SBT-Carme-CA.eaf

AD-unitEn un pla estàtic, de cara al mar, mig carrer, la vorera, un passeig ampli de terra, una tanca i el mar, sota un cel de color perla, mig ennuvolat. Un home passa corrent de dreta a esquerra, i es creua amb una parella que passeja un gos, un gran danès.
TokensEnunplaestàtic,decaraaelmar,
PoSSPS00DI0MS0NCMS000AQ0MS0FcSPS00NCFS000SPS00DA0MS0NCCS000Fc
Lemmaenunplaestàtic,decaraaelmar,
SemanticFilmLanguageA-SubjectiveAssessmentAttributeBodyPartLocation
TC3.340 - 16.360
 

Tokensmigcarrer,lavorera,unpasseig
PoSAQ0MS0NCMS000FcDA0FS0NCFS000FcDI0MS0NCMS000
Lemmamigcarrer,elvorera,unpasseig
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeLocationLocationLocation
 

Tokensamplideterra,unatancaielmar,sotaun
PoSAQ0MS0SPS00NCFS000FcDI0FS0NCFS000CCDA0MS0NCCS000FcSPS00DI0MS0
Lemmaamplideterra,untancaielmar,sotaun
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeLocationLocationLocation
 

Tokensceldecolorperla,migennuvolat.Un
PoSNCMS000SPS00NCMS000NCFS000FcAQ0MS0VMP00SMFpDI0MS0
Lemmaceldecolorperla,migennuvolar.un
SemanticLocationA-ColorAttributeA-SubjectiveAssessmentAttributeA-RadiatingLight
 

Tokenshomepassacorrentdedretaaesquerra,iescreuaambunaparella
PoSNCMS000VMIP3S0VMG0000SPS00NCFS000SPS00NCFS000FcCCP0300000VMIP3S0SPS00DI0FS0NCFS000
Lemmahomepassarcórrerdedretaaesquerra,iescreuarambunparella
SemanticHumanProcessWalkingLocationLocationMotionHuman
 

Tokensquepassejaungos,ungrandanès.
PoSPR0CN000VMIP3S0DI0MS0NCMS000FcDI0MS0AQ0CS0NCMS000Fp
Lemmaquepassejarungos,ungrandanès.
SemanticWalkingAnimalA-SubjectiveAssessmentAttribute
 

AD-unitUn cotxe esportiu blanc s'atura arran de vorera. El conductor parla pel mòbil.
TokensUncotxeesportiublancs'aturaarran_devorera.El
PoSDI0MS0NCMS000AQ0MS0AQ0MS0P0300000VMIP3S0SPS00NCFS000Fp
Lemmauncotxeesportiublancesaturararran_devorera.
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeA-ColorAttributeMotionLocationLocation
TC24.660 - 29.230
 

Tokensconductorparlaperelmòbil.
PoSDA0MS0NCMS000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000
Lemmaelconductorparlarperelmòbil
SemanticHumanCommunicationObject
 

AD-unitAmb un maletí, va cap al maleter.
TokensAmbunmaletí,vacap_aelmaleter.
PoSFpSPS00DI0MS0NCMS000FcVAIP3S0SPS00DA0MS0
Lemma.ambunmaletí,anarcap_ael
SemanticObjectMotionLocation
TC38.110 - 39.990
 

AD-unitDeixa el maletí al maleter i n'agafa una bossa. Dret darrere del vehicle, es desa el mòbil, es treu unes ulleres de sol de la butxaca interior de l'americana i se les posa.
TokensDeixaelmaletíaelmaleterin'agafaunabossa.Dret
PoSNCMS000FpVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000CCPP3CN000VMIP3S0DI0FS0
Lemmamaleter.deixarelmaletíaelmaleterienagafarun
SemanticLocationObjectLocation
TC53.810 - 62.940
 

Tokensdarrere_deelvehicle,esdesaelmòbil,estreuunes
PoSNCFS000FpAQ0MS0SPS00DA0MS0NCMS000FcP0300000VMIP3S0DA0MS0NCMS000Fc
Lemmabossa.dretdarrere_deelvehicle,esdesarelmòbil,
SemanticObjectA-PositionalAttributeLocationObjectObject
 

