urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:754293e9-3d81-4a3b-b5a2-fbe961e7a3e4
3481
De dia, en una platja, un home corre. En sentit contrari, una parella, ben abrigada, passeja un gos gran. El gos s'atura per olorar alguna cosa sota la sorra. Ara, segueix els seus amos.
Un cotxe d'alta gama arriba a la platja. Dins hi ha un home d'uns 40 anys, ros, alt i amb barba, que parla per telèfon.
L'home penja i mira cap al mar. Treu unes ulleres de sol de la butxaca interior de la jaqueta i se les posa.
Sobreescrit en pantalla: James, l'empresari. A la platja, el James truca per telèfon.
Sobre la sorra, el James, en roba interior, es gita a la tovallola.
El James, interpretat per James Humber, es passa les mans pels ulls. Ara, deixa caure els braços als costats i toca la sorra amb les mans.
El James s'aixeca.
El James mira al seu voltant.
El James penja i s'aixeca del tot.
S'acosta a la vora del mar i camina.
Ara se n'allunya. Mira lleugerament cap a dalt, estranyat.
El James s'atura.
Es gira.
S'atura i es torna a girar, confús.
Mira al seu voltant, estranyat, i s'acosta al mar.
Ara, es torna a allunyar de la vora del mar.
Mira lleugerament cap a dalt, arrufant les celles.
S'apropa a la seva tovallola i s'ajup per agafar la camisa. Se la posa.
En un parc, el James, ja vestit, camina entre els arbres.
Arriba a un turó i puja per un camí petit de terra, envoltat de vegetació baixa.
Al parc, un home d'uns 65 anys, de cabells i barba canosos i desendreçats, sosté un got de cafè. Somriu, resignat.
Diu que no amb el cap i treu el tap de plàstic del got de cafè.
Es mira el cafè una estona i, finalment, beu.
Sobreescrit en pantalla: Rick, el jubilat. El Rick, interpretat per Rick Zingale, deixa el tap de plàstic al banc del costat i continua bevent.
El Rick deixa el got i fa palmes.
Treu el mòbil de la butxaca de darrere dels pantalons. Busca als contactes.
S'atura a la "C" i truca el Creig Anderson.
El Rick s'estranya i mira cap a dalt.
Arrufa les celles.
El Rick guarda el telèfon i camina pel parc sense deixar de mirar cap a dalt.
El got continua al banc. El Rick marxa. Asseguda a un escriptori, una noia d'uns 18 anys i cabells arrissats treballa amb l'ordinador.
Sobreescrit en pantalla: Jess, l'estudiant.
La Jess busca el mòbil.
Busca sota uns papers.
Agafa el mòbil.
La Jess penja i mira cap a dalt, estranyada. Es toca els cabells i mira cap a l'altre costat. Ara, abaixa la mirada.
La Jess s'esglaia.
S'aixeca.
Agafa l'abric i marxa. A l'exterior, la Jess, interpretada per Jessica Álvarez, mira a totes bandes.
Ara puja per un camí ple de vegetació.
S'atura.
La Jess es gira de cop i marxa entre la vegetació.
En una gran esplanada, el James, el Rick i la Jess miren al seu voltant.
La Jess s'acosta al Rick i al James.
Els tres miren cap a dalt i al seu voltant, confusos.
S'arronsa d'espatlles.
El Rick se'ls mira.
Els mira fixament.
El James aixeca la mirada.
Els tres es miren.
El James mira el Rick, ell mira la Jess i fa que no amb el cap.
Miren al seu voltant.
El Rick mira al cel.
El James fa un gest amb el cap. El Rick el segueix. La Jess aixeca les celles.
La Jess corre cap a ells. El James li passa el braç per l'espatlla.
Tots tres caminen cap a la vegetació.
De nit, en una terrassa, una dona estén la roba mentre parla per telèfon.
Sobreescrit en pantalla: "No, encara no l'he estès tota. M'he d'afanyar a acabar. No, però de què em parles? Sí, esclar, ja he fet les maletes..." Mira el seu voltant, estranyada. Sobreescrit en pantalla: "Escolta, ara no puc parlar. T'he de deixar".
Sobreescrit en pantalla: Zoé, la següent. Sobre fons blanc, el títol seguit d'una ratlla: Què passa mentre...
De
dia
,
en
una
platja
,
un
home
corre
.
En
sentit
contrari
,
una
parella
,
ben
abrigada
,
passeja
un
gos
gran
.
El
gos
s'
atura
per
olorar
alguna
cosa
sota
la
sorra
.
