AD-unit | A una platja, i sota un cel parcialment ennuvolat, es creuen per la sorra una parella que passeja un gos de mida gran i un home que fa fúting. El gos ensuma. |
Tokens | A | una | platja | , | i | sota | un | cel | parcialment | ennuvolat | , | es | creuen | |
PoS | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | Fc | CC | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | RG | VMP00SM | Fc | P0300000 | VMIP3P0 | |
Lemma | a | un | platja | , | i | sota | un | cel | parcialment | ennuvolar | , | es | creuar | |
Semantic | | | Location | | | Location | | Location | Mode | A-RadiatingLight | | | Motion | |
TC | 2.950 - 12.240 |
|
|
Tokens | per | la | sorra | una | parella | que | passeja | un | gos | de | mida |
PoS | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | DI0FS0 | NCFS000 | PR0CN000 | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCFS000 |
Lemma | per | el | sorra | un | parella | que | passejar | un | gos | de | mida |
Semantic | | | Location | | Human | | Walking | | Animal | | |
|
|
Tokens | gran | i | un | home | que | fa_fúting | . | El | gos | ensuma | . |
PoS | AQ0CS0 | CC | DI0MS0 | NCMS000 | PR0CN000 | VMIP3S0 | Fp | DA0MS0 | NCMS000 | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | gran | i | un | home | que | fer_fúting | . | el | gos | ensumar | . |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | | Human | | Walking | | | Animal | Smelling | |
|
|
AD-unit | En sentir el xiulet corre amb els seus amos. Sobreimprès amb fons blanc: |
Tokens | En | sentir | el | xiulet | corre | amb | els | seus | amos | . | Sobreimprès |
PoS | | SPS00 | VMN0000 | DA0MS0 | NCMS000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MP0 | PX3MP0C0 | NCMP000 | Fp |
Lemma | | en | sentir | el | xiulet | córrer | amb | el | seu | amo | . |
Semantic | | | Hearing | | RadiatingSound | Walking | | | | - | |
TC | 13.900 - 18.660 |
|
|
AD-unit | | Què passa mentre. |
Tokens | amb | fons | blanc | : | Què | passa | mentre | . |
PoS | VMP00SM | SPS00 | NCMN000 | AQ0MS0 | Fd | | PT0CS000 | VMIP3S0 |
Lemma | sobreimprimir | amb | fons | blanc | : | | què | passar |
Semantic | FilmLanguage | | FilmLanguage | A-ColorAttribute | | | | Process |
TC | | 19.190 - 20.720 |
|
|
AD-unit | Al costat de la platja s'atura un cotxe blanc de gamma alta. Sortirà el conductor parlant amb el mòbil, desarà el seu maletí al maleter i agafarà una bossa de platja. |
Tokens | A | el | costat | de | la | platja | s' | atura | un | cotxe | blanc | de | gamma | |
PoS | CS | Fp | | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | P0300000 | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | |
Lemma | mentre | . | | a | el | costat | de | el | platja | es | aturar | un | cotxe | |
Semantic | TimeInterval | | | | | Location | | | Location | | Motion | | | |
TC | 21.100 - 30.200 |
|
|
Tokens | alta | . | Sortirà | el | conductor | parlant | amb | el |
PoS | AQ0MS0 | SPS00 | NCFS000 | AQ0FS0 | Fp | VMIF3S0 | DA0MS0 | NCMS000 |
Lemma | blanc | de | gamma | alt | . | sortir | el | conductor |
Semantic | A-ColorAttribute | | | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | Motion | | Human |
|
|
Tokens | mòbil | , | desarà | el | seu | maletí | a | el | maleter | i | agafarà | una |
PoS | VMG0000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fc | VMIF3S0 | DA0MS0 | PX3MS0C0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 |
Lemma | parlar | amb | el | mòbil | , | desar | el | seu | maletí | a | el | maleter |
Semantic | Communication | | | Object | | | | | Object | | | Location |
|
|
Tokens | bossa | de | platja | . |
PoS | CC | VMIF3S0 | DI0FS0 | NCFS000 |
Lemma | i | agafar | un | bossa |
Semantic | | | | Object |
|
|
AD-unit | Penja i desa el mòbil. S'enduu la mà a la butxaca interior del vestit. |
Tokens | Penja | i | desa | el | mòbil | . | S' | enduu | la | mà | a | la | butxaca | interior |
PoS | SPS00 | NCFS000 | Fp | | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp | P0300000 | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 |
Lemma | de | platja | . | | penjar | i | desar | el | mòbil | . | es | endur | el | mà |
Semantic | | Location | | | Process | | | | Object | | | Motion | | BodyPart |
TC | 52.500 - 56.230 |
|
|
Tokens | de | el | vestit | . |
PoS | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | AQ0CS0 |
Lemma | a | el | butxaca | interior |
Semantic | | | Clothing | A-PositionalAttribute |
|
|
AD-unit | Es posa unes ulleres de sol d'aviador daurades i mira endavant. |
Tokens | Es | posa | unes | ulleres_de_sol | d' | aviador | daurades | i | mira | endavant | . |
PoS | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp | | P0300000 | VMIP3S0 | DI0FP0 | NCFP000 | SPS00 | NCMS000 |
Lemma | de | el | vestit | . | | es | posar | un | ulleres_de_sol | de | aviador |
Semantic | | | Clothing | | | | | | Clothing | | |
TC | 59.140 - 62.810 |
|
|
AD-unit | Sobreimprès: James, l'empresari. Caminant per la platja s'enduu el mòbil a l'orella. |
Tokens | Sobreimprès | : | James | , | l' | empresari | . | Caminant | per | la | platja | s' |