Tokensulleres_de_soldelabutxacainteriordel'americanaise
PoSP0300000VMIP3S0DI0FP0NCFP000SPS00DA0FS0NCFS000AQ0CS0SPS00DA0CS0
Lemmaestreureunulleres_de_soldeelbutxacainteriordeel
SemanticPuttingClothingClothingA-PositionalAttribute
 

Tokenslesposa.
PoSNCFS000CCP0300000
Lemmaamericanaies
SemanticClothing
 

AD-unitJames, l'empresari.L'home camina pel descampat amb una bossa de ratlles penjada de l'espatlla.
TokensJames,l'empresari.L'homecaminapereldescampatambuna
PoSPP3FPA00VMIP3S0FpNP00000FcDA0CS0NCMS000FpDA0CS0NCMS000VMIP3S0SPS00
Lemmaellposar.james,elempresari.elhomecaminarper
SemanticPuttingHumanHumanWalking
TC66.270 - 71.450
 

Tokensbossaderatllespenjadadel'espatlla.
PoSDA0MS0NCMS000SPS00DI0FS0NCFS000SPS00NCFP000VMP00SF
Lemmaeldescampatambunbossaderatllapenjar
SemanticLocationObjectA-PositionalAttribute
 

AD-unitSobre la sorra, una pila de roba rebregada i una tovallola estesa. En James s'hi estira panxa amunt a prendre el sol. L'home, de pell clara, té els cabells pèl-rojos, tallats curts, i porta barba ben arreglada. Es frega els ulls, estén els braços a banda i banda del cos i agafa granets de sorra amb els dits.
TokensSobrelasorra,unapiladerobarebregadaiunatovallolaestesa
PoSSPS00DA0CS0NCFS000FpSPS00DA0FS0NCFS000FcDI0FS0NCFS000SPS00NCFS000
Lemmadeelespatlla.sobreelsorra,unpiladeroba
SemanticBodyPartLocationLocationClothing
TC92.540 - 109.180
 

Tokens.EnJamess'hiestirapanxa_amuntaprendre
PoSVMP00SFCCDI0FS0NCFS000VMP00SFFpSPS00NP00000P0300000
Lemmarebregariuntovallolaestendre.enjameses
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeObjectA-PositionalAttribute
 

Tokenselsol.L'home,depellclara,té
PoSPP3CN000VMIP3S0NCFS000SPS00VMN0000DA0MS0NCMS000FpDA0CS0NCMS000Fc
Lemmahiestirarpanxa_amuntaprendreelsol.elhome,
SemanticLocationBodyMotionPositionalAttributeProcessRadiatingLightHuman
 

Tokenselscabellspèl-rojos,tallatscurts,iporta
PoSSPS00NCFS000AQ0FS0FcVMIP3S0DA0MP0NCMP000AQ0MP0Fc
Lemmadepellclar,tenirelcabellpèl-roig,
SemanticBodyPartA-ColorAttributepossessesBodyPartA-ColorAttribute
 

Tokensbarbabenarreglada.Esfregaels
PoSVMP00PMAQ0MP0FcCCVMIP3S0NCFS000RG
Lemmatallarcurt,iportarbarbaben
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeA-SubjectiveAssessmentAttributeDressingBodyPartQuantifier
 

Tokensulls,esténelsbraçosa_banda_i_bandadeelcos
PoSVMP00SFFpP0300000VMIP3S0DA0MP0NCMP000FcVMIP3S0DA0MP0
Lemmaarreglar.esfregarelull,estendreel
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeBodyMotionBodyPartBodyMotion
 

Tokensiagafagranetsdesorraambelsdits.
PoSNCMP000RGSPS00DA0MS0NCMS000CCVMIP3S0NCMP000SPS00
Lemmabraça_banda_i_bandadeelcosiagafargranetde
SemanticBodyPartLocationBodyPart
 

