urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:599447c2-40e0-4fc3-97ad-d3a01c5c1438
3387
En un pla estàtic, de cara al mar, mig carrer, la vorera, un passeig ampli de terra, una tanca i el mar, sota un cel de color perla, mig ennuvolat. Un home passa corrent de dreta a esquerra, i es creua amb una parella que passeja un gos, un gran danès.
Un cotxe esportiu blanc s'atura arran de vorera. El conductor parla pel mòbil.
Amb un maletí, va cap al maleter.
Deixa el maletí al maleter i n'agafa una bossa. Dret darrere del vehicle, es desa el mòbil, es treu unes ulleres de sol de la butxaca interior de l'americana i se les posa.
James, l'empresari.L'home camina pel descampat amb una bossa de ratlles penjada de l'espatlla.
Sobre la sorra, una pila de roba rebregada i una tovallola estesa. En James s'hi estira panxa amunt a prendre el sol. L'home, de pell clara, té els cabells pèl-rojos, tallats curts, i porta barba ben arreglada. Es frega els ulls, estén els braços a banda i banda del cos i agafa granets de sorra amb els dits.
S'incorpora.
Es gira a banda i banda, estranyat.
Mira entre la roba, i al voltant, neguitós. S'aixeca i camina cap a l'aigua.
Alça la mirada, com buscant alguna cosa, i s'allunya del trenc de les onades.
Torna cap a l'aigua i es gira de cop, cercant l'origen del xiulet. Mira pertot, estranyat, i desisteix del bany.
Torna cap a la tovallola, mirant enlaire.
Agafa la camisa, de color gris clar, i se la posa.
Ja vestit, amb americana i pantalons foscos, camina arran de carrer, per sota d'unes oliveres. S'enfila per un corriol entre matolls.
Primer pla d'un got de cafè amb tapa. Un home d'uns 60 anys, de cabells grisos desendreçats, barba i celles poblades, samarreta de tirants caqui i una cadena gruixuda penjada del coll, el sosté entre les mans.
Mira enlaire somrient, sacseja el cap i l'abaixa. Repassa amb el dit la tapa del got, i l'obre.
El sacseja lleugerament, se'n mira el líquid uns instants i en fa un glop.
Rick, el jubilat.
Deixa la tapa en un banc individual, al costat d'on seu ell, i s'acaba el cafè mentre fa tremolar la cama dreta.
Sacseja el cap fent que no, deixa el got al costat de la tapa i es deixa caure sobre el respatller.
Es treu el mòbil de la butxaca de darrere dels texans, en plega la tapa enrere i busca un contacte.
Craig Anderson. Li truca.
Arrufa les celles i mira enlaire.
Torna a mirar amunt, estranyat.
Pla estàtic des del banc, amb el got de cafè en primer pla. En Rick s'aixeca, somrient, es desa el mòbil a la butxaca del darrere dels texans i camina fent voltes sobre si mateix mirant enlaire.
Una noia adolescent, de cabellera arrissada vermellosa i ulls clars. Jess, l'estudiant.
Deixa el llapis que tenia entre les dents, i busca entre llibres i papers, al voltant del portàtil.
Estranyada, busca entre els papers, i mira enlaire, a banda i banda.
S'incorpora. Al carrer, amb jaqueta cordada i mocador de coll, va mirant pertot, encuriosida. S'endinsa per un canyissar, i s'atura per fer un cop d'ull tot al voltant.
Corre amunt entre les herbes cap a un camp d'oliveres.
En un gran descampat de terra, envoltat de vegetació, en James, en Rick i la Jess, que van mirant enlaire desconcertats.
Tots tres, a pocs metres, cerquen pertot, encara més sorpresos.
Es posa la mà al front, desesperat.
En Rick s'arronsa d'espatlles i se'ls mira tots dos.
La Jess rumia, sorpresa, i somriu.
Corre fins a trobar-los, i camina entre els dos homes en direcció a la vegetació.
Fosa a negre. Una dona amb els cabells trenats i curts estén roba.
"No, encara no l'he estès tota. M'he d'afanyar a acabar."
"No, però de què em parles? Sí, esclar, ja he fet les maletes..."