PoS | AQ0FP0 | CC | VMIP3S0 | RG | Fp | | VMP00SM | Fd | NP00000 | Fc | DA0CS0 | NCMS000 |
Lemma | daurat | i | mirar | endavant | . | | sobreimprimir | : | james | , | el | empresari |
Semantic | A-ColorAttribute | | Seeing | Location | | | FilmLanguage | | | | | Human |
TC | 65.430 - 70.430 |
|
|
Tokens | enduu | el | mòbil | a | l' | orella | . |
PoS | Fp | VMG0000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | P0300000 | VMIP3S0 |
Lemma | . | caminar | per | el | platja | es | endur |
Semantic | | Walking | | | Location | | Motion |
|
|
AD-unit | S'estén de panxa enlaire i en banyador sobre una tovallola. Deixa el mòbil amb les seves coses. |
Tokens | S' | estén | de_panxa_enlaire | i | en | banyador | sobre | una | tovallola | . |
PoS | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0CS0 | NCFS000 | Fp | | P0300000 | VMIP3S0 | RG |
Lemma | el | mòbil | a | el | orella | . | | es | estendre | de_panxa_enlaire |
Semantic | | Object | | | BodyPart | | | | BodyMotion | PositionalAttribute |
TC | 92.060 - 97.450 |
|
|
Tokens | Deixa | el | mòbil | amb | les | seves | coses | . |
PoS | CC | SPS00 | NCMS000 | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | Fp | VMIP3S0 |
Lemma | i | en | banyador | sobre | un | tovallola | . | deixar |
Semantic | | | Clothing | Location | | Object | | |
|
|
AD-unit | Roman uns segons amb els ulls tancats. S'emporta les mans a la cara i estén els braços sobre la sorra. Amb una mà n'agafa una mica i la deixa caure lentament. |
Tokens | Roman | uns | segons | amb | els | ulls | tancats | . | S' | emporta | les | mans | a | |
PoS | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FP0 | PX3FP0C0 | NCFP000 | Fp | | VMIP3S0 | DI0MP0 | NCMP000 | SPS00 | DA0MP0 | |
Lemma | el | mòbil | amb | el | seu | cosa | . | | romandre | un | segon | amb | el | |
Semantic | | Object | | | | | | | Motion | | TimeInterval | | | |
TC | 99.420 - 108.650 |
|
|
Tokens | la | cara | i | estén | els | braços | sobre | la | sorra | . | Amb | una |
PoS | NCMP000 | VMP00PM | Fp | P0300000 | VMIP3S0 | DA0FP0 | NCFP000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | CC | VMIP3S0 |
Lemma | ull | tancar | . | es | emportar | el | mà | a | el | cara | i | estendre |
Semantic | BodyPart | A-PositionalAttribute | | | Motion | | BodyPart | | | BodyPart | | BodyMotion |
|
|
Tokens | mà | n' | agafa | una | mica | i | la | deixa | caure | lentament | . |
PoS | DA0MP0 | NCMP000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | PP3CN000 | VMIP3S0 |
Lemma | el | braç | sobre | el | sorra | . | amb | un | mà | en | agafar |
Semantic | | BodyPart | Location | | Location | | | | BodyPart | | |
|
|
AD-unit | S'incorpora i l'agafa. |
Tokens | S' | incorpora | i | l' | agafa | . |
PoS | DI0FS0 | NCFS000 | CC | PP3FSA00 | VAIP3S0 | VMN0000 |
Lemma | un | mica | i | ell | deixar | caure |
Semantic | | | | | Aux | Motion |
TC | 114.700 - 116.170 |
|
|
AD-unit | Busca quelcom entre les seves coses. |
Tokens | Busca | quelcom | entre | les | seves | coses | . |
PoS | RG | Fp | | P0300000 | VMIP3S0 | CC | DA0CS0 |
Lemma | lentament | . | | es | incorporar | i | el |
Semantic | Mode | | | | BodyMotion | | |
TC | 141.540 - 143.730 |
|
|
AD-unit | Deixa el mòbil a un costat i s'aixeca. |
Tokens | Deixa | el | mòbil | a | un | costat | i | s' | aixeca | . |
PoS | VMIP3S0 | Fp | | VMIP3S0 | PI0CS000 | SPS00 | DA0FP0 | PX3FP0C0 | NCFP000 | Fp |
Lemma | agafar | . | | buscar | quelcom | entre | el | seu | cosa | . |
Semantic | | | | IntentionalPsychologicalProcess | | | | | | |
TC | 157.500 - 159.660 |
|
|
AD-unit | S'allunya uns metres de la tovallola mirant a la llunyania, en direcció al passeig marítim. |
Tokens | S' | allunya | uns | metres | de | la | tovallola | mirant | a_la_llunyania | , | en_direcció_a | el |
PoS | | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | CC | P0300000 | VMIP3S0 | Fp | |
Lemma | | deixar | el | mòbil | a | un | costat | i | es | aixecar | . | |
Semantic | | Putting | | Object | | | Location | | | BodyMotion | | |
TC | 163.140 - 168.170 |
|
|
Tokens | passeig | marítim | . |
PoS | P0300000 | VMIP3S0 | DI0MP0 |
Lemma | es | allunyar | un |
Semantic | | Motion | |
|
|
AD-unit | S'atura i centra la seva atenció en un punt fix. Una gavina vola a uns metres d'ell movent les ales amb ímpetu. |
Tokens | S' | atura | i | centra | la | seva | atenció | en | un | punt | |
PoS | NCMP000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | VMG0000 | RG | Fc | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | |
Lemma | metre | de | el | tovallola | mirar | a_la_llunyania | , | en_direcció_a | el | passeig | |
Semantic | | | | Object | Seeing | Location | | Location | | Location | |
TC | 169.400 - 176.000 |
|
|
Tokens | fix | . | Una | gavina | vola | a | uns | metres | d' | ell |
PoS | AQ0MS0 | Fp | | P0300000 | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | DA0FS0 | PX3FS0C0 | NCFS000 |
Lemma | marítim | . | | es | aturar | i | centrar | el | seu | atenció |
