urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:6dd10043-83e8-4bf1-a4f6-8eb89a67f348 1892

Un noi i una noia passegen amb un gos per un descampat a la vora de la platja. Es creuen amb un noi que corre. Un cotxe blanc s’atura a la calçada, al costat del descampat. En baixa un home que parla per telèfon. L’home ha ficat un maletí al maleter i n’ha tret una bossa informal Es posa les ulleres de sol. Un rètol ens indica que és en James, l’empresari. En James va cap a la platja caminant i parlant per telèfon. En James s’ajeu a la tovallola Es frega els ulls, cansat. En James fa cara d’ amoïnat. S’aixeca i va en banyador cap a l’aigua. Al fons hi ha la silueta d’una ciutat industrial. Sense mullar-se, torna cap a la sorra seca. Mira a totes bandes, busca d’on ve el soroll que se sent. Continua caminant per la platja. En James es posa la camisa. En James camina, vestit amb pantalons i americana, per un carrer amb arbres. Ara puja per un camí que hi ha entremig d’uns matolls. Un home amb barba de quatre dies i cabells embullats té un got de plàstic a les mans. Fa gestos d’impaciència amb les mans. Obre la tapa del got i en beu el contingut, te o cafè. Un rètol ens indica que és en Rick, el jubilat. En Rick continua assegut en un banc, a sota d’uns arbres. Fa més gestos d’impaciència. Agafa el mòbil i busca per l’agenda de contactes. Truca a un tal Craig Anderson. En Rick s’aixeca del banc i se’n va mirant per tot arreu buscant alguna cosa. Deixa el got al banc. Veiem una noia amb els cabells arrissats i un llapis a la boca. Un rètol ens indica que és la Jess, l’estudiant. Busca el mòbil per l’escriptori. S’aixeca. Ara és a l’exterior. Puja pel mateix camí que en James. Veiem una esplanada a l’aire lliure. Hi ha en James, en Rick i la Jess. Se sent una veu. Els tres busquen d’on veu la veu. En Rick i la Jessica fan que no amb el cap. En Rick i en James se’n van. La Jess pensa i somriu. Se’n van tots tres de l’esplanada Fosa en negre. Una noia parla per telèfon de la bugada i unes maletes. Un rètol ens indica que és la Zoé, la següent. Un noi i una noia passegen amb un gos per un descampat a_la_vora_de la platja . Es creuen amb un noi que corre . Un cotxe blanc s' atura a la calçada , a el costat de el descampat . En baixa un home que parla per telèfon . L' home ha ficat un maletí a el maleter i n' ha tret una bossa informal Es posa les ulleres_de_sol . Un rètol ens indica que és en James , l' empresari . En James va cap_a la platja caminant i parlant per telèfon . En James s' ajeu a la tovallola Es frega els ulls , cansat . En James fa cara d ' amoïnat . S' aixeca i va en banyador cap_a l' aigua . A el fons hi ha la silueta d' una ciutat industrial . Sense mullar-se , torna cap_a la sorra seca . Mira a totes bandes , busca d' on ve el soroll que se sent . Continua caminant per la platja . En James es posa la camisa . En James camina , vestit amb pantalons i americana , per un carrer amb arbres . Ara puja per