AD-unitS'incorpora.Es gira a banda i banda, estranyat.
TokensS'incorpora.Esgiraa_banda_i_banda,estranyat.
PoSNCFS000SPS00DA0MP0NCMP000FpP0300000VMIP3S0Fp
Lemmasorraambeldit.esincorporar.
SemanticLocationBodyPartBodyMotion
TC117.520 - 118.330142.490 - 144.130
 

AD-unitMira entre la roba, i al voltant, neguitós. S'aixeca i camina cap a l'aigua.
TokensMiraentrelaroba,iaelvoltant,neguitós.S'
PoSP0300000VMIP3S0RGFcVMP00SMFpVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000Fc
Lemmaesgirara_banda_i_banda,estranyar.mirarentreelroba,
SemanticBodyMotionLocationA-StateOfMindSeeingLocationClothing
TC158.850 - 163.090
 

Tokensaixecaicaminacap_al'aigua.
PoSCCSPS00DA0MS0NCMS000FcAQ0MS0Fp
Lemmaiaelvoltant,neguitós.
SemanticLocationA-StateOfMind
 

AD-unitAlça la mirada, com buscant alguna cosa, i s'allunya del trenc de les onades.
TokensAlça_la_mirada,combuscantalgunacosa,is'allunyadeel
PoSP0300000VMIP3S0CCVMIP3S0SPS00DA0CS0NCFS000FpVMIP3S0FcCS
Lemmaesaixecaricaminarcap_aelaigua.alçar_la_mirada,com
SemanticBodyMotionWalkingLocationSeeing
TC171.040 - 175.050
 

Tokenstrencdelesonades.
PoSVMG0000DI0FS0NCFS000FcCC
Lemmabuscaralguncosa,i
SemanticIntentionalPsychologicalProcess
 

AD-unitTorna cap a l'aigua i es gira de cop, cercant l'origen del xiulet. Mira pertot, estranyat, i desisteix del bany.
TokensTornacap_al'aiguaiesgirade_cop,cercantl'origende
PoSP0300000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DA0FP0NCFP000FpVMIP3S0SPS00DA0CS0
Lemmaesallunyardeeltrencdeelonada.tornarcap_ael
SemanticMotionLocationMotionLocation
TC193.160 - 199.610
 

Tokenselxiulet.Mirapertot,estranyat,idesisteix
PoSNCFS000CCP0300000VMIP3S0RGFcVMG0000DA0CS0NCMS000SPS00
Lemmaaiguaiesgirarde_cop,cercarelorigende
SemanticBodyMotionModeIntentionalPsychologicalProcess
 

Tokensdeelbany.
PoSDA0MS0NCMS000FpVMIP3S0
Lemmaelxiulet.mirar
SemanticRadiatingSoundSeeing
 

AD-unitTorna cap a la tovallola, mirant enlaire.
TokensTornacap_alatovallola,mirantenlaire.
PoSRGFcVMP00SMFcCCVMIP3S0SPS00DA0MS0
Lemmapertot,estranyar,idesistirdeel
SemanticLocationA-StateOfMindIntentionalPsychologicalProcess
TC203.440 - 205.580
 

AD-unitAgafa la camisa, de color gris clar, i se la posa.
TokensAgafalacamisa,decolorgrisclar,iselaposa.
PoSNCMS000FpVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000FcVMG0000RGFpVMIP3S0DA0FS0
Lemmabany.tornarcap_aeltovallola,mirarenlaire.agafarel
SemanticMotionLocationObjectSeeingLocation
TC210.020 - 212.810
 

AD-unitJa vestit, amb americana i pantalons foscos, camina arran de carrer, per sota d'unes oliveres. S'enfila per un corriol entre matolls.
TokensJavestit,ambamericanaipantalonsfoscos,caminaarran_de
PoSNCFS000FcSPS00NCMS000AQ0MS0AQ0MS0FcCCP0300000PP3FSA00VMIP3S0
Lemmacamisa,decolorgrisclar,iesellposar
SemanticClothingA-ColorAttributeA-ColorAttributePutting
TC221.590 - 229.100
 

Tokenscarrer,persotad'unesoliveres.S'enfilaperuncorriolentre
PoSFpRGVMP00SMFcSPS00NCFS000CCNCMP000AQ0MP0FcVMIP3S0SPS00
Lemma.javestir,ambamericanaipantalófosc,caminararran_de
SemanticTimeIntervalA-ClothingClothingClothingA-ColorAttributeWalkingLocation
 