Semantic | A-PositionalAttribute | | | | Motion | | IntentionalPsychologicalProcess | | | |
|
|
Tokens | movent | les | ales | amb | ímpetu | . |
PoS | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | Fp | DI0FS0 |
Lemma | en | un | punt | fix | . | un |
Semantic | | | Location | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | |
|
|
AD-unit | Dirigeix la mirada d'una banda a l'altra de la platja com desorientat. |
Tokens | Dirigeix_la_mirada | d' | una | banda | a | l' | altra | de | la | platja | com |
PoS | NCFS000 | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MP0 | NCMP000 | SPS00 | PP3MS000 | VMG0000 | DA0FP0 | NCFP000 | SPS00 |
Lemma | gavina | volar | a | un | metre | de | ell | moure | el | ala | amb |
Semantic | Animal | Motion | | | Location | | | BodyMotion | | BodyPart | |
TC | 179.820 - 183.420 |
|
|
Tokens | desorientat | . |
PoS | NCMS000 | Fp |
Lemma | ímpetu | . |
Semantic | StateOfMind | |
|
|
AD-unit | Fa mitja volta i sense deixar de mirar en totes direccions s'apropa a la vora del mar. |
Tokens | Fa_mitja_volta | i | sense | deixar | de | mirar | en | totes | direccions | s' | apropa |
PoS | | VMIP3S0 | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0CS0 | PI0FS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 |
Lemma | | dirigir_la_mirada | de | un | banda | a | el | altre | de | el | platja |
Semantic | | Seeing | | | Location | | | | | | Location |
TC | 187.420 - 192.260 |
|
|
Tokens | a_la_vora_de | el | mar | . |
PoS | CS | VMP00SM | Fp | |
Lemma | com | desorientar | . | |
Semantic | | A-StateOfMind | | |
|
|
AD-unit | El seu rostre denota certa inquietud. Torna cap a la tovallola sense posar atenció als seus passos. Dos iots solquen el mar. |
Tokens | El | seu | rostre | denota | certa | inquietud | . | Torna | cap_a | la | tovallola | sense | |
PoS | VMIP3S0 | CC | SPS00 | VAN0000 | SPS00 | VMN0000 | SPS00 | DI0FP0 | NCFP000 | P0300000 | VMIP3S0 | SPS00 | |
Lemma | fer_mitja_volta | i | sense | deixar | de | mirar | en | tot | direcció | es | apropar | a_la_vora_de | |
Semantic | BodyMotion | | | Aux | | Seeing | | | Location | | Motion | Location | |
TC | 197.780 - 205.620 |
|
|
Tokens | posar | atenció | a | els | seus | passos | . | Dos | iots | solquen | el | mar | . |
PoS | DA0MS0 | NCCS000 | Fp | | DA0MS0 | PX3MS0C0 | NCMS000 | VMIP3S0 | DI0FS0 | NCFS000 | Fp | VMIP3S0 | SPS00 |
Lemma | el | mar | . | | el | seu | rostre | denotar | CERT | inquietud | . | tornar | cap_a |
Semantic | | Location | | | | | BodyPart | Process | | StateOfMind | | Motion | Location |
|
|
AD-unit | S'inclina lleugerament per agafar la camisa i torna a alçar la mirada mentre se la posa. Després s'ajup per recollir la resta de la roba i continua vestint-se. |
Tokens | S' | inclina | lleugerament | per | agafar | la | camisa | i | torna | a | alçar_la_mirada | |
PoS | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | VMN0000 | NCFS000 | SPS00 | DA0MP0 | PX3MP0C0 | NCMP000 | Fp | Z | |
Lemma | el | tovallola | sense | posar | atenció | a | el | seu | pas | . | 2 | |
Semantic | | Object | | Putting | | | | | | | | |
TC | 208.500 - 217.760 |
|
|
Tokens | mentre | se | la | posa | . | Després | s' | ajup | per | recollir | la | resta |
PoS | NCMP000 | VMM03P0 | DA0MS0 | NCCS000 | Fp | | P0300000 | VMIP3S0 | RG | SPS00 | VMN0000 | DA0FS0 |
Lemma | iot | solcar | el | mar | . | | es | inclinar | lleugerament | per | agafar | el |
Semantic | | Motion | | Location | | | | BodyMotion | Mode | | | |
|
|
Tokens | de | la | roba | i | continua | vestint-se | . |
PoS | NCFS000 | CC | VMIP3S0 | SPS00 | VMN0000 | CS | P0300000 |
Lemma | camisa | i | tornar | a | alçar_la_mirada | mentre | es |
Semantic | Clothing | | Aux | | Seeing | TimeInterval | |
|
|
AD-unit | Camina per un llarg passeig envoltat d'arbres d'abundant fullatge. Té el coll de la camisa descordat i ja no porta corbata. |
Tokens | Camina | per | un | llarg | passeig | envoltat | d' | arbres | d' | abundant | fullatge | . |
PoS | PP3FSA00 | VMIP3S0 | Fp | RG | P0300000 | VMIP3S0 | SPS00 | VMN0000 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0FS0 |
Lemma | ell | posar | . | després | es | ajupir | per | recollir | el | resta | de | el |
Semantic | | | | TimeInterval | | BodyMotion | | Process | | | | |
TC | 218.800 - 225.970 |
|
|
Tokens | Té | el | coll | de | la | camisa | descordat | i | ja | no | porta |
PoS | NCFS000 | CC | VAIP3S0 | VMG0000 | Fp | | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MS0 | AQ0MS0 | NCMS000 |
Lemma | roba | i | continuar | vestir | . | | caminar | per | un | llarg | passeig |
Semantic | Clothing | | Aux | Putting | | | Walking | | | A-SubjectiveAssessmentAttribute | Location |
|
|
Tokens | corbata | . |
PoS | VMP00SM | SPS00 |
Lemma | envoltar | de |
Semantic | A-PositionalAttribute | |
|
|
AD-unit | Puja per una muntanya a través d'una estreta sendera pedregosa. |
Tokens | Puja | per | una | muntanya | a | través | d' | una | estreta | sendera |
PoS | NCMP000 | SPS00 | AQ0CS0 | NCMS000 | Fp | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 |
