LB-CA.eaf

AD-unitUn matí de cel gris cendra amb núvols baixos plana sobre el mar i el passeig marítim. Una parella que passeja un gran danés per la sorra es creua amb un home que practica running. El gos s’atura a ensumar el terra i la parella el crida.
Tokensunmatídecelgriscendraambnúvolbaixplasobreelmar
PoSDI0MS0NCMS000SPS00NCMS000AQ0MS0NCFS000SPS00NCMP000AQ0MP0AQ0FS0SPS00DA0MS0NCCS000
Lemmaunmatídecelgriscendraambnúvolbaixplasobreelmar
TC0.920 - 14.000
 

Tokensielpasseigmarítim.unparellaquepassejarungrandanésperel
PoSCCDA0MS0NCMS000AQ0MS0FpDI0FS0NCFS000PR0CN000VMIP3S0DI0MS0AQ0CS0VMSI3S0SPS00DA0FS0
Lemmaielpasseigmarítim.unparellaquepassejarungrandanésperel
 

Tokenssorraescreuarambunhomequepracticarrunning.elgos
PoSNCFS000P0300000VMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000PR0CN000VMIP3S0NCMS000FpDA0MS0NCMS000
Lemmasorraescreuarambunhomequepracticarrunning.elgos
 

Tokensesaturaraensumarelterraielparellaelcrida.
PoSP0300000VMIP3S0SPS00VMN0000DA0MS0NCFS000CCDA0FS0NCFS000DA0MS0NCFS000Fp
Lemmaesaturaraensumarelterraielparellaelcrida.
 

AD-unitEn lletres negres sobre fons blanc... Què passa mentre...
Tokensenlletranegresobrefonsblanc...quèpassarmentre...
PoSSPS00NCFP000AQ0CP0SPS00NCMN000AQ0MS0FsPR0CN000VMIP3S0CSFs
Lemmaenlletranegresobrefonsblanc...quèpassarmentre...
TC15.290 - 17.290
 

AD-unitUn cotxe esportiu blanc, s’atura a la calçada del passeig.
Tokensuncotxeesportiublanc,esaturaraelcalçadadeelpasseig
PoSDI0MS0NCMS000AQ0MS0NCMS000FcP0300000VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000
Lemmauncotxeesportiublanc,esaturaraelcalçadadeelpasseig
TC22.000 - 25.000
 

AD-unitEl conductor parla per telèfon fent gestos enèrgics amb les mans.
Tokens.elconductorparlarpertelèfonfergestenèrgicambelmà.
PoSFpDA0MS0NCMS000VMIP3S0SPS00NCMS000VMG0000NCMP000AQ0MP0SPS00DA0FP0NCFP000Fp
Lemma.elconductorparlarpertelèfonfergestenèrgicambelmà.
TC26.640 - 29.640
 

AD-unitBaixa del cotxe.Deixa el seu maletí a terra.
Tokensbaixardeelcotxe.deixarelseumaletíaterra.
PoSVMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000FpVMIP3S0DA0MS0PX3MS0C0NCMS000SPS00NCFS000Fp
Lemmabaixardeelcotxe.deixarelseumaletíaterra.
TC31.150 - 32.15038.000 - 39.000
 

AD-unitObre el maleter.
Tokensobrarelmaleter.
PoSVMIP1S0DA0MS0NCMS000Fp
Lemmaobrarelmaleter.
TC44.560 - 45.560
 

AD-unitL’home penja el telèfon, contrariat. Amb la mirada perduda al mar es treu de la butxaca interior de l’americana unes ulleres de sol de muntura daurada i vidres amb forma d’ametlla... Se les col·loca... i sospira. En lletres blanques sobreimpreses: James, l’empresari. Duu una bossa de platja penjada a l’espatlla. Camina per la sorra.
Tokenselhomepenjareltelèfon,contrariar.ambelmiradaperdudaa
PoSDA0CS0NCMS000VMIP3S0DA0MS0NCMS000FcVMP00SMFpSPS00DA0FS0NCFS000NCFS000SPS00
Lemmaelhomepenjareltelèfon,contrariar.ambelmiradaperdudaa
TC52.000 - 71.000
 

Tokenselmarestreuredeelbutxacainteriordeelamericanaun
PoSDA0MS0NCCS000P0300000VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000AQ0CS0SPS00DA0CS0NCFS000DI0FP0
Lemmaelmarestreuredeelbutxacainteriordeelamericanaun
 

Tokensulleres_de_soldemunturadauradaividreambformadeametlla...esell
PoSNCFP000SPS00NCFS000NCFS000CCNCMP000SPS00NCFS000SPS00NCFS000FsP0300000PP3FPA00
Lemmaulleres_de_soldemunturadauradaividreambformadeametlla...esell
 

Tokenscol·locar...isospirar.enlletrablancsobreimprimir:james,elempresari.
PoSVMIP3S0FsCCVMIP3S0FpSPS00NCFP000AQ0FP0VMP00PFFdNP00000FcDA0CS0NCMS000Fp
Lemmacol·locar...isospirar.enlletrablancsobreimprimir:james,elempresari.
 