Tokensmatolls.
PoSNCMS000Fc
Lemmacarrer,
SemanticLocation
 

AD-unitPrimer pla d'un got de cafè amb tapa. Un home d'uns 60 anys, de cabells grisos desendreçats, barba i celles poblades, samarreta de tirants caqui i una cadena gruixuda penjada del coll, el sosté entre les mans.
TokensPrimerplad'ungotdecafèambtapa.Unhomed'uns
PoSSPS00SPS00SPS00DI0FP0NCFP000FpP0300000VMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000SPS00NCMP000Fp
Lemmapersotadeunolivera.esenfilarperuncorriolentrematoll.
SemanticLocationVegetableWalkingLocationVegetable
TC233.430 - 245.560
 

Tokens60anys,decabellsgrisosdesendreçats,barbaicelles
PoSAO0MS0NCMS000SPS00DI0MS0NCMS000SPS00NCMS000SPS00NCFS000Fp
Lemmaprimerpladeungotdecafèambtapa.
SemanticA-PositionalAttributeFilmLanguageObjectObject
 

Tokenspoblades,samarretadetirantscaquiiunacadenagruixuda
PoSDI0MS0NCMS000SPS00DI0MP0ZNCMP000FcSPS00NCMP000AQ0MP0
Lemmaunhomedeun60any,decabellgris
SemanticHuman-BodyPartA-ColorAttribute
 

Tokenspenjadadeelcoll,elsostéentre
PoSVMP00PMFcNCFS000CCNCFP000VMP00PFFcNCFS000
Lemmadesendreçar,barbaicellapoblar,samarreta
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeBodyPartBodyPartA-SubjectiveAssessmentAttributeClothing
 

Tokenslesmans.
PoSSPS00NCMP000AQ0CN0
Lemmadetirantcaqui
SemanticA-ColorAttribute
 

AD-unitMira enlaire somrient, sacseja el cap i l'abaixa. Repassa amb el dit la tapa del got, i l'obre.
TokensMiraenlairesomrient,sacseja_el_capil'abaixa.Repassa
PoSCCDI0FS0NCFS000AQ0FS0VMP00FSSPS00DA0MS0NCMS000FcDA0MS0
Lemmaiuncadenagruixutpenjardeelcoll,el
SemanticClothingA-SubjectiveAssessmentAttributeA-PositionalAttributeBodyPart
TC248.170 - 253.290
 

Tokensambelditlatapadeelgot,il'obre.
PoSVMIP3S0SPS00DA0FP0NCFP000FpVMIP3S0RGAQ0CS0FcVMIP3S0CCDA0CS0
Lemmasostenirentreelmà.mirarenlairesomrient,sacsejar_el_capiel
SemanticBodyPartSeeingLocationA-StateOfMindGesture
 

AD-unitEl sacseja lleugerament, se'n mira el líquid uns instants i en fa un glop.
TokensElsacsejalleugerament,se'nmiraellíquidunsinstantsienfa
PoSVMIP3S0FpVMIP3S0SPS00DA0MS0VMP00SMDA0FS0NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000FcCC
Lemmaabaixar.repassarambelditeltapadeelgot,i
SemanticBodyMotionTouchingBodyPartObjectObject
TC256.530 - 260.280
 

AD-unitRick, el jubilat.
Tokensunglop.Rick,eljubilat.
PoSDA0CS0VMIP3S0FpDA0MS0VMIP3S0RGFc
Lemmaelobrir.elsacsejarlleugerament,
SemanticProcessMotionMode
TC266.400 - 267.600
 

AD-unitDeixa la tapa en un banc individual, al costat d'on seu ell, i s'acaba el cafè mentre fa tremolar la cama dreta.
TokensDeixalatapaenunbancindividual,aelcostatd'on
PoSP0300000VMIP3S0DA0MS0NCMS000DI0MP0NCMP000CCSPS00VMIP3S0DI0MS0NCMS000Fp
Lemmase'nmirarellíquiduninstantienferunglop.
SemanticSeeingTimeIntervalBodyMotionDrinking
TC269.610 - 275.680
 