Lemma | arbre | de | abundant | fullatge | . | tenir | el | coll | de | el |
Semantic | - | | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | | possesses | | | | |
TC | 227.220 - 231.060 |
|
|
Tokens | pedregosa | . |
PoS | NCFS000 | VMP00SM |
Lemma | camisa | descordar |
Semantic | Clothing | A-SubjectiveAssessmentAttribute |
|
|
AD-unit | Un home de mitjana edat amb barba canosa i lleugerament descuidada està assegut a un banc individual envoltat de vegetació. Sosté un got de plàstic amb tapa i tamborina sobre ell amb l'índex de la mà esquerra. |
Tokens | Un | home | de | mitjana | edat | amb | barba | canosa | i | lleugerament | descuidada | està | assegut | |
PoS | CC | RG | RN | VMIP3S0 | NCFS000 | Fp | | VMIP3S0 | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | SPS00 | NCMS000 | |
Lemma | i | ja | no | portar | corbata | . | | pujar | per | un | muntanya | a | través | |
Semantic | | TimeInterval | | Dressing | Clothing | | | Walking | | | Location | | | |
TC | 233.940 - 246.270 |
|
|
Tokens | a | un | banc | individual | envoltat | de | vegetació | . |
PoS | SPS00 | DI0FS0 | AQ0FS0 | NCFS000 | AQ0FS0 | Fp | | DI0MS0 |
Lemma | de | un | estret | sendera | pedregós | . | | un |
Semantic | | | A-SubjectiveAssessmentAttribute | Location | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | | |
|
|
Tokens | Sosté | un | got | de | plàstic | amb | tapa | i | tamborina |
PoS | NCMS000 | SPS00 | AQ0FS0 | NCFS000 | SPS00 | NCFS000 | AQ0FS0 | CC | RG |
Lemma | home | de | mitjà | edat | amb | barba | canós | i | lleugerament |
Semantic | Human | | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | | BodyPart | A-ColorAttribute | | Mode |
|
|
Tokens | sobre | ell | amb | l' | índex | de |
PoS | VMP00SF | VSIP3S0 | VMP00SM | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 |
Lemma | descuidar | estar | asseure | a | un | banc |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | Aux | A-PositionalAttribute | | | Object |
|
|
Tokens | la | mà | esquerra | . |
PoS | AQ0CS0 | VMP00SM | SPS00 | NCFS000 |
Lemma | individual | envoltar | de | vegetació |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | A-PositionalAttribute | | Vegetable |
|
|
AD-unit | Somriu i fa que no amb el cap. Continua tocant el got nerviós i finalment treu la tapa. Conté cafè sol. |
Tokens | Somriu | i | fa_que_no_amb_el_cap | . | Continua | tocant | el | got | nerviós | i |
PoS | Fp | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCMS000 | SPS00 | NCFS000 | CC | VMIP3S0 |
Lemma | . | sostenir | un | got | de | plàstic | amb | tapa | i | tamborinar |
Semantic | | | | Object | | | | Object | | BodyMotion |
TC | 248.700 - 255.670 |
|
|
Tokens | finalment | treu | la | tapa | . | Conté | cafè | sol | . |
PoS | SPS00 | PP3MS000 | SPS00 | DA0CS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | AQ0FS0 |
Lemma | sobre | ell | amb | el | índex | de | el | mà | esquer |
Semantic | Location | | | | BodyPart | | | BodyPart | A-PositionalSttribute |
|
|
AD-unit | Mira l'interior del got, beu un glop i l'assaboreix. |
Tokens | Mira | l' | interior | de | el | got | , | beu | un | glop | i | l' |
PoS | Fp | | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | Fp | VAIP3S0 | VMG0000 | DA0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | CC |
Lemma | . | | somriure | i | fer_que_no_amb_el_cap | . | continuar | tocar | el | got | nerviós | i |
Semantic | | | Gesture | | Gesture | | Aux | Touching | | Object | A-StateOfMind | |
TC | 257.700 - 260.670 |
|
|
Tokens | assaboreix | . |
PoS | RG | VMIP3S0 |
Lemma | finalment | treure |
Semantic | TimeInterval | Putting |
|
|
AD-unit | Sobreimprès: Rick, el jubilat. Deixa la tapa a un dels dos bancs individuals que té a cada costat i beu un altre glop de cafè sense deixar de moure la cama dreta nerviós. |
Tokens | Sobreimprès | : | Rick | , | el | jubilat | . | Deixa | la | tapa | |
PoS | DA0FS0 | NCFS000 | Fp | VMIP3S0 | NCMS000 | AQ0MS0 | Fp | | VMIP3S0 | DA0CS0 | |
Lemma | el | tapa | . | contenir | cafè | sol | . | | mirar | el | |
Semantic | | Object | | possesses | | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | | Seeing | | |
TC | 265.660 - 275.890 |
|
|
Tokens | a | un | de | els | dos | bancs | individuals | que | té | a | cada |
PoS | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fc | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | CC | DA0CS0 | VMIP3S0 |
Lemma | interior | de | el | got | , | beure | un | glop | i | el | assaborir |
Semantic | Location | | | Object | | Drinking | | | | | IntentionalPsychologicalProcess |
|
|
Tokens | costat | i | beu | un | altre | glop | de | cafè | sense | deixar | de | moure | la | cama |
PoS | Fp | | VMP00SM | Fd | NP00000 | Fc | DA0MS0 | NCMS000 | Fp | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DI0MS0 |
Lemma | . | | sobreimprimir | : | rick | , | el | jubilat | . | deixar | el | tapa | a | un |
Semantic | | | FilmLanguage | | | | | Human | | Putting | | Object | | |
|
|
Tokens | dreta | nerviós | . |
PoS | SPS00 | DA0MP0 | Z |
