3A.1.2. Sample 1 - creation of E2U subtitles following SDH principles_English subtitles
Additional materials
- [standard] Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). (2012). Norma UNE 153010: Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva. [in Spanish]
- [open-access guidelines] British Broadcasting Corporation (BBC). (2019). Subtitle guidelines (version 1.1.8). [in English]
- [open access guidelines] Medietextarna. (2020). Guidelines for subtitling in Sweden (version 1). [in English]
- [open-access guidelines] Radiotelevisione Italiana (RAI). (2018, March 15). Norme e convenzioni essenziali per la composizione dei sottotitoli televisivi per non udenti a cura di Servizio Sottotitoli-RAI. [in Italian]
DOWNLOAD
DowNload video
[.mp4]
DowNload audio
[.mp3]
DowNload presentation
[.pptx]
Download TRANSCRIPTS
[.pdf]
Download subtitles
[.srt]