Tokensseuell,is'acabaelcafèmentrefatremolarla
PoSNP00000FcDA0MS0NCMS000FpVMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DI0MS0NCMS000
Lemmarick,eljubilat.deixareltapaenunbanc
SemanticHumanObjectObject
 

Tokenscamadreta.
PoSAQ0CS0FcSPS00
Lemmaindividual,a
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttribute
 

AD-unitSacseja el cap fent que no, deixa el got al costat de la tapa i es deixa caure sobre el respatller.
TokensSacseja_el_capfent_que_no,deixaelgotaelcostatdelatapa
PoSDA0MS0NCMS000SPS00PR000000VMIP3S0PP3MS000FcCCP0300000VMIP3S0DA0MS0NCMS000
Lemmaelcostatdeonseureell,iesacabarelcafè
SemanticLocationBodyMotionDrinking
TC278.880 - 284.159
 

Tokensiesdeixacauresobreelrespatller.
PoSCSVAIP3S0VMN0000DA0FS0NCFS000AQ0FS0Fp
Lemmamentrefertremolarelcamadret.
SemanticTimeIntervalAuxBodyMotionBodyPartA-PositionalAttribute
 

AD-unitEs treu el mòbil de la butxaca de darrere dels texans, en plega la tapa enrere i busca un contacte.
TokensEstreuelmòbildelabutxacadedarrere_deelstexans,
PoSVMIP3S0VMG0000FcVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DA0FS0NCFS000
Lemmasacsejar_el_capfer_que_no,deixarelgotaelcostatdeeltapa
SemanticGestureGestureProcessObjectLocationObject
TC288.660 - 294.170
 

Tokensenplegalatapaenrereibuscauncontacte.
PoSCCP0300000VAIP3S0VMN0000SPS00DA0MS0NCMS000FpP0300000
Lemmaiesdeixarcauresobreelrespatller.es
SemanticAuxBodyMotionLocationLocation
 

AD-unitCraig Anderson. Li truca.Arrufa les celles i mira enlaire.
TokensCraig_Anderson.Litruca.Arrufa_les_cellesimiraenlaire.
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DA0FS0NCFS000SPS00SPS00DA0MP0NCMP000
Lemmatreureelmòbildeelbutxacadedarrere_deeltexans
SemanticPuttingObjectClothingLocationClothing
TC298.340 - 300.230330.270 - 332.090
 

AD-unitTorna a mirar amunt, estranyat.
TokensTornaamiraramunt,estranyat.
PoSFcSPS00VMIP3S0DA0FS0NCFS000RGCC
Lemma,enplegareltapaenrerei
SemanticProcessObjectLocation
TC380.880 - 383.000
 

AD-unitPla estàtic des del banc, amb el got de cafè en primer pla. En Rick s'aixeca, somrient, es desa el mòbil a la butxaca del darrere dels texans i camina fent voltes sobre si mateix mirant enlaire.
TokensPlaestàticdes_deelbanc,ambelgotdecafè
PoSVMIP3S0DI0MS0NCMS000FpNP00000FpPP3CSD00VMIP3S0Fp
Lemmabuscaruncontacte.craig_anderson.elltrucar.
SemanticIntentionalPsychologicalProcessCommunication
TC398.430 - 409.070
 

Tokensenprimerpla.EnRicks'aixeca,somrient,esdesael
PoSVMIP3S0CCVMIP3S0RGFpVAIP3S0SPS00VMN0000RGFcVMP00SMFp
Lemmaarrufar_les_cellesimirarenlaire.tornaramiraramunt,estranyar.
SemanticGestureSeeingLocationAuxSeeingLocationA-StateOfMind
 

Tokensmòbilalabutxacadeeldarrere_deelstexansi
PoSNCMS000AQ0MS0SPS00DA0MS0NCMS000FcSPS00DA0MS0NCMS000SPS00
Lemmaplaestàticdes_deelbanc,ambelgotde
SemanticFilmLanguageA-SubjectiveAssessmentAttributeObjectObject
 