"Escolta, ara no puc parlar. T'he de deixar."
Zoé, la següent. Fosa a negre.
"QUÈ PASSA MENTRE..." Sobre fons blanc, els crèdits.
En
un
pla
estàtic
,
de
cara
a
el
mar
,
mig
carrer
,
la
vorera
,
un
passeig
ampli
de
terra
,
una
tanca
i
el
mar
,
sota
un
cel
de
color
perla
,
mig
ennuvolat
.
Un
home
passa
corrent
de
dreta
a
esquerra
,
i
es
creua
amb
una
parella
que
passeja
un
gos
,
un
gran
danès
.
Un
cotxe
esportiu
blanc
s'
atura
arran_de
vorera
.
El
conductor
parla
per
el
mòbil
.
Amb
un
maletí
,
va
cap_a
el
maleter
.
Deixa
el
maletí
a
el
maleter
i
n'
agafa
una
bossa
.
Dret
darrere_de
el
vehicle
,
es
desa
el
mòbil
,
es
treu
unes
ulleres_de_sol
de
la
butxaca
interior
de
l'
americana
i
se
les
posa
.
James
,
l'
empresari
.
L'
home
camina
per
el
descampat
amb
una
bossa
de
ratlles
penjada
de
l'
espatlla
.
Sobre
la
sorra
,
una
pila
de
roba
rebregada
i
una
tovallola
estesa
.
En
James
s'
hi
estira
panxa_amunt
a
prendre
el
sol
.
L'
home
,
de
pell
clara
,
té
els
cabells
pèl-rojos
,
tallats
curts
,
i
porta
barba
ben
arreglada
.
Es
frega
els
ulls
,
estén
els
braços
a_banda_i_banda
de
el
cos
i
agafa
granets
de
sorra
amb
els
dits
.
S'
incorpora
.
Es
gira
a_banda_i_banda
,
estranyat
.
Mira
entre
la
roba
,
i
a
el
voltant
,
neguitós
.
S'
aixeca
i
camina
cap_a
l'
aigua
.
Alça_la_mirada
,
com
buscant
alguna
cosa
,
i
s'
allunya
de
el
trenc
de
les
onades
.
Torna
cap_a
l'
aigua
i
es
gira
de_cop
,
cercant
l'
origen
de
el
xiulet
.
Mira
pertot
,
estranyat
,
i
desisteix
de
el
bany
.
Torna
cap_a
la
tovallola
,
mirant
enlaire
.
Agafa
la
camisa
,
de
color
gris
clar
,
i
se
la
posa
.
Ja
vestit
,
amb
americana
i
pantalons
foscos
,
camina
arran_de
carrer
,
per
sota
d'
unes
oliveres
.
S'
enfila
per
un
corriol
entre
matolls
.
Primer
pla
d'
un
got
de
cafè
amb
tapa
.
Un
home
d'
uns
60
anys
,
de
cabells
grisos
desendreçats
,
barba
i
celles
poblades
,
samarreta
de
tirants
caqui
i
una
cadena
gruixuda
penjada
de
el
coll
,
el
sosté
entre
les
mans
.
Mira
enlaire
somrient
,
sacseja_el_cap
i
l'
abaixa
.
Repassa
amb
el
dit
la
tapa
de
el
got
,
i
l'
obre
.
El
sacseja
lleugerament
,
se'n
mira
el
líquid
uns
instants
i
en
fa
un
glop
.
Rick
,
el
jubilat
.
Deixa
la
tapa
en
un
banc
individual
,
a
el
costat
d'
on
seu
ell
,
i
s'
acaba
el
cafè
mentre
fa
tremolar
la
cama
dreta
.
Sacseja_el_cap
fent_que_no
,
deixa
el
got
a
el
costat
de
la
tapa
i
es
deixa
caure
sobre
el
respatller
.
Es
treu
el
mòbil
de
la
butxaca
de
darrere_de
els
texans
,
en
plega
la
tapa
enrere
i
busca
un
contacte
.
Craig_Anderson
.
Li
truca
.
Arrufa_les_celles
i
mira
enlaire
.