Ara
,
segueix
els
seus
amos
.
Un
cotxe
d'
alta
gamma
arriba
a
la
platja
.
Dins
hi
ha
un
home
d'
uns
40
anys
,
ros
,
alt
i
amb
barba
,
que
parla
per
telèfon
.
L'
home
penja
i
mira
cap_a
el
mar
.
Treu
unes
ulleres_de_sol
de
la
butxaca
interior
de
la
jaqueta
i
se
les
posa
.
Sobreescrit
en
pantalla
:
James
,
l'
empresari
.
A
la
platja
,
el
James
truca
per
telèfon
.
Sobre
la
sorra
,
el
James
,
en
roba
interior
,
es
gita
a
la
tovallola
.
El
James
,
interpretat
per
James_Humber
,
es
passa
les
mans
per
els
ulls
.
Ara
,
deixa
caure
els
braços
a
els
costats
i
toca
la
sorra
amb
les
mans
.
El
James
s'
aixeca
.
El
James
mira
a
el
seu
voltant
.
El
James
penja
i
s'
aixeca
de
el
tot
.
S'
acosta
a_la_vora_de
el
mar
i
camina
.
Ara
se
n'
allunya
.
Mira
lleugerament
cap_a
dalt
,
estranyat
.
El
James
s'
atura
.
Es
gira
.
S'
atura
i
es
torna
a
girar
,
confús
.
Mira
a
el
seu
voltant
,
estranyat
,
i
s'
acosta
a
el
mar
.
Ara
,
es
torna
a
allunyar
de
la
vora_de
el
mar
.
Mira
lleugerament
cap_a
dalt
,
arrufant_les_celles
.
S'
apropa
a
la
seva
tovallola
i
s'
ajup
per
agafar
la
camisa
.
Se
la
posa
.
En
un
parc
,
el
James
,
ja
vestit
,
camina
entre
els
arbres
.
Arriba
a
un
turó
i
puja
per
un
camí
petit
de
terra
,
envoltat
de
vegetació
baixa
.
A
el
parc
,
un
home
d'
uns
65
anys
,
de
cabells
i
barba
canosos
i
desendreçats
,
sosté
un
got
de
cafè
.
Somriu
,
resignat
.
Diu_que_no_amb_el_cap
i
treu
el
tap
de
plàstic
de
el
got
de
cafè
.
Es
mira
el
cafè
una
estona
i
,
finalment
,
beu
.
Sobreescrit
en
pantalla
:
Rick
,
el
jubilat
.
El
Rick
,
interpretat
per
Rick_Zingale
,
deixa
el
tap
de
plàstic
a
el
banc
de
el
costat
i
continua
bevent
.
El
Rick
deixa
el
got
i
fa_palmes
.
Treu
el
mòbil
de
la
butxaca
de
darrere_de
els
pantalons
.
Busca
a
els
contactes
.
S'
atura
a
la
"
C
"
i
truca
el
Craig_Anderson
.
El
Rick
s'
estranya
i
mira
cap_a
dalt
.
Arrufa_les_celles
.
El
Rick
guarda
el
telèfon
i
camina
per
el
parc
sense
deixar
de
mirar
cap_a
dalt
.
El
got
continua
a
el
banc
.
El
Rick
marxa
.
Asseguda
a
un
escriptori
,
una
noia
d'
uns
18
anys
i
cabells
arrissats
treballa
amb
l'
ordinador
.
Sobreescrit
en
pantalla
:
Jess
,
l'
estudiant
.
La
Jess
busca
el
mòbil
.
Busca
sota
uns
papers
.
Agafa
el
mòbil
.
La
Jess
penja
i
mira
cap_a
dalt
,
estranyada
.
Es
toca
els
cabells
i
mira
cap_a
l'
altre
costat
.
Ara
,
abaixa_la_mirada
.
La
Jess
s'
esglaia
.
S'
aixeca
.
Agafa
l'
abric
i
marxa
.
A
l'
exterior
,
la
Jess
,
interpretada
per
Jessica_Álvarez
,
mira
a
totes
bandes
.
Ara
puja
per
un
camí
ple
de
vegetació
.
S'
atura
.
La
Jess
es
gira
de_cop
i
marxa
entre
la
vegetació
.
En
una
gran
esplanada
,
el
James
,
el
Rick
i
la
Jess
miren
a
el
seu
voltant
.
La
Jess
s'
acosta
a
el
Rick
i
a
el
James
.
Els
tres
miren
cap_a
dalt
i
a
el
seu
voltant
,
confusos
.