Tokensdurunbossadeplatjapenjadaaelespatlla.caminarperel
PoSVMIP3S0DI0FS0NCFS000SPS00NCFS000NCFS000SPS00DA0CS0NCFS000FpVMIP3S0SPS00DA0FS0
Lemmadurunbossadeplatjapenjadaaelespatlla.caminarperel
 

Tokenssorra.
PoSNCFS000Fp
Lemmasorra.
 

AD-unitJames és un home ros de mitjana edat. Duu bigoti i una barba curta i ben cuidada. En vestit de bany, s’ajau de panxa enlaire en una tovallola, damunt la sorra. Sospira, tanca el ulls i se’ls frega amb les mans.
Tokensjamesserunhomerosdemitjàedat.durbigotiiunbarba
PoSNP00000VSIP3S0DI0MS0NCMS000AQ0MS0SPS00AQ0FS0NCFS000FpVMIP3S0NCMS000CCDI0FS0NCFS000
Lemmajamesserunhomerosdemitjàedat.durbigotiiunbarba
TC92.000 - 104.000
 

Tokenscurtibencuidar.envestit_de_bany,esajeurede_panxa_enlaireenun
PoSAQ0FS0CCRGVMP00SFFpSPS00NCMS000FcP0300000VMIP3S0RGSPS00DI0FS0
Lemmacurtibencuidar.envestit_de_bany,esajeurede_panxa_enlaireenun
 

Tokenstovallola,damuntelsorra.sospirar,tancarelullise'lsfregaamb
PoSNCFS000FcSPS00DA0FS0NCFS000FpVMIP3S0FcVMIP3S0DA0MS0NCMP000CCAQ0CP0NCFS000SPS00
Lemmatovallola,damuntelsorra.sospirar,tancarelullise'lsfregaamb
 

Tokenselmà.
PoSDA0FP0NCFP000Fp
Lemmaelmà.
 

AD-unitEstirat, obre els braços abandonant-se a la carícia d’un sol pàl·lid.
Tokensestirar,obrarelbraçabandonar-seaelcaríciade$_PEN:1pàl·lid
PoSVMP00SMFcVMIP1S0DA0MP0NCMP000VMG0000NCFS000SPS00DA0FS0NCFS000SPS00ZmAQ0MS0
Lemmaestirar,obrarelbraçabandonar-seaelcaríciade$_PEN:1pàl·lid
TC105.240 - 108.660
 

Tokens.
PoSFp
Lemma.
 

AD-unitAmb el dits juga amb la sorra. La trucada el fa aixecar el cap i s’incorpora.
Tokensambelditjugarambelsorra.eltrucadaellferaixecar
PoSSPS00DA0MS0NCMP000VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000FpDA0FS0NCFS000PP3MSA00VMIP3S0VMN0000
Lemmaambelditjugarambelsorra.eltrucadaellferaixecar
TC110.000 - 114.000
 

Tokenselcapiesincorporar.
PoSDA0MS0NCCS000CCP0300000VMIP3S0Fp
Lemmaelcapiesincorporar.
 

AD-unitUn dringar metàl·lic el distreu i mira inquiet al seu voltant.
Tokensundringarmetàl·licelldistreureimirarinquietaelseuvoltant.
PoSDI0MS0VMN0000NCMS000PP3MSA00VMIP3S0CCVMIP3S0AQ0MS0SPS00DA0MS0PX3MS0C0NCMS000Fp
Lemmaundringarmetàl·licelldistreureimirarinquietaelseuvoltant.
TC129.440 - 133.000
 

AD-unitMentre parla, mira a dreta i esquerra intentant localitzar d’on ve el soroll.
Tokensmentreparlar,miraadretaiesquerraintentarlocalitzardeonvenir
PoSCSVMIP3S0FcNCFS000SPS00NCFS000CCNCFS000VMG0000VMN0000SPS00PR000000VMIP3S0
Lemmamentreparlar,miraadretaiesquerraintentarlocalitzardeonvenir
TC141.360 - 145.380
 

AD-unitDeixa el telèfon i s’aixeca ple de curiositat.
Tokenselsoroll.deixareltelèfoniesaixecarpledecuriositat.
PoSDA0MS0NCMS000FpVMIP3S0DA0MS0NCMS000CCP0300000VMIP3S0NCMS000SPS00NCFS000Fp
Lemmaelsoroll.deixareltelèfoniesaixecarpledecuriositat.
TC158.150 - 160.540
 

AD-unitEn vestit de bany dóna tombs per la platja tot cercant l’origen d’aquell dring. Va cap a on trenquen les onades.
Tokensenvestit_de_banydonartombperelplatjatotcercarelorigende
PoSSPS00NCMS000VMIP3S0NCMP000SPS00DA0FS0NCFS000RGVMG0000DA0CS0NCMS000SPS00
Lemmaenvestit_de_banydonartombperelplatjatotcercarelorigende
TC163.270 - 169.000
 

Tokensaquelldring.anarcapa_ontrencarelonada.
PoSDD0MS0NCMS000FpVAIP3S0NCCS000RGVMIP3P0DA0FP0NCFP000Fp
Lemmaaquelldring.anarcapa_ontrencarelonada.
 