un camí que hi ha entremig d' uns matolls . Un home amb barba de quatre dies i cabells embullats té un got de plàstic a les mans . Fa gestos d' impaciència amb les mans . Obre la tapa de el got i en beu el contingut , te o cafè . Un rètol ens indica que és en Rick , el jubilat . En Rick continua assegut en un banc , a sota d' uns arbres . Fa més gestos d' impaciència . Agafa el mòbil i busca per l' agenda de contactes . Truca a un tal Craig_Anderson . En Rick s' aixeca de el banc i se'n va mirant per tot arreu buscant alguna cosa . Deixa el got a el banc . Veiem una noia amb els cabells arrissats i un llapis a la boca . Un rètol ens indica que és la Jess , l' estudiant . Busca el mòbil per l' escriptori . S' aixeca . Ara és a l' exterior . Puja per el mateix camí que en James . Veiem una esplanada a l' aire lliure . Hi ha en James , en Rick i la Jess . Se sent una veu . Els tres busquen d' on ve la veu . En Rick i la Jessica fan_que_no_amb_el_cap . En Rick i en James se'n van . La Jess pensa i somriu . Se'n van tots tres de l' esplanada Fosa en negre . Una noia parla per telèfon de la bugada i unes maletes . Un rètol ens indica que és la Zoé , la següent . DI0MS0 NCMS000 CC DI0FS0 NCFS000 VMIP3P0 SPS00 DI0MS0 NCMS000 SPS00 DI0MS0 NCMS000 SPS00 DA0FS0 NCFS000 Fp P0300000 VMIP3P0 SPS00 DI0MS0 NCMS000 PR0CN000 VMIP3S0 Fp DI0MS0 NCMS000 AQ0MS0 P0300000 VMIP3S0 SPS00 DA0FS0 NCFS000 Fc SPS00 DA0MS0 NCMS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 Fp SPS00 VMIP3S0 DI0MS0 NCMS000 PR0CN000 VMIP3S0 SPS00 NCMS000 Fp DA0CS0 NCMS000 VAIP3S0 VMP00SM DI0MS0 NCMS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 CC PP3CN000 VAIP3S0 VMP00SM DI0FS0 NCFS000 AQ0CS0 P0300000 VMIP3S0 DA0FP0 NCFP000 Fp DI0MS0 NCMS000 PP1CP000 VMIP3S0 CS VSIP3S0 SPS00 NP00000 Fc DA0CS0 NCMS000 Fp SPS00 NP00000 VAIP3S0 SPS00 DA0FS0 NCFS000 VMG0000 CC VMG0000 SPS00 NCMS000 Fp SPS00 NP00000 P0300000 VMIP3S0 SPS00 DA0FS0 NCFS000 P0300000 VMIP3S0 DA0MP0 NCMP000 Fc VMP00SM Fp SPS00 NP00000 VMIP3S0 NCFS000 AQ0CN0 Fe VMP00SM Fp P0300000 VMIP3S0 CC VAIP3S0 SPS00 NCMS000 SPS00 DA0CS0 NCFS000 Fp SPS00 DA0MS0 NCMN000 PP3CN000 VAIP3S0 DA0FS0 NCFS000 SPS00 DI0FS0 NCFS000 AQ0CS0 Fp SPS00 VMN0000 Fc VMIP3S0 SPS00 DA0FS0 NCFS000 AQ0FS0 Fp VMIP3S0 SPS00 DI0FP0 NCFP000 Fc VMIP3S0 SPS00 PT000000 VMIP3S0 DA0MS0 NCMS000 PR0CN000 P0300000 VMM02S0 Fp VAIP3S0 VMG0000 SPS00 DA0FS0 NCFS000 Fp SPS00 NP00000 P0300000 VMIP3S0 DA0FS0 NCFS000 Fp SPS00 NP00000 VMIP3S0 Fc VMP00SM SPS00 NCMP000 CC NCFS003 Fc SPS00 DI0MS0 NCMS000 SPS00 NCMP000 Fp RG VMIP3S0 SPS00 DI0MS0 NCMS000 PR0CN000 PP3CN000 VAIP3S0 RG SPS00 DI0MP0 NCMP000 Fp DI0MS0 NCMS000 SPS00 NCFS000 SPS00 Z NCMP000 CC NCMP000 VMP00PM VMIP3S0 DI0MS0 NCMS000 SPS00 NCMS000 SPS00 DA0FP0 NCFP000 Fp VMIP3S0 NCMP000 SPS00 NCFS000 SPS00 DA0FP0 NCFP000 Fp VMIP3S0 DA0FS0 NCFS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 CC SPS00 VMIP3S0 DA0MS0 NCMS000 Fc NCFS000 CC NCMS000 Fp DI0MS0 NCMS000 PP1CP000 VMIP3S0 CS VSIP3S0 