Lemma | de | el | 2 |
|
|
AD-unit | Deixa el got al costat de la tapa i pica de mans. |
Tokens | Deixa | el | got | a | el | costat | de | la | tapa | i |
PoS | NCMP000 | AQ0CP0 | PR0CN000 | VMIP3S0 | SPS00 | DI0CS0 | NCMS000 | CC | VMIP3S0 | DI0MS0 |
Lemma | banc | individual | que | tenir | a | cada | costat | i | beure | un |
Semantic | Object | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | possesses | | | Location | | Drinking | |
TC | 278.000 - 280.810 |
|
|
Tokens | pica_de_mans | . |
PoS | PI0MS000 | NCMS000 |
Lemma | altre | glop |
|
|
AD-unit | Treu el mòbil de la butxaca posterior dels pantalons. Accedeix a la secció "contactes" i fa lliscar el dit per la pantalla fins a aturar-se a Craig Anderson. |
Tokens | Treu | el | mòbil | de | la | butxaca | posterior | de | els | pantalons | . | |
PoS | SPS00 | NCMS000 | SPS00 | VAN0000 | SPS00 | VMN0000 | DA0FS0 | NCFS000 | AQ0FS0 | AQ0MS0 | Fp | |
Lemma | de | cafè | sense | deixar | de | moure | el | cama | dret | nerviós | . | |
Semantic | | | | Aux | | BodyMotion | | BodyPart | A-PositionalAttribute | A-StateOfMind | | |
TC | 284.940 - 293.370 |
|
|
Tokens | Accedeix | a | la | secció | " | contactes | " | i | fa | lliscar | el | dit | per |
PoS | | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | CC | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | | deixar | el | got | a | el | costat | de | el | tapa | i | picar_de_mans | . |
Semantic | | Putting | | Object | | | Location | | | Object | | BodyMotion | |
|
|
Tokens | la | pantalla | fins | a | aturar-se | a | Craig_Anderson | . |
PoS | | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | AQ0CS0 |
Lemma | | treure | el | mòbil | de | el | butxaca | posterior |
Semantic | | Putting | | Object | | | Clothing | A-PositionalSttribute |
|
|
AD-unit | Prem trucar amb gest d'enuig. | Gest d'impotència. |
Tokens | Prem | trucar | amb | gest | d' | enuig | . | Gest | d' | impotència | . |
PoS | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | Fp | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | 1 | NCMP000 | 1 |
Lemma | de | el | pantaló | . | accedir | a | el | secció | Fe | contacte | Fe |
Semantic | | | Clothing | | Process | | | | | | |
TC | 296.980 - 298.690 | 325.460 - 326.860 |
|
|
AD-unit | De sobte arrufa les celles i alça la mirada. | Estranyat. |
Tokens | De_sobte | arrufa_les_celles | i | alça_la_mirada | . | Estranyat | . |
PoS | CC | VAIP3S0 | VMN0000 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 |
Lemma | i | fer | lliscar | el | dit | per | el |
Semantic | | Aux | BodyMotion | | BodyPart | | |
TC | 329.620 - 332.290 | 336.060 - 336.770 |
|
|
AD-unit | Mou la mà intentant explicar-se. | Torna a alçar la mirada estranyat. |
Tokens | Mou | la | mà | intentant | explicar | . | Torna | a | alçar_la_mirada | estranyat | . |
PoS | NCFS000 | SPS00 | SPS00 | VMN0000 | SPS00 | NP00000 | Fp | | VMIP3S0 | VMN0000 | SPS00 |
Lemma | pantalla | fins | a | aturar | a | craig_anderson | . | | prémer | trucar | amb |
Semantic | Object | | | Motion | | | | | Touching | Communication | |
TC | 351.940 - 353.900 | 380.100 - 381.870 |
|
|
AD-unit | Apunta un petit somriure. |
Tokens | Apunta_un_petit_somriure | . |
PoS | NCMS000 | SPS00 |
Lemma | gest | de |
Semantic | Gesture | |
TC | 387.020 - 388.780 |
|
|
AD-unit | El got de plàstic reposa sobre el banc amb la tapa posada. Ell s'allunya mirant inquiet en totes direccions i s'endinsa en una sendera. |
Tokens | El | got | de | plàstic | reposa | sobre | el | banc | amb | la | tapa | posada | |
PoS | NCMS000 | Fp | | NCMS000 | SPS00 | NCFS000 | Fp | | RG | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | |
Lemma | enuig | . | | gest | de | impotència | . | | de_sobte | arrufar_les_celles | i | alçar_la_mirada | |
Semantic | StateOfMind | | | Gesture | | StateOfMind | | | TimeInterval | Gesture | | Seeing | |
TC | 398.180 - 405.520 |
|
|
Tokens | . | Ell | s' | allunya | mirant | inquiet | en | totes | direccions | i | s' | endinsa | en |
PoS | Fp | | VMP00SM | Fp | | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | VAG0000 | VMN0000 | Fp | | VMIP3S0 |
Lemma | . | | estranyar | . | | moure | el | mà | intentar | explicar | . | | tornar |
Semantic | | | A-StateOfMind | | | BodyMotion | | BodyPart | Aux | Communication | | | Aux |
|
|
Tokens | una | sendera | . |
PoS | SPS00 | VMN0000 | VMP00SM |
Lemma | a | alçar_la_mirada | estranyar |
Semantic | | Seeing | A-StateOfMind |
|
|
AD-unit | Una jove pèl-roja amb rínxols està asseguda davant d'un ordinador portàtil envoltada d'apunts. Mossega el llapis amb fastig. |
Tokens | Una | jove | pèl-roja | amb | rínxols | està | asseguda | davant | d' | un | ordinador | portàtil | |
PoS | Fp | | VMIP3S0 | Fp | | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCMS000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MS0 | |
Lemma | . | | apuntar_un_somriure | . | | el | got | de | plàstic | reposar | sobre | el | |
Semantic | | | Gesture | | | | Object | | | Motion | Location | | |
TC | 409.680 - 417.050 |