AD-unitA l’altre cantó de la badia, la fosca silueta dels edificis alts de la ciutat es retalla en el cel enteranyinat.
Tokensaelaltrecantódeelbadia,elfoscsiluetadeel
PoSSPS00DA0CS0PI0MS000NCMS000SPS00DA0FS0NCFS000FcDA0FS0AQ0FS0NCFS000SPS00DA0MP0
Lemmaaelaltrecantódeelbadia,elfoscsiluetadeel
TC170.420 - 176.000
 

Tokensedificialtdeelciutatesretallarenelcelenteranyinar.
PoSNCMP000AQ0MP0SPS00DA0FS0NCFS000P0300000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000VMP00SMFp
Lemmaedificialtdeelciutatesretallarenelcelenteranyinar.
 

AD-unitJames torna cap a la tovallola però s’atura. Resta dret i després es gira. Una gavina passa volant.
Tokensjamestornarcap_aeltovallolaperòesaturar.restadretidesprés
PoSNP00000VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000CCP0300000VMIP3S0FpNCFS000AQ0MS0CCRG
Lemmajamestornarcap_aeltovallolaperòesaturar.restadretidesprés
TC177.000 - 184.000
 

Tokensesgirar.ungavinapassarvolar.
PoSP0300000VMM02S0FpDI0FS0NCFS000VMIP3S0VMG0000Fp
Lemmaesgirar.ungavinapassarvolar.
 

AD-unitLes passes de l’home són vacil·lants. Mira el cel a dreta i esquerra, confús, mentre va cap a la vora de l’aigua.
Tokenselpassadeelhomeservacil·lant.miraelceladretai
PoSDA0FP0NCFP000SPS00DA0CS0NCMS000VSIP3P0AQ0CP0FpNP00000DA0MS0NCMS000SPS00NCFS000CC
Lemmaelpassadeelhomeservacil·lant.miraelceladretai
TC186.000 - 193.000
 

Tokensesquerra,confús,mentreanarcapa_la_vora_deelaigua.
PoSNCFS000FcAQ0MS0FcCSVAIP3S0NCCS000SPS00DA0CS0NCFS000Fp
Lemmaesquerra,confús,mentreanarcapa_la_vora_deelaigua.
 

AD-unitS’allunya de l’aigua amb la mirada posada al cel.
Tokensesallunyardeelaiguaambelmiradaposadaaelcel.
PoSP0300000VMIP3S0SPS00DA0CS0NCFS000SPS00DA0FS0NCFS000NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmaesallunyardeelaiguaambelmiradaposadaaelcel.
TC197.000 - 199.400
 

AD-unitAl mar, no massa lluny de la costa, dues barques es gronxen damunt les onades.
Tokensaelmar,nomassallunydeelcosta,2barcaesgronxar
PoSSPS00DA0MS0NCCS000FcRNRGRGSPS00DA0FS0NCFS000FcZNCFP000P0300000VMIP3P0
Lemmaaelmar,nomassallunydeelcosta,2barcaesgronxar
TC202.510 - 207.000
 

Tokensdamuntelonada.
PoSSPS00DA0FP0NCFP000Fp
Lemmadamuntelonada.
 

AD-unitDecidit, arriba on hi ha la tovallola, agafa la camisa i se la posa sense deixar de mirar al cel.
Tokensdecidir,arribaronhihavereltovallola,agafarelcamisai
PoSVMP00SMFcVMIP3S0PT000000PP3CN000VAIP3S0DA0FS0NCFS000FcVMIP3S0DA0FS0NCFS000CC
Lemmadecidir,arribaronhihavereltovallola,agafarelcamisai
TC208.240 - 213.740
 

Tokensesellposarsensedeixardemiraraelcel.
PoSP0300000PP3FSA00VMIP3S0SPS00VMN0000SPS00VMN0000SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmaesellposarsensedeixardemiraraelcel.
 