SPS00 NP00000 Fc DA0MS0 NCMS000 Fp SPS00 NP00000 VAIP3S0 VMP00SM SPS00 DI0MS0 NCMS000 Fc SPS00 SPS00 SPS00 DI0MP0 NCMP000 Fp VMIP3S0 RG NCMP000 SPS00 NCFS000 Fp VMIP3S0 DA0MS0 NCMS000 CC VMIP3S0 SPS00 DA0CS0 NCFS000 SPS00 NCMP000 Fp VMIP3S0 SPS00 DI0MS0 PD0CS000 NP00000 Fp SPS00 NP00000 P0300000 VMIP3S0 SPS00 DA0MS0 NCMS000 CC P0300000 VMIP3S0 VMG0000 SPS00 DI0MS0 RG VMG0000 DI0FS0 NCFS000 Fp VMIP3S0 DA0MS0 NCMS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 Fp VMIP1P0 DI0FS0 NCFS000 SPS00 DA0MP0 NCMP000 VMP00PM CC DI0MS0 NCMN000 SPS00 DA0FS0 NCFS000 Fp DI0MS0 NCMS000 PP1CP000 VMIP3S0 CS VSIP3S0 DA0FS0 NP00000 Fc DA0CS0 NCCS000 Fp VMIP3S0 DA0MS0 NCMS000 SPS00 DA0CS0 NCMS000 Fp P0300000 VMIP3S0 Fp RG VSIP3S0 SPS00 DA0CS0 NCMS000 Fp VMIP3S0 SPS00 DA0MS0 AQ0MS0 NCMS000 PR0CN000 SPS00 NP00000 Fp VMIP1P0 DI0FS0 NCFS000 SPS00 DA0CS0 NCMS000 AQ0CS0 Fp PP3CN000 VAIP3S0 SPS00 NP00000 Fc SPS00 NP00000 CC DA0FS0 NP00000 Fp P0300000 VMIP1S0 DI0FS0 NCFS000 Fp DA0MP0 Z VMIP3P0 SPS00 PT000000 VMIP3S0 DA0FS0 NCFS000 Fp SPS00 NP00000 CC DA0FS0 NP00000 VMIP3P0 Fp SPS00 NP00000 CC SPS00 NP00000 P0300000 VMIP3P0 Fp DA0FS0 NP00000 VMIP3S0 CC VMIP3S0 Fp P0300000 VMIP1S0 DI0MP0 Z SPS00 un noi i un noi passejar amb un gos per un descampat a_la_vora_de el platja . es creuar amb un noi que córrer . un cotxe blanc es aturar a el calçada , a el costat de el descampat . en baixar un home que parlar per telèfon . el home haver ficar un maletí a el maleter i en haver treure un bossa informal es posar el ulleres_de_sol . un rètol jo indicar que ser en james , el empresari . en james anar cap_a el platja caminar i parlar per telèfon . en james es ajeure a el tovallola es fregar el ull , cansar . en james fer cara d ' amoïnar . es aixecar i anar en banyador cap_a el aigua . a el fons hi haver el silueta de un ciutat industrial . sense mullar , tornar cap_a el sorra sec . mirar a tot banda , buscar de on venir el soroll que es sentir . continuar caminar per el platja . en james es posar el camisa . en james caminar , vestir amb pantaló i americana , per un carrer amb arbre . ara pujar per un camí que hi haver entremig de un matoll . un home amb barba de 4 dia i cabell embullar tenir un got de plàstic a el mà . fer gest de impaciència amb el mà . obrir el tapa de el got i en beure el contingut , te o cafè . un rètol jo indicar que ser en rick , el jubilat . en rick continuar asseure en un banc , a sota de un arbre . fer més gest de impaciència . agafar el mòbil i buscar per el agenda de contacte . trucar a un tal craig_anderson . en rick es aixecar de el banc i se'n anar mirar per tot arreu buscar algun cosa . deixar el got a el banc . veure un noi amb el cabell arrissar i un llapis a el boca . un rètol jo indicar que ser el jess , el estudiant . buscar el mòbil per el escriptori . es aixecar . ara ser a el exterior . pujar per el mateix camí que en james . veure un esplanada a el aire lliure . hi haver en james , en rick i el jess . es