Torna
a
mirar
amunt
,
estranyat
.
Pla
estàtic
des_de
el
banc
,
amb
el
got
de
cafè
en
primer
pla
.
En
Rick
s'
aixeca
,
somrient
,
es
desa
el
mòbil
a
la
butxaca
de
el
darrere_de
els
texans
i
camina
fent
voltes
sobre
si
mateix
mirant
enlaire
.
Una
noia
adolescent
,
de
cabellera
arrissada
vermellosa
i
ulls
clars
.
Jess
,
l'
estudiant
.
Deixa
el
llapis
que
tenia
entre
les
dents
,
i
busca
entre
llibres
i
papers
,
a
el
voltant
de
el
portàtil
.
Estranyada
,
busca
entre
els
papers
,
i
mira
enlaire
,
a_banda_i_banda
.
S'
incorpora
.
A
el
carrer
,
amb
jaqueta
cordada
i
mocador
de
coll
,
va
mirant
pertot
,
encuriosida
.
S'
endinsa
per
un
canyissar
,
i
s'
atura
per
fer
un
cop_d'ull
a
el
voltant
.
Corre
amunt
entre
les
herbes
cap_a
un
camp
d'
oliveres
.
En
un
gran
descampat
de
terra
,
envoltat
de
vegetació
,
en
James
,
en
Rick
i
la
Jess
,
que
van
mirant
enlaire
desconcertats
.
Tots
tres
,
a
pocs
metres
,
cerquen
pertot
,
encara
més
sorpresos
.
Es
posa
la
mà
a
el
front
,
desesperat
.
En
Rick
s'
arronsa_d'espatlles
i
se'ls
mira
tots
dos
.
La
Jess
rumia
,
sorpresa
,
i
somriu
.
Corre
fins
a
trobar
los
,
i
camina
entre
els
dos
homes
en_direcció_a
la
vegetació
.
Fosa
a
negre
.
Una
dona
amb
els
cabells
trenats
i
curts
estén
roba
.
"
No
,
encara
no
l'
he
estès
tota
.
M'
he
d'
afanyar
a
acabar
.
"
"
No
,
però
de
què
em
parles
?
Sí
,
esclar
,
ja
he
fet
les
maletes
...
"
"
Escolta
,
ara
no
puc
parlar
.
T'
he
de
deixar
.
"
Zoé
,
la
següent
.
Fosa
a
negre
.
"
QUÈ_PASSA_MENTRE
...
"
Sobre
fons
blanc
,
els
crèdits
.
SPS00
DI0MS0
NCMS000
AQ0MS0
Fc
SPS00
NCFS000
SPS00
DA0MS0
NCCS000
Fc
AQ0MS0
NCMS000
Fc
DA0FS0
NCFS000
Fc
DI0MS0
NCMS000
AQ0MS0
SPS00
NCFS000
Fc
DI0FS0
NCFS000
CC
DA0MS0
NCCS000
Fc
SPS00
DI0MS0
NCMS000
SPS00
NCMS000
NCFS000
Fc
AQ0MS0
VMP00SM
Fp
DI0MS0
NCMS000
VMIP3S0
VMG0000
SPS00
NCFS000
SPS00
NCFS000
Fc
CC
P0300000
VMIP3S0
SPS00
DI0FS0
NCFS000
PR0CN000
VMIP3S0
DI0MS0
NCMS000
Fc
DI0MS0
AQ0CS0
NCMS000
Fp
DI0MS0
NCMS000
AQ0MS0
AQ0MS0
P0300000
VMIP3S0
SPS00
NCFS000
Fp
DA0MS0
NCMS000
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fp
SPS00
DI0MS0
NCMS000
Fc
VAIP3S0
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fp
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
SPS00
DA0MS0
NCMS000
CC
PP3CN000
VMIP3S0
DI0FS0
NCFS000
Fp
AQ0MS0
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fc
P0300000
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
Fc
P0300000
VMIP3S0
DI0FP0
NCFP000
SPS00
DA0FS0
NCFS000
AQ0CS0
SPS00