AD-unitJa vestit, camina sota els arbres del passeig. L’americana oberta, la camisa amb el coll descordat, sense corbata. Desapareix enfilant-se per un coster cap al cim d’un turó.
Tokensjavestir,caminarsotaelarbredeelpasseig.elamericàoberta,
PoSRGVMP00SMFcVMIP3S0SPS00DA0MP0NCMP000SPS00DA0MS0NCMS000FpDA0CS0AQ0FS0NCFS000Fc
Lemmajavestir,caminarsotaelarbredeelpasseig.elamericàoberta,
TC220.000 - 229.510
 

Tokenselcamisaambelcolldescordar,sensecorbata.desaparèixerenfilar-se
PoSDA0FS0NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000VMP00SMFcSPS00NCFS000FpVMIP3S0VMG0000NCFS000
Lemmaelcamisaambelcolldescordar,sensecorbata.desaparèixerenfilar-se
 

Tokensperuncostercap_aelcimdeunturó.
PoSSPS00DI0MS0AQ0MS0SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DI0MS0NCMS000Fp
Lemmaperuncostercap_aelcimdeunturó.
 

AD-unitUns dits nerviosos colpegen un got de cartró amb tapa. Un home barba-serrat amb cabells llargs, arrissats i despentinats, sosté el got entre les mans. Duu una samarreta imperi que deixa al descobert el tatuatge de l’espatlla. Somriu, fa que no amb el cap i para atenció al got. Repassa la tapa amb l’índex, li dóna un copet amb el polze i la treu. El got és ple d’un líquid negre.
Tokensunditnervióscolpejarungotdecartróambtapa.unhome
PoSDI0MP0NCMP000AQ0MP0VMIP3P0DI0MS0NCMS000SPS00NCMS000SPS00NCFS000FpDI0MS0NCMS000
Lemmaunditnervióscolpejarungotdecartróambtapa.unhome
TC232.410 - 255.000
 

Tokensbarba-serratambcabellllarg,arrissaridespentinar,sostenirelgotentre
PoSAQ0MS0SPS00NCMP000AQ0MP0FcVMP00PMCCVMP00PMFcVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00
Lemmabarba-serratambcabellllarg,arrissaridespentinar,sostenirelgotentre
 

Tokenselmà.durunsamarretaimperiquedeixaraeldescobert
PoSDA0FP0NCFP000FpVMIP3S0DI0FS0NCFS000NCMS000PR0CN000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000
Lemmaelmà.durunsamarretaimperiquedeixaraeldescobert
 

Tokenseltatuatgedeelespatlla.somriure,ferquenoambelcapi
PoSDA0MS0NCMS000SPS00DA0CS0NCFS000FpVMIP3S0FcVMIP3S0CSRNSPS00DA0MS0NCCS000CC
Lemmaeltatuatgedeelespatlla.somriure,ferquenoambelcapi
 

Tokenspararatencióaelgot.repassareltapaambelíndex,
PoSVMIP3S0NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000FpVMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DA0CS0NCMS000Fc
Lemmapararatencióaelgot.repassareltapaambelíndex,
 

Tokenselldonaruncopetambelpolzeieltreu.elgot
PoSPP3CSD00VMIP3S0DI0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000CCDA0FS0NCMS000FpDA0MS0NCMS000
Lemmaelldonaruncopetambelpolzeieltreu.elgot
 

Tokensserpledeunlíquidnegre.
PoSVSIP3S0AQ0MS0SPS00DI0MS0NCMS000AQ0MS0Fp
Lemmaserpledeunlíquidnegre.
 

AD-unitUna cadena de baules gruixudes a joc amb la del canell li voreja el coll. Mira el got pensatiu, fa un glop i sospira.
Tokensuncadenadebaulagruixutajocambeldeelcanellell
PoSDI0FS0NCFS000SPS00NCFP000AQ0FP0SPS00NCMS000SPS00DA0FS0SPS00DA0MS0NCMS000PP3CSD00
Lemmauncadenadebaulagruixutajocambeldeelcanellell
TC257.000 - 264.000
 

Tokensvorejarelcoll.miraelgotpensatiu,ferunglopisospirar
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000FpNP00000DA0MS0NCMS000AQ0MS0FcVMIP3S0DI0MS0NCMS000CCVMIP3S0
Lemmavorejarelcoll.miraelgotpensatiu,ferunglopisospirar
 

AD-unitSobreimpressionat amb lletres blanques: Rick, el jubilat.
Tokens.sobreimpressionramblletrablanc:rick,eljubilat.
PoSFpVMP00SMSPS00NCFP000AQ0FP0FdNP00000FcDA0MS0NCMS000Fp
Lemma.sobreimpressionramblletrablanc:rick,eljubilat.
TC265.000 - 269.000
 

AD-unitEn Rick és assegut en un banc d’una placeta pública.
Tokensenrickserasseureenunbancdeunplacetapúblic.
PoSSPS00NP00000VSIP3S0VMP00SMSPS00DI0MS0NCMS000SPS00DI0FS0NCFS000AQ0FS0Fp
Lemmaenrickserasseureenunbancdeunplacetapúblic.
TC270.000 - 273.000
 

AD-unitFa un altre glop sota l’ombra d’uns arbres de troncs recargolats.
Tokensferunaltreglopsotaelombradeunarbredetronc
PoSVMIP3S0DI0MS0PI0MS000NCMS000SPS00DA0CS0NCFS000SPS00DI0MP0NCMP000SPS00NCMP000
Lemmaferunaltreglopsotaelombradeunarbredetronc
TC273.720 - 277.000
 

Tokensrecargolar.
PoSVMP00PMFp
Lemmarecargolar.
 