|
|
Tokens | envoltada | d' | apunts | . | Mossega | el | llapis | amb | fastig | . |
PoS | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | VMP00SF | Fp | PP3MS000 | P0300000 | VMIP3S0 | VMG0000 |
Lemma | banc | amb | el | tapa | posar | . | ell | es | allunyar | mirar |
Semantic | Object | | | Object | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | | | Motion | Seeing |
|
|
AD-unit | Sobreimprès: Jess, l'estudiant. | Busca el mòbil. |
Tokens | Sobreimprès | : | Jess | , | l' | estudiant | . | Busca | el | mòbil | . |
PoS | AQ0MS0 | SPS00 | DI0FP0 | NCFP000 | CC | P0300000 | VMIP3S0 | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | inquiet | en | tot | direcció | i | es | endinsar | en | un | sendera | . |
Semantic | A-StateOfMind | | | Location | | | Motion | | | Location | |
TC | 418.220 - 420.270 | 423.020 - 424.100 |
|
|
AD-unit | Finalment el troba entre els papers. Despenja i se l'emporta a l'orella. |
Tokens | Finalment | el | troba | entre | els | papers | . | Despenja | i | se | l' |
PoS | | DI0FS0 | NCCS000 | AQ0FS0 | SPS00 | NCMP000 | VSIP3S0 | VMP00SF | RG | SPS00 | DI0MS0 |
Lemma | | un | jove | pèl-roig | amb | rínxol | estar | asseure | davant | de | un |
Semantic | | | | A-ColorAttribute | | BodyPart | Aux | A-PositionalAttribute | Location | | |
TC | 425.590 - 429.710 |
|
|
AD-unit | | Arqueja les celles. |
Tokens | emporta | a | l' | orella | . | Arqueja_les_celles | . |
PoS | NCMS000 | AQ0CS0 | VMP00SF | SPS00 | NCMP000 | Fp | VMIP3S0 |
Lemma | ordinador | portàtil | envoltar | de | apunt | . | mossegar |
Semantic | Object | Object | A-PositionalAttribute | | - | | BodyMotion |
TC | | 455.620 - 456.860 |
|
|
AD-unit | Mou la mà alterada. |
Tokens | Mou | la | mà | alterada | . |
PoS | DA0MS0 | NCMN000 | SPS00 | NCMS000 | Fp |
Lemma | el | llapis | amb | fastig | . |
Semantic | | Object | | StateOfMind | |
TC | 464.060 - 465.360 |
|
|
AD-unit | Mira a banda i banda, amb gest d'estranyesa i temor. Alleujada pel cessament del soroll, abaixa la mirada per seguir estudiant. |
Tokens | Mira | a_banda_i_banda | , | amb | gest | d' | estranyesa | i | temor | . | Alleujada | |
PoS | | VMP00SM | Fd | NP00000 | Fc | DA0CS0 | NCCS000 | Fp | | VMIP3S0 | DA0MS0 | |
Lemma | | sobreimprimir | : | jess | , | el | estudiant | . | | buscar | el | |
Semantic | | FilmLanguage | | | | | Human | | | IntentionalPsychologicalProcess | | |
TC | 494.300 - 501.490 |
|
|
Tokens | per | el | cessament | de | el | soroll | , | abaixa_la_mirada | per | seguir | estudiant | . |
PoS | NCMS000 | Fp | | RG | PP3MSA00 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | Fp | VMIP3S0 | CC |
Lemma | mòbil | . | | finalment | ell | trobar | entre | el | paper | . | despenjar | i |
Semantic | Object | | | TimeInterval | | Process | | | Object | | Process | |
|
|
AD-unit | S'aixeca de la cadira. |
Tokens | S' | aixeca | de | la | cadira | . |
PoS | P0300000 | PP3CSA00 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0CS0 | NCFS000 |
Lemma | es | ell | emportar | a | el | orella |
Semantic | | | Motion | | | BodyPart |
TC | 506.620 - 507.980 |
|
|
AD-unit | Ha sortit al carrer amb un abric marró i un fulard negre amb estampat blanc. Puja un pendent ple de vegetació. |
Tokens | Ha | sortit | a | el | carrer | amb | un | abric | marró | i | un | fulard | |
PoS | Fp | | VMIP3S0 | Fp | | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | VMP00SF | Fp | | VMIP3S0 | |
Lemma | . | | arquejar_les_celles | . | | moure | el | mà | alterar | . | | mirar | |
Semantic | | | Gesture | | | BodyMotion | | BodyPart | A-StateOfMind | | | Seeing | |
TC | 512.780 - 519.500 |
|
|
Tokens | negre | amb | estampat | blanc | . | Puja | un | pendent | ple | de | vegetació |
PoS | RG | Fc | SPS00 | NCMS000 | SPS00 | NCFS000 | CC | NCMS000 | Fp | VMP00SF | SPS00 |
Lemma | a_banda_i_banda | , | amb | gest | de | estranyesa | i | temor | . | alleujar | per |
Semantic | Location | | | Gesture | | StateOfMind | | StateOfMind | | A-StateOfMind | |
|
|
Tokens | . |
PoS | DA0MS0 |
Lemma | el |
|
|
AD-unit | De sobte gira el cap com intentant esbrinar d'on ve el soroll i continua el seu camí. |
Tokens | De_sobte | gira | el | cap | com | intentant | esbrinar | d' |
PoS | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fc | VMIP3S0 | SPS00 | VAN0000 |
Lemma | cessament | de | el | soroll | , | abaixar_la_mirada | per | seguir |
Semantic | | | | RadiatingSound | | Seeing | | Aux |
TC | 522.220 - 527.460 |
|
|
Tokens | on | ve | el | soroll | i | continua | el | seu | camí | . |
PoS | VMG0000 | Fp | | P0300000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp | |
Lemma | estudiar | . | | es | aixecar | de | el | cadira | . | |
Semantic | IntentionalPsychologicalProcess | | | | BodyMotion | | | Object | | |
|
|
AD-unit | Arriba a una esplanada i camina lentament cap al James i el Rick, que també hi són. Els tres fan voltes sobre si mateixos movent el cap desconcertats. Una veu els sorprèn. |
Tokens | Arriba | a | una | esplanada | i | camina | lentament | cap_a | el | James | i | |