S'
arronsa_d'espatlles
.
El
Rick
se'ls
mira
.
Els
mira
fixament
.
El
James
aixeca_la_mirada
.
Els
tres
es
miren
.
El
James
mira
el
Rick
,
ell
mira
la
Jess
i
fa_que_no_amb_el_cap
.
Miren
a
el
seu
voltant
.
El
Rick
mira
a
el
cel
.
El
James
fa
un
gest
amb
el
cap
.
El
Rick
el
segueix
.
La
Jess
aixeca_les_celles
.
La
Jess
corre
cap_a
ells
.
El
James
li
passa
el
braç
per
l'
espatlla
.
Tots
tres
caminen
cap_a
la
vegetació
.
De
nit
,
en
una
terrassa
,
una
dona
estén
la
roba
mentre
parla
per
telèfon
.
Sobreescrit
en
pantalla
:
"
No
,
encara
no
l'
he
estès
tota
.
M'
he
d'
afanyar
a
acabar
.
No
,
però
de
què
em
parles
?
Sí
,
esclar
,
ja
he
fet
les
maletes
...
"
Mira
el
seu
voltant
,
estranyada
.
Sobreescrit
en
pantalla
:
"
Escolta
,
ara
no
puc
parlar
.
T'
he
de
deixar
"
.
Sobreescrit
en
pantalla
:
Zoé
,
la
següent
.
Sobre
fons
blanc
,
el
títol
seguit
d'
una
ratlla
:
Què
passa
mentre
...
SPS00
NCMS000
Fc
SPS00
DI0FS0
NCFS000
Fc
DI0MS0
NCMS000
VMIP3S0
Fp
SPS00
NCMS000
AQ0MS0
Fc
DI0FS0
NCFS000
Fc
RG
VMP00SF
Fc
VMIP3S0
DI0MS0
NCMS000
AQ0CS0
Fp
DA0MS0
NCMS000
P0300000
VMIP3S0
SPS00
VMN0000
DI0FS0
NCFS000
SPS00
DA0FS0
NCFS000
Fp
RG
Fc
VMIP3S0
DA0MP0
PX3MP0C0
NCMP000
Fp
DI0MS0
NCMS000
SPS00
AQ0FS0
NCFS000
VMIP3S0
SPS00
DA0FS0
NCFS000
Fp
RG
PP3CN000
VAIP3S0
DI0MS0
NCMS000
SPS00
DI0MP0
Z
NCMP000
Fc
AQ0MS0
Fc
AQ0MS0
CC
SPS00
NCFS000
Fc
PR0CN000
VMIP3S0
SPS00
NCMS000
Fp
DA0CS0
NCMS000
VMIP3S0
CC
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
NCCS000
Fp
VMIP3S0
DI0FP0
NCFP000
SPS00
DA0FS0
NCFS000
AQ0CS0
SPS00
DA0FS0
NCFS000
CC
P0300000
PP3FPA00
VMIP3S0
Fp
VMP00SM
SPS00
NCFS000
Fd
NP00000
Fc
DA0CS0
NCMS000
Fp
SPS00
DA0FS0
NCFS000
Fc
DA0MS0
NP00000
VMIP3S0
SPS00
NCMS000
Fp
SPS00
DA0FS0
NCFS000
Fc
DA0MS0
NP00000
Fc
SPS00
NCFS000
AQ0CS0
Fc
P0300000
VMIP3S0
SPS00
DA0FS0
NCFS000
Fp
DA0MS0
NP00000
Fc
VMP00SM
SPS00
NP00000
Fc
P0300000
VMIP3S0
DA0FP0
NCFP000
SPS00
DA0MP0
NCMP000
Fp
RG
Fc
VAIP3S0
VMN0000
DA0MP0
NCMP000
SPS00
DA0MP0
NCMP000
CC
VMIP3S0
DA0FS0
NCFS000
SPS00
DA0FP0
NCFP000
Fp
DA0MS0
NP00000
P0300000
VMIP3S0
Fp
DA0MS0
NP00000
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
PX3MS0C0
NCMS000
Fp
DA0MS0
NP00000
VMIP3S0
CC
P0300000
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
PI0MS000
Fp
P0300000
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
NCCS000
CC
VMIP3S0
Fp
RG
P0300000
PP3CN000
VMIP3S0
Fp
VMIP3S0
RG
SPS00
RG
Fc
VMP00SM
Fp
DA0MS0
NP00000
P0300000
VMIP3S0
Fp
P0300000
VMM02S0
Fp
P0300000
VMIP3S0
CC
P0300000
VAIP3S0
SPS00
VMN0000
Fc
AQ0MS0
Fp
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
PX3MS0C0