Tokenscaminafentvoltessobresimateixmirantenlaire.
PoSNCMS000SPS00AO0MS0NCMS000FpSPS00NP00000P0300000VMIP3S0
Lemmacafèenprimerpla.enrickesaixecar
SemanticA-PositionalAttributeFilmLanguageBodyMotion
 

AD-unitUna noia adolescent, de cabellera arrissada vermellosa i ulls clars. Jess, l'estudiant.
TokensUnanoiaadolescent,decabelleraarrissadavermellosaiullsclars
PoSFcAQ0CS0FcP0300000VMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DA0FS0NCFS000SPS00
Lemma,somrient,esdesarelmòbilaelbutxacade
SemanticA-StateOfMindObjectClothing
TC414.120 - 420.150
 

Tokens.Jess,l'estudiant.
PoSDA0MS0SPS00DA0MP0NCMP000CCVMIP3S0
Lemmaeldarrere_deeltexansicaminar
SemanticLocationClothingWalking
 

AD-unitDeixa el llapis que tenia entre les dents, i busca entre llibres i papers, al voltant del portàtil.
TokensDeixaelllapisqueteniaentrelesdents,ibusca
PoSVMG0000NCFP000SPS00CSPI0MS000VMG0000RGFpDI0FS0NCFS000
Lemmafervoltasobresimateixmirarenlaire.unnoi
SemanticBodyMotionLocationLocationSeeingLocationHuman
TC423.530 - 428.150
 

Tokensentrellibresipapers,ael
PoSAQ0CS0FcSPS00NCFS000VMP00SFAQ0FS0CC
Lemmaadolescent,decabelleraarrissarvermellósi
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeBodyPartA-SubjectiveAssessmentAttributeA-ColorAttribute
 

Tokensvoltantdeelportàtil.
PoSNCMP000AQ0MP0FpNP00000Fc
Lemmaullclar.jess,
SemanticBodyPartA-ColorAttribute
 

AD-unitEstranyada, busca entre els papers, i mira enlaire, a banda i banda.
TokensEstranyada,buscaentreelspapers,imiraenlaire,
PoSDA0CS0NCCS000FpVMIP3S0DA0MS0NCMN000PR0CN000VMII3S0SPS00DA0FP0
Lemmaelestudiant.deixarelllapisquetenirentreel
SemanticHumanObjectpossesses
TC495.450 - 498.650
 

Tokensa_banda_i_banda.
PoSNCFP000Fc
Lemmadent,
SemanticBodyPart
 

AD-unitS'incorpora. Al carrer, amb jaqueta cordada i mocador de coll, va mirant pertot, encuriosida. S'endinsa per un canyissar, i s'atura per fer un cop d'ull tot al voltant.
TokensS'incorpora.Aelcarrer,ambjaquetacordadaimocador
PoSCCVMIP3S0SPS00NCMP000CCNCMP000FcSPS00DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0
Lemmaibuscarentrellibreipaper,aelvoltantdeel
SemanticIntentionalPsychologicalProcessObjectObjectLocation
TC510.570 - 519.730
 

Tokensdecoll,vamirantpertot,encuriosida.S'endinsa
PoSAQ0CS0FpVMP00SFFcVMIP3S0SPS00DA0MP0NCMP000FcCC
Lemmaportàtil.estranyar,buscarentreelpaper,i
SemanticObjectA-StateOfMindIntentionalPsychologicalProcessObject
 

Tokensperuncanyissar,is'aturaperferuncop_d'ullael
PoSVMIP3S0RGFcRGFpP0300000VMIP3S0FpSPS00DA0MS0NCMS000Fc
Lemmamirarenlaire,a_banda_i_banda.esincorporar.aelcarrer,
SemanticSeeingLocationLocationBodyMotionLocation
 

Tokensvoltant.
PoSSPS00NCFS000
Lemmaambjaqueta
SemanticClothing
 

AD-unitCorre amunt entre les herbes cap a un camp d'oliveres.
TokensCorreamuntentrelesherbescap_auncampd'oliveres
PoSVMP00SFCCNCMS000SPS00NCMS000FcVAIP3S0VMG0000RGFc
Lemmacordarimocadordecoll,anarmirarpertot,
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeClothingBodyPartAuxSeeingLocation
TC525.680 - 528.350
 