DA0CS0
NCFS000
CC
P0300000
PP3FPA00
VMIP3S0
Fp
NP00000
Fc
DA0CS0
NCMS000
Fp
DA0CS0
NCMS000
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
NCMS000
SPS00
DI0FS0
NCFS000
SPS00
NCFP000
VMP00SF
SPS00
DA0CS0
NCFS000
Fp
SPS00
DA0FS0
NCFS000
Fc
DI0FS0
NCFS000
SPS00
NCFS000
VMP00SF
CC
DI0FS0
NCFS000
VMP00SF
Fp
SPS00
NP00000
P0300000
PP3CN000
VMIP3S0
NCFS000
SPS00
VMN0000
DA0MS0
NCMS000
Fp
DA0CS0
NCMS000
Fc
SPS00
NCFS000
AQ0FS0
Fc
VMIP3S0
DA0MP0
NCMP000
AQ0MP0
Fc
VMP00PM
AQ0MP0
Fc
CC
VMIP3S0
NCFS000
RG
VMP00SF
Fp
P0300000
VMIP3S0
DA0MP0
NCMP000
Fc
VMIP3S0
DA0MP0
NCMP000
RG
SPS00
DA0MS0
NCMS000
CC
VMIP3S0
NCMP000
SPS00
NCFS000
SPS00
DA0MP0
NCMP000
Fp
P0300000
VMIP3S0
Fp
P0300000
VMIP3S0
RG
Fc
VMP00SM
Fp
VMIP3S0
SPS00
DA0FS0
NCFS000
Fc
CC
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fc
AQ0MS0
Fp
P0300000
VMIP3S0
CC
VMIP3S0
SPS00
DA0CS0
NCFS000
Fp
VMIP3S0
Fc
CS
VMG0000
DI0FS0
NCFS000
Fc
CC
P0300000
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
NCMS000
SPS00
DA0FP0
NCFP000
Fp
VMIP3S0
SPS00
DA0CS0
NCFS000
CC
P0300000
VMIP3S0
RG
Fc
VMG0000
DA0CS0
NCMS000
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fp
VMIP3S0
RG
Fc
VMP00SM
Fc
CC
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fp
VMIP3S0
SPS00
DA0FS0
NCFS000
Fc
VMG0000
RG
Fp
VMIP3S0
DA0FS0
NCFS000
Fc
SPS00
NCMS000
AQ0MS0
AQ0MS0
Fc
CC
P0300000
PP3FSA00
VMIP3S0
Fp
RG
VMP00SM
Fc
SPS00
NCFS000
CC
NCMP000
AQ0MP0
Fc
VMIP3S0
SPS00
NCMS000
Fc
SPS00
SPS00
SPS00
DI0FP0
NCFP000
Fp
P0300000
VMIP3S0
SPS00
DI0MS0
NCMS000
SPS00
NCMP000
Fp
AO0MS0
NCMS000
SPS00
DI0MS0
NCMS000
SPS00
NCMS000
SPS00
NCFS000
Fp
DI0MS0
NCMS000
SPS00
DI0MP0
Z
NCMP000
Fc
SPS00
NCMP000
AQ0MP0
VMP00PM
Fc
NCFS000
CC
NCFP000
VMP00PF
Fc
NCFS000
SPS00
NCMP000
AQ0CN0
CC
DI0FS0
NCFS000
AQ0FS0
VMP00FS
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fc
DA0MS0
VMIP3S0
SPS00
DA0FP0
NCFP000
Fp
VMIP3S0
RG
AQ0CS0
Fc
VMIP3S0
CC
DA0CS0
VMIP3S0
Fp
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
VMP00SM
DA0FS0
NCFS000
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fc
CC
DA0CS0
VMIP3S0
Fp
DA0MS0
VMIP3S0
RG
Fc
P0300000
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
DI0MP0
NCMP000
CC
SPS00
VMIP3S0
DI0MS0
NCMS000
Fp
NP00000
Fc
DA0MS0
NCMS000
Fp
VMIP3S0
DA0FS0
NCFS000
SPS00
DI0MS0
NCMS000
AQ0CS0
Fc
SPS00
DA0MS0
NCMS000
SPS00
PR000000
VMIP3S0
PP3MS000
Fc
CC
P0300000
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
CS
VAIP3S0
VMN0000
DA0FS0
NCFS000
AQ0FS0
Fp
VMIP3S0
VMG0000
Fc