AD-unitBelluga la cama dreta de manera nerviosa. Tot d’una deixa el got al banc del costat i pica de mans. De la butxaca de darrera del pantaló treu el telèfon.
Tokensbellugarelcamadretdemaneranerviós.totdeundeixarel
PoSVSIP3S0DA0FS0NCFS000AQ0FS0SPS00NCFS000AQ0FS0FpPI0MS000SPS00DI0FS0VSIP3S0DA0MS0
Lemmabellugarelcamadretdemaneranerviós.totdeundeixarel
TC279.000 - 288.000
 

Tokensgotaelbancdeelcostatipicademà.deel
PoSNCMS000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000CCNCFS000SPS00NCFP000FpSPS00DA0FS0
Lemmagotaelbancdeelcostatipicademà.deel
 

Tokensbutxacadedarrerdeelpantalótreureeltelèfon.
PoSNCFS000SPS00AO0FS0SPS00DA0MS0NCMS000VMIP3S0DA0MS0NCMS000Fp
Lemmabutxacadedarrerdeelpantalótreureeltelèfon.
 

AD-unitAmb el dit fa passar ràpid la llista de contactes. En selecciona un.
Tokensambeldirferpassarràpidelllistadecontacte.enseleccionar
PoSSPS00DA0MS0VMP00SMVMIP3S0VMN0000AQ0MS0DA0FS0NCFS000SPS00NCMP000FpSPS00VMIP3S0
Lemmaambeldirferpassarràpidelllistadecontacte.enseleccionar
TC289.740 - 293.840
 

Tokensun.
PoSDI0MS0Fp
Lemmaun.
 

AD-unitToca la pantalla i es posa el telèfon a l’orella esperant resposta.
Tokenstocarelpantallaiesposareltelèfonaelorellaesperarresposta
PoSVMIP3S0DA0FS0NCFS000CCP0300000VMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DA0CS0NCFS000VMG0000NCFS000
Lemmatocarelpantallaiesposareltelèfonaelorellaesperarresposta
TC295.690 - 299.000
 

AD-unitEstranyat, cerca amb la mirada d’on ve el soroll.
Tokens.estranyar,cercarambelmiradadeonvenirelsoroll.
PoSFpVMP00SMFcVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000SPS00PR000000VMIP3S0DA0MS0NCMS000Fp
Lemma.estranyar,cercarambelmiradadeonvenirelsoroll.
TC329.490 - 332.000
 

AD-unitEl busca mentre parla.El soroll el torna a interrompre.
Tokenselbuscarmentreparlar.elsorolleltornarainterrompre.
PoSDA0MS0VMIP3S0CSVMIP3S0FpDA0MS0NCMS000DA0MS0VMIP3S0SPS00VMN0000Fp
Lemmaelbuscarmentreparlar.elsorolleltornarainterrompre.
TC336.220 - 337.220380.000 - 382.000
 

AD-unitExplora el seu voltant amb la mirada.
Tokensexplorarelseuvoltantambelmirada.
PoSVMIP3S0DA0MS0PX3MS0C0NCMS000SPS00DA0FS0NCFS000Fp
Lemmaexplorarelseuvoltantambelmirada.
TC383.000 - 385.000
 

AD-unitEn Rick s’aixeca somrient. Apressat, comença a caminar i s’allunya de la placeta, deixant el got abandonat i mig ple al damunt del banc. Camina tot mirant al seu voltant, com cercant alguna cosa.
Tokensenrickesaixecarsomriure.apressar,començaracaminaries
PoSSPS00NP00000P0300000VMIP3S0VMG0000FpVMP00SMFcVMIP3S0SPS00VMN0000CCP0300000
Lemmaenrickesaixecarsomriure.apressar,començaracaminaries
TC397.360 - 408.430
 

Tokensallunyardeelplaceta,deixarelgotabandonarimigplea
PoSVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000FcVMG0000DA0MS0NCMS000VMP00SMCCDI0MS0NCMS000SPS00
Lemmaallunyardeelplaceta,deixarelgotabandonarimigplea
 

Tokenseldamuntdeelbanc.caminartotmirantaelseuvoltant,
PoSDA0MS0RGSPS00DA0MS0NCMS000FpVMIP3S0DI0MS0AQ0CS0SPS00DA0MS0PX3MS0C0NCMS000Fc
Lemmaeldamuntdeelbanc.caminartotmirantaelseuvoltant,
 

Tokenscomcercaralguncosa.
PoSCSVMG0000DI0FS0NCFS000Fp
Lemmacomcercaralguncosa.
 