Tokens.
PoSVMP00SF
Lemmaencuriosir
SemanticA-StateOfMind
 

AD-unitEn un gran descampat de terra, envoltat de vegetació, en James, en Rick i la Jess, que van mirant enlaire desconcertats.
TokensEnungrandescampatdeterra,envoltatdevegetació,enJames
PoSFpP0300000VMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000FcCCP0300000VMIP3S0SPS00VMN0000DI0MS0
Lemma.esendinsarperuncanyissar,iesaturarperferun
SemanticMotionLocationMotionProcess
TC531.040 - 537.570
 

Tokens,enRickilaJess,quevanmirantenlairedesconcertats.
PoSNCMS000SPS00DA0MS0NCMS000FpVMIP3S0RGSPS00DA0FP0NCFP000SPS00DI0MS0
Lemmacop_d'ullaelvoltant.córreramuntentreelherbacap_aun
SemanticSeeingLocationWalkingLocationVegetableLocation
 

AD-unitTots tres, a pocs metres, cerquen pertot, encara més sorpresos.
TokensTotstres,apocsmetres,cerquenpertot,encara
PoSNCMS000SPS00NCFP000FpSPS00DI0MS0AQ0CS0NCMS000SPS00NCFS000
Lemmacampdeolivera.enungrandescampatdeterra
SemanticLocationVegetableA-SubjectiveAssessmentAttributeLocationLocation
TC556.530 - 560.170
 

AD-unitEs posa la mà al front, desesperat.
Tokensméssorpresos.Esposalamàaelfront,desesperat.
PoSFcVMP00SMSPS00NCFS000FcSPS00NP00000FcSPS00NP00000CCDA0FS0NP00000
Lemma,envoltardevegetació,enjames,enrickieljess
SemanticA-PositionalAttributeVegetable
TC595.330 - 597.130
 

AD-unitEn Rick s'arronsa d'espatlles i se'ls mira tots dos.
TokensEnRicks'arronsa_d'espatllesise'lsmiratotsdos.
PoSFcPR0CN000VAIP1S0VMG0000RGVMP00PMFpDI0MP0Z
Lemma,quevanarmirarenlairedesconcertar.tot3
SemanticAuxSeeingLocationA-StateOfMind
TC708.530 - 711.200
 

AD-unitLa Jess rumia, sorpresa, i somriu.
TokensLaJessrumia,sorpresa,isomriu.
PoSFcSPS00DI0MP0NCMP000FcVMIP3P0RGFcRG
Lemma,apocmetre,cercarpertot,encara
SemanticLocationIntentionalPsychologicalProcessLocationTimeInterval
TC739.440 - 741.500
 

AD-unitCorre fins a trobar-los, i camina entre els dos homes en direcció a la vegetació.
TokensCorrefinsatrobarlos,icaminaentreelsdoshomes
PoSRGVMP00PMFpP0300000VMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000Fc
Lemmaméssorprendre.esposarelmàaelfront,
SemanticModeA-StateOfMindBodyMotionBodyPartBodyPart
TC749.250 - 753.230
 

Tokensen_direcció_alavegetació.
PoSVMP00SMFpSPS00
Lemmadesesperar.en
SemanticA-StateOfMind
 

AD-unitFosa a negre. Una dona amb els cabells trenats i curts estén roba.
TokensFosaanegre.Unadonaambelscabellstrenatsicurts
PoSNP00000P0300000VMIP3S0CCP0300000VMIP3S0DI0MP0ZFpDA0FS0NP00000
Lemmarickesarronsar_d'espatllesise'lsmirartot2.eljess
SemanticGestureSeeing
TC757.800 - 762.150
 

Tokensesténroba.
PoSVMIP3S0FcVMP00SM
Lemmarumiar,sorprendre
SemanticIntentionalPsychologicalProcessA-StateOfMind
 