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
SPS00
DA0MS0
NCMS000
SPS00
DA0FS0
NCFS000
CC
P0300000
VAIP3S0
VMN0000
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fp
P0300000
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
SPS00
DA0FS0
NCFS000
SPS00
SPS00
DA0MP0
NCMP000
Fc
SPS00
VMIP3S0
DA0FS0
NCFS000
RG
CC
VMIP3S0
DI0MS0
NCMS000
Fp
NP00000
Fp
PP3CSD00
VMIP3S0
Fp
VMIP3S0
CC
VMIP3S0
RG
Fp
VAIP3S0
SPS00
VMN0000
RG
Fc
VMP00SM
Fp
NCMS000
AQ0MS0
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fc
SPS00
DA0MS0
NCMS000
SPS00
NCMS000
SPS00
AO0MS0
NCMS000
Fp
SPS00
NP00000
P0300000
VMIP3S0
Fc
AQ0CS0
Fc
P0300000
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
SPS00
DA0FS0
NCFS000
SPS00
DA0MS0
SPS00
DA0MP0
NCMP000
CC
VMIP3S0
VMG0000
NCFP000
SPS00
CS
PI0MS000
VMG0000
RG
Fp
DI0FS0
NCFS000
AQ0CS0
Fc
SPS00
NCFS000
VMP00SF
AQ0FS0
CC
NCMP000
AQ0MP0
Fp
NP00000
Fc
DA0CS0
NCCS000
Fp
VMIP3S0
DA0MS0
NCMN000
PR0CN000
VMII3S0
SPS00
DA0FP0
NCFP000
Fc
CC
VMIP3S0
SPS00
NCMP000
CC
NCMP000
Fc
SPS00
DA0MS0
NCMS000
SPS00
DA0MS0
AQ0CS0
Fp
VMP00SF
Fc
VMIP3S0
SPS00
DA0MP0
NCMP000
Fc
CC
VMIP3S0
RG
Fc
RG
Fp
P0300000
VMIP3S0
Fp
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fc
SPS00
NCFS000
VMP00SF
CC
NCMS000
SPS00
NCMS000
Fc
VAIP3S0
VMG0000
RG
Fc
VMP00SF
Fp
P0300000
VMIP3S0
SPS00
DI0MS0
NCMS000
Fc
CC
P0300000
VMIP3S0
SPS00
VMN0000
DI0MS0
NCMS000
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fp
VMIP3S0
RG
SPS00
DA0FP0
NCFP000
SPS00
DI0MS0
NCMS000
SPS00
NCFP000
Fp
SPS00
DI0MS0
AQ0CS0
NCMS000
SPS00
NCFS000
Fc
VMP00SM
SPS00
NCFS000
Fc
SPS00
NP00000
Fc
SPS00
NP00000
CC
DA0FS0
NP00000
Fc
PR0CN000
VAIP1S0
VMG0000
RG
VMP00PM
Fp
DI0MP0
Z
Fc
SPS00
DI0MP0
NCMP000
Fc
VMIP3P0
RG
Fc
RG
RG
VMP00PM
Fp
P0300000
VMIP3S0
DA0FS0
NCFS000
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fc
VMP00SM
Fp
SPS00
NP00000
P0300000
VMIP3S0
CC
P0300000
VMIP3S0
DI0MP0
Z
Fp
DA0FS0
NP00000
VMIP3S0
Fc
VMP00SM
Fc
CC
VMIP3S0
Fp
VMIP3S0
RG
SPS00
VMN0000
PP3CP000
Fc
CC
VMIP3S0
SPS00
DA0MP0
Z
NCMP000
SPS00
DA0FS0
NCFS000
Fp
NCFS000
SPS00
AQ0MS0
Fp
DI0FS0
NCFS000
SPS00
DA0MP0
NCMP000
VMP00PM
CC
AQ0MP0
VMIP3S0
NCFS000
Fp
1
RN
Fc
RG
RN
PP3CSA00
VAIP1S0
VMP00SM
DI0FS0
Fp
PP1CS000
VAIP1S0
SPS00
VMN0000
SPS00
VMN0000
Fp
1
1
RN
Fc
CC
SPS00
PT0CS000
PP1CS000
VMSP2S0
Fit
RG
Fc
RG
Fc
RG
VAIP1S0
en
un
pla
estàtic
,
de
cara
a
el
mar
,
mig
carrer
,
el
vorera
,
un
passeig
ampli
de
terra
,
un
tanca
i
el
mar
,
sota
un
cel
de
color
perla
,
mig
ennuvolar
.