AD-unitUna noia jove de cabells rinxolats i llargs fins a les espatlles treballa davant de l’ordinador portàtil.
Tokensunnoiajovedecabellrinxolarillargfinsaelespatllatreballar
PoSDI0FS0NCFS000AQ0SP0SPS00NCMP000VMP00PMCCAQ0MP0SPS00SPS00DA0FP0NCFP000VMIP3S0
Lemmaunnoiajovedecabellrinxolarillargfinsaelespatllatreballar
TC411.000 - 416.480
 

Tokensdavantdeelordinadorportàtil.
PoSRGSPS00DA0CS0NCMS000AQ0CS0Fp
Lemmadavantdeelordinadorportàtil.
 

AD-unitSObreimpressionat en lletres blanques: Jess l'estudiant.
Tokens.eltrucadarespondreatreuretelèfonicercaelelllapisdeelessobreimpressionaremmigdedeel
TC418.000 - 422.000
 

Tokensseutaulaeldesordredepaper,respondreael.quaneltrobartrucada.elllapisestreurede
 

Tokenstrobar,quaneltaula.elseupaperdedeeleldesordreemmigdeeltelèfonicerca
PoSVMP00PM
Lemmasobreimpressionar
 

Tokensbocasobreimpressionarenenlletralletrablancblanc::jessjesselelestudiantestudiant..
 

AD-unitEs treu el llapis de la boca i cerca el telèfon emmig del desordre de papers de la seva taula. Quan el troba, respon a la trucada.
TC422.000 - 429.000
 

AD-unitPenja. Amb estranyesa, mira a un costat i a un altre.
Tokenspenjar.ambestranyesa,mirarauncostatiaun
PoSSPS00NCFP000AQ0FP0FdNP00000DA0CS0NCCS000FpP0300000VMIP3S0DA0MS0NCMN000
Lemmaenlletrablanc:jesselestudiant.estreureelllapis
TC496.000 - 499.000
 

AD-unitFa per tornar a la feina però...
Tokensaltre.ferpertornaraelfeinaperò...
PoSSPS00DA0FS0NCFS000CCNCFS000DA0MS0NCMS000AQ0MS0SPS00DA0MS0
Lemmadeelbocaicercaeltelèfonemmigdeel
TC500.780 - 502.540
 

AD-unitAlça el cap.
Tokensalçarelcap.
PoSNCMS000SPS00NCMP000SPS00
Lemmadesordredepaperde
TC506.000 - 507.000
 

AD-unitLa Jess s’aixeca de la cadira, deixa l’estudi i, abrigada, surt al carrer.
Tokenseljessesaixecardeelcadira,deixarelestudii,abrigar
PoSDA0FS0PX3FS0C0NCFS000FpCSDA0MS0VMIP3S0FcVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000FpVMIP3S0
Lemmaelseutaula.quaneltrobar,respondreaeltrucada.penjar
TC509.290 - 513.850
 

Tokens,sortiraelcarrer.
PoSFpSPS00NCFS000FcVMIP3S0SPS00
Lemma.ambestranyesa,mirara
 

AD-unitPuja per un pendent emmig de canyes, herbes altes i matolls.
Tokenspujarperunpendentemmigdecanya,herbaaltimatoll.
PoSDI0MS0NCMS000CCSPS00DI0MS0PI0MS000FpVMIP3S0SPS00VMN0000SPS00DA0FS0NCFS000
Lemmauncostatiaunaltre.ferpertornaraelfeina
TC516.680 - 519.790
 

AD-unitS’atura un moment, mira al seu voltant i accelera el pas.
Tokensesaturarunmoment,miraraelseuvoltantiaccelerarel
PoSCCFsVMIP3S0DA0MS0NCCS000FpDA0FS0NP00000P0300000VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000
Lemmaperò...alçarelcap.eljessesaixecardeelcadira
TC523.480 - 526.650
 

Tokenspas.
PoSFcVMIP3S0
Lemma,deixar
 

AD-unitArriba a una esplanada de terra nua, al peu de dos turons, vorejada de matolls secs i d’arbres sense fulles.
Tokensarribaraunesplanadadeterranu,aelpeude2turó
PoSDA0CS0NCMS000CCFcVMP00SFFcVMIP1S0SPS00DA0MS0NCMS000FpVMIP3S0SPS00DI0MS0
Lemmaelestudii,abrigar,sortiraelcarrer.pujarperun
TC528.350 - 534.350
 

Tokens,vorejardematollsecidearbresensefulla.
PoSNCMS000AQ0MS0SPS00NCFP000FcNCFP000AQ0FP0CCNCMP000FpP0300000
Lemmapendentemmigdecanya,herbaaltimatoll.es
 