AD-unit"No, encara no l'he estès tota. M'he d'afanyar a acabar."
Tokens"No,encaranol'heestèstota.M'hed'afanyara
PoSFcCCVMIP3S0FpVMIP3S0RGSPS00VMN0000PP3CP000FcCCVMIP3S0SPS00DA0MP0
Lemma,isomriure.córrerfinsatrobarell,icaminarentreel
SemanticGestureWalkingTimeIntervalProcessWalking
TC765.540 - 768.130
 

Tokensacabar."
PoSZNCMP000SPS00
Lemma2homeen_direcció_a
SemanticHumanLocation
 

AD-unit"No, però de què em parles? Sí, esclar, ja he fet les maletes..."
Tokens"No,peròdequèemparles?Sí,esclar
PoSDA0FS0NCFS000FpNCFS000SPS00AQ0MS0FpDI0FS0NCFS000SPS00DA0MP0
Lemmaelvegetació.fosaanegre.undonaambel
SemanticVegetableFilmLanguageA-ColorAttributeHuman
TC771.350 - 775.030
 

Tokens,jahefetlesmaletes..."
PoSNCMP000VMP00PMCCAQ0MP0VMIP3S0NCFS000Fp
Lemmacabelltrenaricurtestendreroba.
SemanticBodyPartA-SubjectiveAssessmentAttributeA-SubjectiveAssessmentAttributeBodyMotionClothing
 

AD-unit"Escolta, ara no puc parlar. T'he de deixar."
Tokens"Escolta,aranopucparlar.T'hededeixar."
PoS1RNFcRGRNPP3CSA00VAIP1S0VMP00SMDI0FS0FpPP1CS000VAIP1S0SPS00VMN0000
LemmaFeno,encaranoellhaverestendretot.johaverdeafanyar
SemanticTimeIntervalAuxBodyMotionAuxProcess
TC777.130 - 779.120
 

AD-unitZoé, la següent. Fosa a negre.
TokensZoé,lasegüent.Fosaanegre.
PoSSPS00VMN0000Fp11RNFcCC
Lemmaaacabar.FeFeno,però
SemanticProcess
TC780.210 - 783.060
 

AD-unit"QUÈ PASSA MENTRE..." Sobre fons blanc, els crèdits.
Tokens"QUÈ_PASSA_MENTRE..."Sobrefonsblanc,elscrèdits.
PoSSPS00PT0CS000PP1CS000VMSP2S0FitRGFcRGFcRGVAIP1S0
Lemmadequèjoparlar?sí,esclar,jahaver
SemanticCommunicationTimeIntervalAux
TC783.120 - 787.450
 

CreditsDirigit per Núria Nia. Director de fotografia: Albert Badia. Disseny de so: Enrique G. Bermejo. Maquilladora: Laia Teixidó. Assistent del director: Marta Aguadé Forrellad. Edició: Núria Nia.
TC794.010 - 808.050
 

CreditsProduït per Transmedia Catalonia, i LaPanoràmica.cat.
TC808.050 - 813.010
 

CreditsJames Humber és en James. Rick Zingale és en Rick. Jessica Alvarez és la Jess. Adeline Flaun és la Zoé.
TC815.120 - 824.030
 

CreditsIdea original: Marçal Font i Núria Nia. Guió: Núria Nia. Estudi de so: Kamikaze Estudi. Música: The IMG - Time Doesn't Wait. CC per 4.0. Estudi d'edició: LaPanoràmica.cat.
TC824.030 - 839.140
 

CreditsAquest curtmetratge ha estat creat pel projecte Visual Into Words (VIW), dirigit per Anna Matamala (UAB), i finançat pel Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España.
TC839.140 - 852.110
 

CreditsCofinançat pel projecte dirigit per Pilar Orero (UAB) i per fons del Govern de la Generalitat de Catalunya.
TC852.110 - 859.140
 

CreditsAgraïments especials a Anna Matamala, Pilar Orero, Carme Campos, Ramón Garcia, Marçal Font, Sàgar Font i el fantàstic repartiment d'actors i actrius.
TC859.140 - 870.180
 

CreditsFilmat i editat a Barcelona, desembre de 2015."Gaudeix del teu temps"
TC870.180 - 877.020