PoS | VAIP3S0 | VMP00SM | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | AQ0CS0 | CC | DI0MS0 | |
Lemma | haver | sortir | a | el | carrer | amb | un | abric | marró | i | un | |
Semantic | Aux | Motion | | | Location | | | Clothing | A-ColorAttribute | | | |
TC | 530.700 - 541.110 |
|
|
Tokens | el | Rick | , | que | també | hi | són | . | Els |
PoS | NCMS000 | AQ0MS0 | SPS00 | NCMS000 | AQ0MS0 | Fp | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 |
Lemma | fulard | negre | amb | estampat | blanc | . | pujar | un | pendent |
Semantic | Clothing | A-ColorAttribute | | | A-ColorAttribute | | Walking | | Location |
|
|
Tokens | tres | fan_voltes | sobre | si | mateixos | movent | el | cap | desconcertats |
PoS | AQ0CS0 | SPS00 | NCFS000 | Fp | | RG | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 |
Lemma | ple | de | vegetació | . | | de_sobte | girar | el | cap |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | Vegetable | | | TimeInterval | BodyMotion | | BodyPart |
|
|
Tokens | . | Una | veu | els | sorprèn | . |
PoS | CS | VAG0000 | VMN0000 | SPS00 | PR000000 | VMIP3S0 |
Lemma | com | intentar | esbrinar | de | on | venir |
Semantic | | Aux | IntentionalPsychologicalProcess | | | Motion |
|
|
AD-unit | El James mira a la llunyania protegint-se del sol intens amb la mà. |
Tokens | El | James | mira | a_la_llunyania | protegint-se | de | el | sol | intens | amb | la | mà |
PoS | DA0MS0 | NCMS000 | CC | VMIP3S0 | DA0MS0 | PX3MS0C0 | NCMS000 | Fp | | VMIP3S0 | SPS00 | DI0FS0 |
Lemma | el | soroll | i | continuar | el | seu | camí | . | | arribar | a | un |
Semantic | | RadiatingSound | | Process | | | Location | | | Motion | | |
TC | 556.540 - 560.740 |
|
|
AD-unit | | Fent un pas endavant. | Busquen. | Gest anguniós. |
Tokens | . | Fent_un_pas | endavant | . | Busquen | . | Gest | anguniós | . |
PoS | NCFS000 | CC | VMIP3S0 | RG | SPS00 | DA0MS0 | NP00000 | CC | DA0MS0 |
Lemma | esplanada | i | caminar | lentament | cap_a | el | james | i | el |
Semantic | Location | | Walking | Mode | Location | | | | |
TC | | 576.260 - 577.700 | 586.460 - 587.190 | 595.000 - 596.280 |
|
|
AD-unit | Els mira fixament. | La Jess escolta atenta. | Seriós. |
Tokens | Els | mira | fixament | . | La | Jess | escolta | atenta | . | Seriós | . |
PoS | NP00000 | Fc | PR0CN000 | RG | PP3CN000 | VSIP3P0 | Fp | DA0MP0 | Z | VMIP3P0 | SPS00 |
Lemma | rick | , | que | també | hi | ser | . | el | 3 | fer_voltes | sobre |
Semantic | | | | | | Aux | | | | BodyMotion | Location |
TC | 642.180 - 643.500 | 652.100 - 653.700 | 681.100 - 682.040 |
|
|
AD-unit | El James reflexiu. | Gestos d'inquietud. |
Tokens | El | James | reflexiu | . | Gestos | d' | inquietud | . |
PoS | CS | PI0MP000 | VMG0000 | DA0MS0 | NCMS000 | VMP00PM | Fp | DI0FS0 |
Lemma | si | mateix | moure | el | cap | desconcertar | . | un |
Semantic | | | BodyMotion | | BodyPart | A-StateOfMind | | |
TC | 684.700 - 686.220 | 700.460 - 701.770 |
|
|
AD-unit | El James mira el Rick que sembla dubtar i la Jess fa que no amb el cap. |
Tokens | El | James | mira | el | Rick | que | sembla | dubtar | i | la | Jess |
PoS | NCFS000 | DA0MP0 | VMIP3S0 | Fp | | DA0MS0 | NP00000 | VMIP3S0 | RG | VMG0000 | SPS00 |
Lemma | veu | el | sorprendre | . | | el | james | mirar | a_la_llunyania | protegir | de |
Semantic | RadiatingSound | | StateOfMind | | | | | Seeing | Location | Process | |
TC | 707.580 - 711.940 |
|
|
AD-unit | | Es manté expectant. |
Tokens | fa_que_no_amb_el_cap | . | Es | manté | expectant | . |
PoS | DA0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 |
Lemma | el | sol | intens | amb | el | mà |
Semantic | | RadiatingLight | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | | BodyPart |
TC | | 715.300 - 716.670 |
|
|
AD-unit | De sobte el Rick obre els braços. | Somriu. |
Tokens | De_sobte | el | Rick | obre | els | braços | . | Somriu | . |
PoS | Fp | | VMG0000 | RG | Fp | | VMIP3P0 | Fp | |
Lemma | . | | fer_un_pas | endavant | . | | buscar | . | |
Semantic | | | Walking | Location | | | IntentionalPsychologicalProcess | | |
TC | 717.940 - 720.220 | 721.060 - 721.790 |
|
|
AD-unit | Mirant al cel. | El James es fa enrere. |
Tokens | Mirant | a | el | cel | . | El | James | es | fa_enrere | . |
PoS | NCMS000 | AQ0MS0 | Fp | | DA0MP0 | VMIP3S0 | RG | Fp | | DA0FS0 |
Lemma | gest | anguniós | . | | el | mirar | fixament | . | | el |
Semantic | Gesture | A-StateOfMind | | | | Seeing | Mode | | | |
TC | 723.400 - 724.500 | 725.420 - 726.890 |
|
|
AD-unit | El James se'n va amb les mans a les butxaques. El Rick cuita a atrapar-lo. |
Tokens | El | James | se'n | va | amb | les | mans | a | les | butxaques |
PoS | NP00000 | VMIP3S0 | AQ0FS0 | Fp | | AQ0MS0 | Fp | | DA0MS0 | NP00000 |
Lemma | jess | escoltar | atent | . | | seriós | . | | el | james |
Semantic | | Hearing | A-IntentionalPsychologicalProcess | | | A-StateOfMind | | | | |
TC | 736.580 - 740.860 |
|
|
Tokens | . | El | Rick | cuita | a | atrapar | lo | . |
PoS | AQ0MS0 | Fp | | NCMP000 | SPS00 | NCFS000 | Fp | |