AD-unitTambé hi ha en Rick i en James, que escodrinyen el seu entorn.
Tokenstambéhihaverenrickienjames,queescodrinyarelseu
PoSVMIP3S0DI0MS0NCMS000FcVMIP3S0SPS00DA0MS0PX3MS0C0NCMS000CCVMIP3S0DA0MS0NCMS000
Lemmaaturarunmoment,miraraelseuvoltantiaccelerarelpas
TC536.220 - 539.170
 

AD-unitTots tres miren en totes direccions sense veure-hi ningú.
Tokensentorn.tot3mirarentotdirecciósenseveurehiningú.
PoSFpVMIP3S0SPS00DI0FS0NCFS000SPS00NCFS000AQ0FS0FcSPS00DA0MS0NCMS000SPS00
Lemma.arribaraunesplanadadeterranu,aelpeude
TC555.420 - 558.560
 

AD-unitEs sorprèn.En Rick es posa la mà al cap...
Tokensessorprendre.enrickesposarelmàaelcap...
PoSZNCMP000FcVMP00SFSPS00NCMP000AQ0MP0CCSPS00NCMP000SPS00NCFP000Fp
Lemma2turó,vorejardematollsecidearbresensefulla.
TC576.000 - 576.900595.000 - 596.650
 

AD-unitAmb la mà, imita un metrònom.
Tokensambelmà,imitarunmetrònom.
PoSRGPP3CN000VAIP3S0SPS00NP00000CCSPS00NP00000
Lemmatambéhihaverenrickienjames
TC662.570 - 664.570
 

AD-unitEn James i la Jess l’escolten, reflexius.
Tokensenjamesieljessellescoltar,reflexiu.
PoSFcPR0CN000VMIP3P0DA0MS0PX3MS0C0NCMS000FpDI0MP0ZVMIP3P0
Lemma,queescodrinyarelseuentorn.tot3mirar
TC685.000 - 687.000
 

AD-unitEn James i en Rick s’intercanvien una mirada. En Rick i la Jess neguen amb el cap.
Tokensenjamesienrickesintercanviarunmirada.enricki
PoSSPS00DI0FP0NCFP000SPS00VMN0000PP3CN000PI0CS000FpP0300000VMIP3S0FpSPS00NP00000
Lemmaentotdirecciósenseveurehiningú.essorprendre.enrick
TC707.600 - 712.000
 

Tokenseljessnegarambelcap.
PoSP0300000VMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DA0MS0NCCS000
Lemmaesposarelmàaelcap
 

AD-unitTots tres són al mig de l’esplanada. En Rick obre els braços.
Tokenstot3seraelmigdeelesplanada.enrickobrarel
PoSFsSPS00DA0FS0NCFS000FcVMIP3S0DI0MS0NCMS000FpSPS00NP00000CCDA0FS0NP00000
Lemma...ambelmà,imitarunmetrònom.enjamesieljess
TC715.000 - 719.400
 

AD-unitEn James, sorprès, somriu i aixeca les espatlles.
Tokensbraç.enjames,sorprendre,somriureiaixecarelespatlla.
PoSPP3CSA00VMIP3P0FcAQ0MP0FpSPS00NP00000CCSPS00NP00000P0300000VMIP3P0DI0FS0
Lemmaellescoltar,reflexiu.enjamesienrickesintercanviarun
TC723.530 - 726.530
 

AD-unitEn Rick segueix en James, que també somriu. La Jess resta pensativa, aixeca les celles, dibuixa un somriure...
Tokensenrickseguirenjames,quetambésomriure.eljessresta
PoSNCFS000FpSPS00NP00000CCDA0FS0NP00000VMIP3P0SPS00DA0MS0NCCS000FpDI0MP0
Lemmamirada.enrickieljessnegarambelcap.tot
TC736.350 - 743.500
 

Tokenspensatiu,aixecarelcella,dibuixarunsomriure...
PoSZVSIP3P0SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DA0CS0NCFS000FpSPS00
Lemma3seraelmigdeelesplanada.en
 

AD-unit...i els atrapa amb quatre gambades. Tots tres, parlant animadament, abandonen l’esplanada i fan cap a la platja.
Tokens...iellatraparamb_quatre_gambades.tot3,parlaranimadament
PoSNP00000VMIP1S0DA0MP0NCMP000FpSPS00NP00000FcVMP00SMFcVMIP3S0
Lemmarickobrarelbraç.enjames,sorprendre,somriure
TC745.450 - 751.430
 

Tokens,abandonarelesplanadaifercap_aelplatja.
PoSCCVMIP3S0DA0FP0NCFP000FpSPS00NP00000VMIP3S0SPS00NP00000
Lemmaiaixecarelespatlla.enrickseguirenjames
 