un
home
passar
córrer
de
dreta
a
esquerra
,
i
es
creuar
amb
un
parella
que
passejar
un
gos
,
un
gran
danès
.
un
cotxe
esportiu
blanc
es
aturar
arran_de
vorera
.
el
conductor
parlar
per
el
mòbil
.
amb
un
maletí
,
anar
cap_a
el
maleter
.
deixar
el
maletí
a
el
maleter
i
en
agafar
un
bossa
.
dret
darrere_de
el
vehicle
,
es
desar
el
mòbil
,
es
treure
un
ulleres_de_sol
de
el
butxaca
interior
de
el
americana
i
es
ell
posar
.
james
,
el
empresari
.
el
home
caminar
per
el
descampat
amb
un
bossa
de
ratlla
penjar
de
el
espatlla
.
sobre
el
sorra
,
un
pila
de
roba
rebregar
i
un
tovallola
estendre
.
en
james
es
hi
estirar
panxa_amunt
a
prendre
el
sol
.
el
home
,
de
pell
clar
,
tenir
el
cabell
pèl-roig
,
tallar
curt
,
i
portar
barba
ben
arreglar
.
es
fregar
el
ull
,
estendre
el
braç
a_banda_i_banda
de
el
cos
i
agafar
granet
de
sorra
amb
el
dit
.
es
incorporar
.
es
girar
a_banda_i_banda
,
estranyar
.
mirar
entre
el
roba
,
i
a
el
voltant
,
neguitós
.
es
aixecar
i
caminar
cap_a
el
aigua
.
alçar_la_mirada
,
com
buscar
algun
cosa
,
i
es
allunyar
de
el
trenc
de
el
onada
.
tornar
cap_a
el
aigua
i
es
girar
de_cop
,
cercar
el
origen
de
el
xiulet
.
mirar
pertot
,
estranyar
,
i
desistir
de
el
bany
.
tornar
cap_a
el
tovallola
,
mirar
enlaire
.
agafar
el
camisa
,
de
color
gris
clar
,
i
es
ell
posar
.
ja
vestir
,
amb
americana
i
pantaló
fosc
,
caminar
arran_de
carrer
,
per
sota
de
un
olivera
.
es
enfilar
per
un
corriol
entre
matoll
.
primer
pla
de
un
got
de
cafè
amb
tapa
.
un
home
de
un
60
any
,
de
cabell
gris
desendreçar
,
barba
i
cella
poblar
,
samarreta
de
tirant
caqui
i
un
cadena
gruixut
penjar
de
el
coll
,
el
sostenir
entre
el
mà
.
mirar
enlaire
somrient
,
sacsejar_el_cap
i
el
abaixar
.
repassar
amb
el
dit
el
tapa
de
el
got
,
i
el
obrir
.
el
sacsejar
lleugerament
,
se'n
mirar
el
líquid
un
instant
i
en
fer
un
glop
.
rick
,
el
jubilat
.
deixar
el
tapa
en
un
banc
individual
,
a
el
costat
de
on
seure
ell
,
i
es
acabar
el
cafè
mentre
fer
tremolar
el
cama
dret
.
sacsejar_el_cap
fer_que_no
,
deixar
el
got
a
el
costat
de
el
tapa
i
es
deixar
caure
sobre
el
respatller
.
es
treure
el
mòbil
de
el
butxaca
de
darrere_de
el
texans
,
en
plegar
el
tapa
enrere
i
buscar
un
contacte
.
craig_anderson
.
ell
trucar
.