Lemma | reflexiu | . | | gestos | de | inquietud | . | |
Semantic | A-StateOfMind | | | Gesture | | StateOfMind | | |
|
|
AD-unit | La Jess corre cap a ells. Quan els atrapa, el James li passa una mà per l'esquena. Mentre parlen es van allunyant en direcció a la vegetació. |
Tokens | La | Jess | corre | cap_a | ells | . | Quan | els | atrapa | , | |
PoS | DA0MS0 | NP00000 | VMIP3S0 | DA0MS0 | NP00000 | PR0CN000 | VAIP3S0 | VMN0000 | CC | DA0FS0 | |
Lemma | el | james | mirar | el | rick | que | semblar | dubtar | i | el | |
Semantic | | | Seeing | | | | Aux | IntentionalPsychologicalProcess | | | |
TC | 744.940 - 753.070 |
|
|
Tokens | el | James | li | passa | una | mà | per | l' | esquena | . | Mentre |
PoS | NP00000 | VMIP3S0 | Fp | | P0300000 | VMIP3S0 | AQ0MS0 | Fp | | RG | DA0MS0 |
Lemma | jess | fer_que_no_amb_el_cap | . | | es | mantenir | expectant | . | | de_sobte | el |
Semantic | | Gesture | | | | Process | A-StateOfMind | | | TimeInterval | |
|
|
Tokens | parlen | es | van | allunyant | en_direcció_a | la | vegetació | . |
PoS | NP00000 | VMIP3S0 | DA0MP0 | NCMP000 | Fp | | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | rick | obrir | el | braç | . | | somriure | . |
Semantic | | Process | | BodyPart | | | Gesture | |
|
|
AD-unit | Una dona negra estén la roba amb el mòbil subjectat entre la galta i l'espatlla esquerra. |
Tokens | Una | dona | negra | estén | la | roba | amb | el | mòbil | subjectat | entre | la | galta | i |
PoS | | VMG0000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp | | DA0MS0 | NP00000 | P0300000 | VMIP3S0 | Fp | | DA0MS0 |
Lemma | | mirar | a | el | cel | . | | el | james | es | fer_se_enrere | . | | el |
Semantic | | Seeing | | | Location | | | | | | BodyMotion | | | |
TC | 755.900 - 760.640 |
|
|
Tokens | l' | espatlla | esquerra | . |
PoS | NP00000 | P0300000 | VMIP3S0 | SPS00 |
Lemma | james | se'n | anar | amb |
Semantic | | | Motion | |
|
|
AD-unit | No, encara no l'he estès tota. M'he d'afanyar a acabar. |
Tokens | No | , | encara | no | l' | he | estès | tota | . | M' | he | d' | afanyar | a |
PoS | DA0FP0 | NCFP000 | SPS00 | DA0FP0 | NCFP000 | Fp | DA0MS0 | NP00000 | VMIP3S0 | SPS00 | VMN0000 | PP3MSA00 | Fp | |
Lemma | el | mà | a | el | butxaca | . | el | rick | cuitar | a | atrapar | ell | . | |
Semantic | | BodyPart | | | Clothing | | | | Walking | | Process | | | |
TC | 762.340 - 765.580 |
|
|
Tokens | acabar | . |
PoS | DA0FS0 | NP00000 |
Lemma | el | jess |
|
|
AD-unit | No, però de què em parles? Sí, esclar, ja he fet les maletes... |
Tokens | No | , | però | de | què | em | parles | ? | Sí | , | esclar | , | ja |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | PP3MP000 | Fp | CS | PP3CP000 | VMIP3S0 | Fc | DA0MS0 | NP00000 | PP3CSD00 | VMIP3S0 | DI0FS0 |
Lemma | córrer | cap_a | ell | . | quan | ell | atrapar | , | el | james | ell | passar | un |
Semantic | Walking | Location | | | | | Process | | | | | Process | |
TC | 767.700 - 771.820 |
|
|
Tokens | he | fet | les | maletes | ... |
PoS | NCFS000 | SPS00 | DA0CS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | mà | per | el | esquena | . |
Semantic | BodyPart | | | BodyPart | |
|
|
AD-unit | Mira estranyada al seu voltant. |
Tokens | Mira | estranyada | a | el | seu | voltant | . |
PoS | CS | VMIP3P0 | P0300000 | VAIP1S0 | VMG0000 | SPS00 | DA0FS0 |
Lemma | mentre | parlar | es | van | allunyar | en_direcció_a | el |
Semantic | TimeInterval | Communication | | | Motion | Location | |
TC | 772.420 - 774.460 |
|
|
AD-unit | Escolta, ara no puc parlar. T'he de deixar. |
Tokens | Escolta | , | ara | no | puc | parlar | . | T' | he | de | deixar | . |
PoS | NCFS000 | Fp | | DI0FS0 | NCFS000 | AQ0FS0 | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 |
Lemma | vegetació | . | | un | dona | negre | estendre | el | roba | amb | el | mòbil |
Semantic | Vegetable | | | | Human | A-ColorAttribute | BodyMotion | | Clothing | | | Object |
TC | 774.700 - 777.310 |
|
|
AD-unit | Espantada i amb la mirada perduda. Sobreimprès: Zoé, la pròxima. En negre i sobre fons blanc: què passa mentre...? |
Tokens | Espantada | i | amb | la | mirada | perduda | . | Sobreimprès | : | Zoé |
PoS | VMP00SM | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | CC | DA0CS0 | NCFS000 | AQ0FS0 | Fp | |
Lemma | subjectar | entre | el | galta | i | el | espatlla | esquer | . | |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | | BodyPart | | | BodyPart | A-PositionalSttribute | | |
TC | 777.700 - 785.680 |
|
|
Tokens | , | la | pròxima | . | En | negre | i | sobre | fons | blanc | : | què | passa | mentre |
PoS | RN | Fc | RG | RN | PP3CSA00 | VAIP1S0 | VMP00SM | DI0FS0 | Fp | PP1CS000 | VAIP1S0 | SPS00 | VMN0000 | SPS00 |
Lemma | no | , | encara | no | ell | haver | estendre | tot | . | jo | haver | de | afanyar | a |
Semantic | | | TimeInterval | | | Aux | Process | | | | Aux | | Process | |
|
|
|
|
Credits | Logotips del Govern d'Espanya, Ministeri d'Economia i Competitivitat, i la Generalitat de Catalunya. |
TC | 856.700 - 863.140 |
|
|
|
|