{"id":363,"date":"2021-05-21T15:58:33","date_gmt":"2021-05-21T14:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/?page_id=363"},"modified":"2021-12-28T07:56:18","modified_gmt":"2021-12-28T07:56:18","slug":"reading-list","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/","title":{"rendered":"Reading List"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ELEMENT 1. Human diversity<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"tag-access\">[open-access research article]<\/span> Berghs, M., Atkin, K., Graham, H. (2016). <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK378941\/pdf\/Bookshelf_NBK378941.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Implications for public health research of models and theories of disability: a scoping study and evidence synthesis<\/a>. Public Health Research, 4(8), 23-40. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Brems, E. (2001). Human rights: universality and diversity. Martinus Nijhoff Publishers. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Ellcessor, E. (2016). Restricted access. Media, disability and the politics of participation. New York University Press. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[research article]<\/span> Infante, M., Matus, C. (2009). Policies and practices of diversity: reimagining possibilities for new discourses. Disability and Society, 24(4), 437-445. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[research article]<\/span> Jackson, M.A. (2018). <a href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/2075-471X\/7\/1\/10\/htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Models of disability and human rights: Informing the improvement of built environment accessibility for people with disability at neighborhood scale?<\/a> Laws, 7(1). <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[research article]<\/span> Matamala, A. et al. (2018). <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/pub\/caplli\/2018\/189707\/1_W14.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">User-centric approaches in access services evaluation: profiling the end user<\/a>. Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources Evaluation (LREC 2018), 1-7. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[research article]<\/span> Mitra, S. (2006). The capability approach and disability. Journal of Disability Policy Studies, 16(4), 236-247. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access book]<\/span> Mitra S. (2018). <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/book\/10.1057%2F978-1-137-53638-9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Disability, Health and Human Development. Palgrave Studies in Disability and International Development<\/a>. Palgrave Pivot. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Nario-Redmon, M. (2019). Ableism: The causes and consequences of disability prejudice. John Wiley Sons. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[research article]<\/span> Orero, P., Tor-Carroggio, I. (2018). User requirements when designing learning e-content: Interaction for all. In E. Kapros, M. Koutsombogera (Eds.). Designing for the user experience in learning systems (pp. 105-121). Springer. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book chapter]<\/span> Otaye-Ebede, L., Akobo, L. (2020). Social and psychological perspectives on diversity. In J. Syed, M. \u00d6zbilgin (Eds.). Managing diversity and inclusion (2nd ed.) (pp. 17-41). SAGE. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[research article]<\/span> Petasis, A. (2019). <a href=\"http:\/\/www.theijbmt.com\/archive\/0928\/1686534688.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Discrepancies of the medical, social and biopsychosocial models of disability: A comprehensive theoretical framework<\/a>. The International Journal of Business Management and Technology, 4(3), 42-54. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access legal document]<\/span> United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR). (1994). <a href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/4538838f0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">General comment No. 5: Persons with disabilities<\/a> (E\/1995\/22). <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access book chapter]<\/span> Wasserman, D., Asch, A., Blustein, J., Putnam, D. (2016). <a href=\"https:\/\/plato.stanford.edu\/entries\/disability\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Disability: Definitions, models, experience<\/a>. In E. N. Zalta (Ed.). The Stanford Encyclopedia of Philosophy (n. p.). Metaphysics research Lab, Stanford University. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ELEMENT 2. What is accessibility?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"tag-access\">[open-access report]<\/span> European Centre for Cultural Accessibility, Art Beyond Sight. (2012). <a href=\"http:\/\/www.artbeyondsight.org\/mei\/wp-content\/uploads\/WP_International_Perspectives-REV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><em>International perspectives on the cultural accessibility of people with disabilities<\/em><\/a>. Project Access. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access standard]<\/span> European Committee for Standardization (CEN). (2019). <a href=\"https:\/\/standards.cen.eu\/dyn\/www\/f?p=204:110:0::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:62323,2301962&amp;cs=1D28CFDC66E7CEF3CE441294CAA9FEABE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Design for All - Accessibility following a Design for All approach in products, goods and services - Extending the range of users<\/a> (EN 17161:2019). <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book chapter]<\/span> Greco, G. M. (2016). On accessibility as a human right, with an application to media accessibility. In P. Orero, &amp; A. Matamala (Eds.). <em>Researching audio description: New approaches<\/em> (pp. 11-33). Palgrave. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access research article]<\/span> Greco, G. M. (2019). <a href=\"https:\/\/www.jatjournal.org\/index.php\/jat\/article\/view\/51\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">The nature of accessibility studies<\/a>. Journal of Audiovisual Translation, 1, 205-232. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access legal document]<\/span> United Nations (UN). (2006). <a href=\"https:\/\/www.un.org\/development\/desa\/disabilities\/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities.html#Fulltext\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Convention on the rights of persons with disabilities<\/a> (A\/RES\/61\/106). <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access legal document]<\/span> United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD). (2014). <a href=\"https:\/\/documents-dds-ny.un.org\/doc\/UNDOC\/GEN\/G14\/033\/13\/PDF\/G1403313.pdf?OpenElement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">General comment No. 2. Article 9: Accessibility. Convention on the rights of persons with disabilities<\/a> (CRPD\/C\/GC\/2). <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ELEMENT 3. What is universal design?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Albert, W., Tullis, T. (2013). Measuring the user experience (2nd ed.). Elsevier. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access article]<\/span> Center for Universal Design. (1997). <a href=\"https:\/\/projects.ncsu.edu\/ncsu\/design\/cud\/about_ud\/udprinciplestext.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">The principles of universal design<\/a>. North Carolina State University. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[webpage]<\/span> Centre for Excellence in Universal Design (CEUD). (2020). <a href=\"http:\/\/universaldesign.ie\/What-is-Universal-Design\/The-7-Principles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">What is universal design: The 7 principles<\/a>. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access standard]<\/span> European Committee for Standardization (CEN). (2019). <a href=\"https:\/\/standards.cen.eu\/dyn\/www\/f?p=204:110:0::::FSP_PROJECT,FSP_ORG_ID:62323,2301962&amp;cs=1D28CFDC66E7CEF3CE441294CAA9FEABE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Design for All - Accessibility following a Design for All approach in products, goods and services - Extending the range of users<\/a>(EN 17161:2019). <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Goodman, E., Kuniavsky, M., Moed, A. (2012). Observing the user experience (2nd ed.). Elsevier. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access PhD thesis]<\/span> Johansson, S. (2016). <a href=\"https:\/\/www.diva-portal.org\/smash\/get\/diva2:908641\/FULLTEXT01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Towards a framework to understand mental and cognitive accessibility in a digital context. KTH Royal Institute of Technology<\/a>. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access research article]<\/span> Kujala, S., Kauppinen, M., Rekola, S. (2001). <a href=\"https:\/\/citeseerx.ist.psu.edu\/viewdoc\/download?doi=10.1.1.103.808&amp;rep=rep1&amp;type=pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Bridging the gap between user needs and user requirements<\/a>. Proceedings of the Panhellenic Conference with International Participation in Human-Computer Interaction (PC-HCI 2001), 45-50. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[research article]<\/span> Story, M. F. (1998). Maximizing usability: The principles of universal design. Assistive Technology, 10(1), 4-12. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[research article]<\/span> Vanderheiden, G. C. (1998). Universal design and assistive technology in communication and information technologies: Alternatives or complements? Assistive Technology, 10(1), 29-36. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ELEMENT 4. What is media accessibility?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"tag-access\">[research article]<\/span> D\u00edaz-Cintas, J. (2005). Audiovisual translation today: A question of accessibility for all. Translating Today, 4, 3-5. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Ellis, K., Goggin, G., Haller, B., Curtis, R. (Eds.). (2019). The Routledge companion to disability and media. Routledge. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access standard]<\/span> ETSI. (2018). <a href=\"https:\/\/www.etsi.org\/deliver\/etsi_en\/301500_301599\/301549\/02.01.02_60\/en_301549v020102p.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Accessibility requirements for ICT products and services<\/a> (REN\/HF-00 301 549). <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book chapter]<\/span> Greco, G. M. (2019). Accessibility Studies: Abuses, Misuses and the Method of Poietic Design. In C. Stephanidis (Ed.). HCI International 2019. Late breaking papers (pp. 15\u201327). Springer. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access research article]<\/span> Greco, G. M. (2019). <a href=\"https:\/\/www.jatjournal.org\/index.php\/jat\/article\/view\/51\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">The nature of accessibility studies<\/a>. Journal of Audiovisual Translation, 1, 205-232. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book chapter]<\/span> Greco, G. M., Jankowska, A. (2020). Media Accessibility within and beyond audiovisual translation. In L. Bogucki, M. Deckert (Eds.). Handbook of audiovisual translation and media accessibility (pp. 57-81). Palgrave. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[standard]<\/span> International Organization for Standardization (ISO) \/ International Electrotechnical Commission (IEC). (2015). Information technology: User interface component accessibility \u2013 Part 21: Guidance on audio descriptions (ISO\/IEC TS 20071-21:2015). <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[standard]<\/span> International Organization for Standardization (ISO) \/ International Electrotechnical Commission (IEC). (2017). Information technology: User interface component accessibility \u2013 Part 25: Guidance on the audio presentation of text in videos, including captions, subtitles and other on-screen text (ISO\/IEC TS 20071-25:2017). <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[standard]<\/span> International Organization for Standardization (ISO) \/ International Electrotechnical Commission (IEC). (2018). Information technology: User interface component accessibility \u2013 Part 23: Visual presentation of audio information (including captions and subtitles) (ISO\/IEC TS 20071-23:2018). <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access article]<\/span> International Organization for Standardization (ISO) \/ International Electrotechnical Commission (IEC) \/ International Telecommunication Union (ITU). (2014). <a href=\"https:\/\/www.worldstandardscooperation.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IEC_ISO_ITU_Joint-Policy-Statement-on-Standardization-and-Accessibility_Final-version.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">IEC\/ISO\/ITU Policy on Standardization and accessibility<\/a>. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access report]<\/span> Looms, P. O. (2011). <a href=\"https:\/\/www.itu.int\/en\/ITU-D\/Digital-Inclusion\/Persons-with-Disabilities\/Documents\/Making_TV_Accessible-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Making television accessible<\/a>. International Telecommunication Union (ITU), G3ict. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access article]<\/span> Lorenzo, L., Pereira, A. (2021). <a href=\"http:\/\/phte.upf.edu\/hte\/siglo-xx-xxi\/lorenzo_pereira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Historia de la accesibilidad a los medios<\/a>. Portal de Historia de la Traducci\u00f3n en Espa\u00f1a. <span class=\"tag-access\">[in Spanish]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Matamala, A. (2019). Accessibilitat i traducci\u00f3 audiovisual. Eumo. <span class=\"tag-access\">[in Catalan]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access article]<\/span> Matamala, A., Orero, P. (2007). <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/13670050802326766\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Accessible opera: Overcoming linguistic and sensorial barriers<\/a>. Perspectives. Studies in Translatology, 15(4), 262-277. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access article]<\/span> Matamala, A., Orero, P. (2018). <a href=\"https:\/\/www.jatjournal.org\/index.php\/jat\/article\/view\/49\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Standardising accessibility: Transferring knowledge to society<\/a>. Journal of Audiovisual Translation, 1(1), 139-154. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> P\u00e9rez-Gonz\u00e1lez, L. (Ed.). (2019). The Routledge handbook of audiovisual translation. Routledge. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Remael, A., Orero, P., Carroll, M. (Eds.). (2012). Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads. Media for All 3. Rodopi. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li>[open-access research article] Romero-Fresco, P. (2013). <a href=\"https:\/\/jostrans.org\/issue20\/art_romero.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Accessible filmmaking: Joining the dots between audiovisual translation, accessibility and filmmaking<\/a>. The Journal of Specialised Translation (JoSTrans), 20, 201-223. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access research article]<\/span> Romero-Fresco, P. (2018). <a href=\"https:\/\/www.jatjournal.org\/index.php\/jat\/article\/view\/53\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">In support of a wide notion of media accessibility: Access to content and access to creation<\/a>. Journal of Audiovisual Translation, 1, 187-204. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Romero-Fresco, P. (2019). Accessible filmmaking. Routledge. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access research article]<\/span> Zabalbeascoa, P. (2008). <a href=\"https:\/\/d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net\/33790147\/Nature_of_AV_text_JB_Didactics_2008DRAFT.pdf?1401070687=&amp;response-content-disposition=inline%3B+filename%3DThe_Nature_of_the_Audiovisual_Text_and_i.pdf&amp;Expires=1614262538&amp;Signature=HxItszbeDIowyB1y-bBeTATzW-r7aTytBzw0gp2sCBNivdN1ttZvfPnM4a43Pg89ssllr7VMm6FZ6BwUhsNGP8axnz6xAR26R4vkATgBgrfZRkBeAGqN~vSDR6td0HR909ii6DT5DttMLgppX9fi5FBORVTA73jAqQfZNloXg9CzBIkdlm0gS6n8Rwy5kBqKrxi3G9DyfjN3Ec9k5lYK5Ijv~4Vp54bUcZuNOmoO-iHj5g-MFxAPGuebZvSgvuqOYBaA~zAzaTH7iYDXC31Nmyl36jidMpQxCLW7tfT3aCS5~8egfbJkELVltdtkSjOw2ba373tl-Z09NNrlF6XmHg__&amp;Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">The nature of the audiovisual text and its parameters<\/a>. The Didactics of Audiovisual Translation, 21-37. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ELEMENT 5. Media accessibility services<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"tag-access\">[open-access research article]<\/span> Bernab\u00e9, R.,  Orero, P. (2019). <a href=\"https:\/\/revistas.uva.es\/index.php\/hermeneus\/article\/view\/4039\/3196\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Easy to Read as multimode accessibility service<\/a>. Hermeneus, 21, 53-74. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access research article]<\/span> Bernab\u00e9, R. (2020). <a href=\"https:\/\/www.e-revistes.uji.es\/index.php\/monti\/article\/view\/4460\/3783\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">New taxonomy of easy-to-understand access services<\/a>. MonTI. Monograf\u00edas de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, 12, 345-380. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Bogucki, L., Deckert, M. (Eds.) (2007). The Palgrave handbook of audiovisual translation and media accessibility. Palgrave. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> D\u00edaz-Cintas, J., Remael, A. (2007). Audiovisual translation: subtitling. St. Jerome. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> D\u00edaz-Cintas, J., Remael, A. (2020). Subtitling: Concepts and practices (translation practices explained). Routledge. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access report]<\/span> European Broadcasting Union (EBU). (2016). <a href=\"https:\/\/www.ebu.ch\/publications\/strategic\/open\/case-study\/access-services-pan-european-survey-2016\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Access services pan European survey 2016<\/a>. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Fryer, L. (2016). An introduction to audio description. Routledge. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access guidelines]<\/span> HBB4ALL (2017). <a href=\"https:\/\/pagines.uab.cat\/hbb4all\/content\/accessibility-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Accessibility guidelines<\/a>. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access report]<\/span> HBB4ALL (2017). <a href=\"https:\/\/pagines.uab.cat\/hbb4all\/sites\/pagines.uab.cat.hbb4all\/files\/sign_language_interpreting_in_hbbtv.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Sign language interpretation in HBBTV<\/a>. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Franco, E., Matamala, A., Orero, P. (2013). Voice-over translation: An overview. Peter Lang. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book chapter]<\/span> Neves, J. (2019). Subtitling for deaf and hard-of-hearing audiences: moving forward. In L. P\u00e9rez-Gonz\u00e1lez (Ed.). The Routledge handbook of audiovisual translation (pp. 82-96). Routledge. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> P\u00e9rez Gonz\u00e1lez, L. (2018). The Routledge handbook of audiovisual translation. Routledge. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[open-access guidelines]<\/span> Remael, A., Reviers, N., Vercauteren, G. (Eds.). (2015). <a href=\"\/\/hdl.handle.net\/10077\/11838\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Pictures painted in words: ADLAB audio description guidelines<\/a>. The ADLAB project. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Romero-Fresco, P. (2011). Subtitling through speech recognition: respeaking. St. Jerome. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><li><span class=\"tag-access\">[book]<\/span> Taylor, C., Perego, E. (forthcoming). The Routledge Handbook of Audio Description. Routledge. <span class=\"tag-access\">[in English]<\/span><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ELEMENT 1. Human diversity [open-access research article] Berghs, M., Atkin, K., Graham, H. (2016). Implications for public health research of models and theories of disability: a scoping study and evidence synthesis. Public Health Research, 4(8), 23-40. [in English] [book] Brems, E. (2001). Human rights: universality and diversity. Martinus Nijhoff Publishers. [in English] [book] Ellcessor, E. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":32,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-363","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reading List - EASIT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reading List - EASIT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ELEMENT 1. Human diversity [open-access research article] Berghs, M., Atkin, K., Graham, H. (2016). Implications for public health research of models and theories of disability: a scoping study and evidence synthesis. Public Health Research, 4(8), 23-40. [in English] [book] Brems, E. (2001). Human rights: universality and diversity. Martinus Nijhoff Publishers. [in English] [book] Ellcessor, E. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EASIT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-28T07:56:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/\",\"url\":\"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/\",\"name\":\"Reading List - EASIT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-21T14:58:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-28T07:56:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UNIT 1. Media accessibility\",\"item\":\"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reading List\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/\",\"name\":\"EASIT\",\"description\":\"Easy Access for Social Inclusion Trainig\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reading List - EASIT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Reading List - EASIT","og_description":"ELEMENT 1. Human diversity [open-access research article] Berghs, M., Atkin, K., Graham, H. (2016). Implications for public health research of models and theories of disability: a scoping study and evidence synthesis. Public Health Research, 4(8), 23-40. [in English] [book] Brems, E. (2001). Human rights: universality and diversity. Martinus Nijhoff Publishers. [in English] [book] Ellcessor, E. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/","og_site_name":"EASIT","article_modified_time":"2021-12-28T07:56:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/","url":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/","name":"Reading List - EASIT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/#website"},"datePublished":"2021-05-21T14:58:33+00:00","dateModified":"2021-12-28T07:56:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/reading-list\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UNIT 1. Media accessibility","item":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/unit-1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Reading List"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/#website","url":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/","name":"EASIT","description":"Easy Access for Social Inclusion Trainig","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2028,"href":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/363\/revisions\/2028"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transmediacatalonia.uab.cat\/easit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}