arrufar_les_celles
i
mirar
enlaire
.
tornar
a
mirar
amunt
,
estranyar
.
pla
estàtic
des_de
el
banc
,
amb
el
got
de
cafè
en
primer
pla
.
en
rick
es
aixecar
,
somrient
,
es
desar
el
mòbil
a
el
butxaca
de
el
darrere_de
el
texans
i
caminar
fer
volta
sobre
si
mateix
mirar
enlaire
.
un
noi
adolescent
,
de
cabellera
arrissar
vermellós
i
ull
clar
.
jess
,
el
estudiant
.
deixar
el
llapis
que
tenir
entre
el
dent
,
i
buscar
entre
llibre
i
paper
,
a
el
voltant
de
el
portàtil
.
estranyar
,
buscar
entre
el
paper
,
i
mirar
enlaire
,
a_banda_i_banda
.
es
incorporar
.
a
el
carrer
,
amb
jaqueta
cordar
i
mocador
de
coll
,
anar
mirar
pertot
,
encuriosir
.
es
endinsar
per
un
canyissar
,
i
es
aturar
per
fer
un
cop_d'ull
a
el
voltant
.
córrer
amunt
entre
el
herba
cap_a
un
camp
de
olivera
.
en
un
gran
descampat
de
terra
,
envoltar
de
vegetació
,
en
james
,
en
rick
i
el
jess
,
que
vanar
mirar
enlaire
desconcertar
.
tot
3
,
a
poc
metre
,
cercar
pertot
,
encara
més
sorprendre
.
es
posar
el
mà
a
el
front
,
desesperar
.
en
rick
es
arronsar_d'espatlles
i
se'ls
mirar
tot
2
.
el
jess
rumiar
,
sorprendre
,
i
somriure
.
córrer
fins
a
trobar
ell
,
i
caminar
entre
el
2
home
en_direcció_a
el
vegetació
.
fosa
a
negre
.
un
dona
amb
el
cabell
trenar
i
curt
estendre
roba
.
Fe
no
,
encara
no
ell
haver
estendre
tot
.
jo
haver
de
afanyar
a
acabar
.
Fe
Fe
no
,
però
de
què
jo
parlar
?
sí
,
esclar
,
ja
haver
Dirigit per Núria Nia. Director de fotografia: Albert Badia. Disseny de so: Enrique G. Bermejo. Maquilladora: Laia Teixidó. Assistent del director: Marta Aguadé Forrellad. Edició: Núria Nia.
Produït per Transmedia Catalonia, i LaPanoràmica.cat.
James Humber és en James. Rick Zingale és en Rick. Jessica Alvarez és la Jess. Adeline Flaun és la Zoé.
Idea original: Marçal Font i Núria Nia. Guió: Núria Nia. Estudi de so: Kamikaze Estudi. Música: The IMG - Time Doesn't Wait. CC per 4.0. Estudi d'edició: LaPanoràmica.cat.
Aquest curtmetratge ha estat creat pel projecte Visual Into Words (VIW), dirigit per Anna Matamala (UAB), i finançat pel Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España.
Cofinançat pel projecte dirigit per Pilar Orero (UAB) i per fons del Govern de la Generalitat de Catalunya.
Agraïments especials a Anna Matamala, Pilar Orero, Carme Campos, Ramón Garcia, Marçal Font, Sàgar Font i el fantàstic repartiment d'actors i actrius.