AD-unitLa pantalla s’enfosqueix. Una dona jove negra, amb el cabells pentinats amb trenes a l’estil africà, estén la roba en un terrat.
Tokenselpantallaesenfosquir.undonajovenegre,ambelcabellpentinar
PoSFcPR0CN000RGVMIP3S0FpDA0FS0NP00000NCFS000AQ0FS0FcVMIP3S0DA0FP0NCFP000Fc
Lemma,quetambésomriure.eljessrestapensatiu,aixecarelcella,
TC755.000 - 762.360
 

Tokensambtrenaaelestilafricà,estendreelrobaenunterrat
PoSVMIP3S0DI0MS0NCMS000FsFsCCPP3CP000VMIP3S0RGFpDI0MP0ZFc
Lemmadibuixarunsomriure......iellatraparamb_quatre_gambades.tot3,
 

Tokens.
PoSVMG0000
Lemmaparlar
 

AD-unitNo, encara no l’he estesa tota. M’he d’afanyar a acabar.
Tokensno,encaranoellhaverestendretot.johaverdeafanyar
PoSRGFcVMIP3P0DA0CS0NCFS000CCVMIP3P0SPS00DA0FS0NCFS000FpDA0FS0NCFS000
Lemmaanimadament,abandonarelesplanadaifercap_aelplatja.elpantalla
TC763.150 - 766.150
 

Tokensaacabar.
PoSP0300000VMIP3S0Fp
Lemmaesenfosquir.
 

AD-unitNo, però de què em parles? Si, esclar, ja he fet les maletes...
Tokensno,peròdequèjoparlar?si,esclar,ja
PoSDI0FS0NCFS000AQ0FS0AQ0FS0FcSPS00DA0MS0NCMP000VMP00SMSPS00NCFP000SPS00DA0CS0
Lemmaundonajovenegre,ambelcabellpentinarambtrenaael
TC768.000 - 771.000
 

AD-unitLa dona mira d’on ve el soroll.
Tokenshaverferelmaleta...eldonamirardeonvenirelsoroll.
PoSNCMS000AQ0MS0FcVMM02S0DA0FS0NCFS000SPS00DI0MS0NCMS000FpNP00000FcRGRN
Lemmaestilafricà,estendreelrobaenunterrat.no,encarano
TC772.000 - 774.000
 

AD-unitEscolta, ara no puc parlar. T’he de deixar. La dona penja el telèfon.
Tokensescoltar,aranopoderparlar.tuhaverdedeixar.el
PoSPP3CSA00VAIP1S0VMP00SFDI0FS0FpPP1CS000VAIP1S0SPS00VMN0000SPS00VMN0000FpNP00000
Lemmaellhaverestendretot.johaverdeafanyaraacabar.no
TC775.000 - 778.330
 

Tokensdonapenjareltelèfon.
PoSFcCCSPS00PT0CS000PP1CS000
Lemma,peròdequèjo
 

AD-unitSobreimpressionat amb llebtres blanques: Zoé la següent.
Tokensmentresquèpassar".while??llegir:espoderfonsblancnegresobrewhathappens"amblletra
PoSFit
Lemma?
TC779.110 - 783.000
 

Tokensnegrelletrasobresegüentambblancfonspoderes?mentreswhilehappens:llegir"."passarquè
 

Tokens?sobreimpressionatambllebtresblanc:zoéelsegüent.
PoSVMSP2S0
Lemmaparlar
 

AD-unitAmb lletres negres sobre fons blanc es pot llegir: "What happens While?". Què passa mentres?
TC783.000 - 788.520
 

CreditsAmb lletres negres sobre fons blanc es pot llegir: "What happens While?". Què passa mentres?
TC783.000 - 789.000
 

CreditsDirecció: Núria Nia Director de fotografia: Albert Badia Disseny de so: Enrique G. Bermejo Maquillatge: Laia Teixidó Ajudant de director:Marta Aguadé Forrellad Muntatge: Núria Nia És una producció de: Transmedia Catalonia... I... La Panoràmica.cat Intervenen, per ordre d’aparició: JamesHumbler és James, l’empresari Rick, el jubilat, l’interpreta Rick Zingale Jess, l’estudiant, és Jessica Álvarez I... Adeline Flaun: Zoé, la següent AUDIODESCRIPCIÓ: Guió, locució i direcció: Llorenç Blasi Grabació del guió audiodescrit: Cristina Carrasco Postproducció del guió audiodescrit: Lucía Albano Aquest curtmetratge s’ha produït per al projecte Visual Into Words, encapçalat per Anna Matamala de la Universitat Autònoma de Barcelona, i ha estat finançat pel Ministeri d’Economia i Competitivitat espanyol. També ha rebut fons del projecte dirigit per Pilar Orero de la Universitat Autònoma de Barcelona i delgovern de la Generalitat de Catalunya. Un agraïment especial per a Anna Matamala, Pilar Orero, Carme Campos, Ramón García, Marçal Font i Sàgar Font. I alpetit repartiment i a l’equip: sou fantàstics! Rodat y muntat a Barcelona. Desembre de 2015.
TC789.000 - 869.000