sentir un veu . el 3 buscar de on venir el veu . en rick i el jessica fer_que_no_amb_el_cap . en rick i en james se'n anar . el jess pensar i somriure . se'n vanar tot 3 de "Què passa mentre…." Direcció: Núria Nia. Direcció de fotografia: Albert Badia. Disseny de so: Enrique G. Bermejo. Maquillatge: Laia Teixidó. Ajudant de direcció: Marta Aguadé Forrellad. Muntatge: Núria Nia. Produït per: Transmedia, Catalonia i La Panoràmica James: James Humber. Rick: Rick Zingale. Jess: Jessica Álvarez. Zoé: Adeline Flaun. Idea original: Marçal Font, Núria Nia. Guió: Núria Nia. Estudi de so: Kamikaze Estudi. Música: The IMG, Time Doesn’t Wait. Estudi de muntatge: La Panoràmica. Aquest curtmetratge s’ha creat pel projecte “Visual Into Words”, dirigit per Anna Matamala i finançat pel Ministeri d’Economia i Competitivitat d’Espanya. Cofinançat per un projecte dirigit per Pilar Orero i pel govern català. Agraïments especials a: Anna Matamala, Pilar Orero, Carme Campos, Ramón Garcia, Marçal Font, Sàgar Font i al petit i fantàstic equip tècnic i d’actors. Filmat i muntat a Barcelona el desembre de 2015. Rètol que diu: "Enjoy your time!" Human Human Walking Animal Location Location Location Motion Human Walking A-ColorAttribute Motion Location Location Location Motion Human Communication Object Human Aux Putting Object Location Aux Putting Object A-SubjectiveAssessmentAttribute Putting Clothing FilmLanguage Aux Human Motion Location Location Walking Communication Object BodyMotion Object BodyMotion BodyPart A-StateOfMind Process BodyPart A-StateOfMind BodyMotion Motion Clothing Location Location exists Location A-SubjectiveAssessmentAttribute Process Walking Location Location A-SubjectiveAssessmentAttribute Seeing Location IntentionalPsychologicalProcess Motion RadiatingSound Hearing Aux Walking Location Putting Clothing Walking A-Clothing Clothing Clothing Location Vegetable TimeInterval Walking Location exists Location Vegetable Human BodyPart TimeInterval BodyPart A-SubjectiveAssessmentAttribute possesses Object BodyPart Process Gesture StateOfMind BodyPart Process Object Object Drinking FilmLanguage Aux Human Aux A-PositionalAttribute Object Location Vegetable Process Mode Gesture StateOfMind Object IntentionalPsychologicalProcess Object Communication BodyMotion Object Motion Seeing Location IntentionalPsychologicalProcess Object Object Seeing Human BodyPart A-SubjectiveAssessmentAttribute Object BodyPart FilmLanguage Aux Human IntentionalPsychologicalProcess Object Object BodyMotion TimeInterval Aux Location Walking Location Seeing Location Location A-SubjectiveAssessmentAttribute exists Hearing RadiatingSound IntentionalPsychologicalProcess Process RadiatingSound Gesture Motion IntentionalPsychologicalProcess Gesture Motion Part of Speech adj int v n prep art det pro con adv part post dem Focus of the Audio Description physical description scene charcter action emotion Gesture phases part.retraction hold stroke preparation