Filmat i editat a Barcelona, desembre de 2015."Gaudeix del teu temps"
FilmLanguage
A-SubjectiveAssessmentAttribute
BodyPart
Location
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Location
Location
Location
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Location
Location
Location
Location
A-ColorAttribute
A-SubjectiveAssessmentAttribute
A-RadiatingLight
Human
Process
Walking
Location
Location
Motion
Human
Walking
Animal
A-SubjectiveAssessmentAttribute
A-SubjectiveAssessmentAttribute
A-ColorAttribute
Motion
Location
Location
Human
Communication
Object
Object
Motion
Location
Location
Object
Location
Object
A-PositionalAttribute
Location
Object
Object
Putting
Clothing
Clothing
A-PositionalAttribute
Clothing
Putting
Human
Human
Walking
Location
Object
A-PositionalAttribute
BodyPart
Location
Location
Clothing
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Object
A-PositionalAttribute
Location
BodyMotion
PositionalAttribute
Process
RadiatingLight
Human
BodyPart
A-ColorAttribute
possesses
BodyPart
A-ColorAttribute
A-SubjectiveAssessmentAttribute
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Dressing
BodyPart
Quantifier
A-SubjectiveAssessmentAttribute
BodyMotion
BodyPart
BodyMotion
BodyPart
Location
BodyPart
Location
BodyPart
BodyMotion
BodyMotion
Location
A-StateOfMind
Seeing
Location
Clothing
Location
A-StateOfMind
BodyMotion
Walking
Location
Seeing
IntentionalPsychologicalProcess
Motion
Location
Motion
Location
BodyMotion
Mode
IntentionalPsychologicalProcess
RadiatingSound
Seeing
Location
A-StateOfMind
IntentionalPsychologicalProcess
Motion
Location
Object
Seeing
Location
Clothing
A-ColorAttribute
A-ColorAttribute
Putting
TimeInterval
A-Clothing
Clothing
Clothing
A-ColorAttribute
Walking
Location
Location
Location
Vegetable
Walking
Location
Vegetable
A-PositionalAttribute
FilmLanguage
Object
Object
Human
-
BodyPart
A-ColorAttribute
A-SubjectiveAssessmentAttribute
BodyPart
BodyPart
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Clothing
A-ColorAttribute
Clothing
A-SubjectiveAssessmentAttribute
A-PositionalAttribute
BodyPart
BodyPart
Seeing
Location
A-StateOfMind
Gesture
BodyMotion
Touching
BodyPart
Object
Object
Process
Motion
Mode
Seeing
TimeInterval
BodyMotion
Drinking
Human
Object
Object
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Location
BodyMotion
Drinking
TimeInterval
Aux
BodyMotion
BodyPart
A-PositionalAttribute
Gesture
Gesture
Process
Object
Location
Object
Aux
BodyMotion
Location
Location
Putting
Object
Clothing
Location
Clothing
Process
Object
Location
IntentionalPsychologicalProcess
Communication
Gesture
Seeing
Location
Aux
Seeing
Location
A-StateOfMind
FilmLanguage
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Object
Object
A-PositionalAttribute
FilmLanguage
BodyMotion
A-StateOfMind
Object
Clothing
Location
Clothing
Walking
BodyMotion
Location
Location
Seeing
Location
Human
A-SubjectiveAssessmentAttribute
BodyPart
A-SubjectiveAssessmentAttribute
A-ColorAttribute
BodyPart
A-ColorAttribute
Human
Object
possesses
BodyPart
IntentionalPsychologicalProcess
Object
Object
Location
Object
A-StateOfMind
IntentionalPsychologicalProcess
Object
Seeing
Location
Location
BodyMotion
Location
Clothing
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Clothing
BodyPart
Aux
Seeing
Location
A-StateOfMind
Motion
Location
Motion
Process
Seeing
Location
Walking
Location
Vegetable
Location
Location
Vegetable
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Location
Location
A-PositionalAttribute
Vegetable
Aux
Seeing
Location
A-StateOfMind
Location
IntentionalPsychologicalProcess
Location
TimeInterval
Mode
A-StateOfMind
BodyMotion
BodyPart
BodyPart
A-StateOfMind
Gesture
Seeing
IntentionalPsychologicalProcess
A-StateOfMind
Gesture
Walking
TimeInterval
Process
Walking
Human
Location
Vegetable
FilmLanguage
A-ColorAttribute
Human
BodyPart
A-SubjectiveAssessmentAttribute
A-SubjectiveAssessmentAttribute
BodyMotion
Clothing
TimeInterval
Aux
BodyMotion
Aux
Process
Process
Communication
TimeInterval
Aux
Part of Speech
adj
int
v
n
prep
art
det
pro
con
adv
part
post
dem
Focus of the Audio Description
physical description
scene
charcter
action
emotion
Gesture phases
part.retraction
hold
stroke
preparation