NCMS000
Fc
VMP00SM
Fc
CC
P0300000
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
NCCS000
Fp
RG
Fc
P0300000
VAIP3S0
SPS00
VMN0000
SPS00
DA0FS0
SPS00
DA0MS0
NCCS000
Fp
VMIP3S0
RG
SPS00
RG
Fc
VMG0000
Fp
P0300000
VMIP3S0
SPS00
DA0FS0
PX3FS0C0
NCFS000
CC
P0300000
VMIP3S0
SPS00
VMN0000
DA0FS0
NCFS000
Fp
P0300000
PP3FSA00
VMIP3S0
Fp
SPS00
DI0MS0
NCMS000
Fc
DA0MS0
NP00000
Fc
RG
VMP00SM
Fc
VMIP3S0
SPS00
DA0MP0
NCMP000
Fp
VMIP3S0
SPS00
DI0MS0
NCMS000
CC
VMIP3S0
SPS00
DI0MS0
NCMS000
AQ0MS0
SPS00
NCFS000
Fc
VMP00SM
SPS00
NCFS000
AQ0FS0
Fp
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fc
DI0MS0
NCMS000
SPS00
DI0MP0
Z
NCMP000
Fc
SPS00
NCMP000
CC
NCFS000
AQ0MP0
CC
VMP00PM
Fc
VMIP3S0
DI0MS0
NCMS000
SPS00
NCMS000
Fp
VMIP3S0
Fc
VMP00SM
Fp
VMIP3S0
CC
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
SPS00
NCMS000
SPS00
DA0MS0
NCMS000
SPS00
NCMS000
Fp
P0300000
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
DI0FS0
NCFS000
CC
Fc
RG
Fc
VMIP3S0
Fp
VMP00SM
SPS00
NCFS000
Fd
NP00000
Fc
DA0MS0
NCMS000
Fp
DA0MS0
NP00000
Fc
VMP00SM
SPS00
NP00000
Fc
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
SPS00
NCMS000
SPS00
DA0MS0
NCMS000
SPS00
DA0MS0
NCMS000
CC
VAIP3S0
VMG0000
Fp
DA0MS0
NP00000
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
CC
VMIP3S0
Fp
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
SPS00
DA0FS0
NCFS000
SPS00
SPS00
DA0MP0
NCMP000
Fp
VMIP3S0
SPS00
DA0MP0
NCMP000
Fp
P0300000
VMIP3S0
SPS00
DA0FS0
1
NP00000
1
CC
VMIP3S0
DA0MS0
NP00000
Fp
DA0MS0
NP00000
P0300000
VMIP3S0
CC
VMIP3S0
SPS00
RG
Fp
VMIP3S0
Fp
DA0MS0
NP00000
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
CC
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
NCMS000
SPS00
VAN0000
SPS00
VMN0000
SPS00
RG
Fp
DA0MS0
NCMS000
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fp
DA0MS0
NP00000
VMIP3S0
Fp
VMP00SF
SPS00
DI0MS0
NCMS000
Fc
DI0FS0
NCFS000
SPS00
DI0MP0
Z
NCMP000
CC
NCMP000
VMP00PM
VMIP3S0
SPS00
DA0CS0
NCMS000
Fp
VMP00SM
SPS00
NCFS000
Fd
NP00000
Fc
DA0CS0
NCCS000
Fp
DA0FS0
NP00000
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
Fp
VMIP3S0
SPS00
DI0MP0
NCMP000
Fp
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
Fp
DA0FS0
NP00000
VMIP3S0
CC
VMIP3S0
SPS00
RG
Fc
VMP00SF
Fp
P0300000
VMIP3S0
DA0MP0
NCMP000
CC
VMIP3S0
SPS00
DA0CS0
AQ0MS0
NCMS000
Fp
RG
Fc
VMIP3S0
Fp
DA0FS0
NP00000
P0300000
VMIP3S0
Fp
P0300000
VMIP3S0
Fp
VMIP3S0
DA0CS0
NCMS000
CC
VMIP3S0
Fp
SPS00
DA0CS0
NCMS000
Fc
DA0FS0
NP00000
Fc
VMP00SF
SPS00
NP00000
Fc
VMIP3S0
SPS00
DI0FP0
NCFP000
Fp
RG
VMIP3S0
SPS00
DI0MS0
NCMS000
AQ0MS0
SPS00
NCFS000
Fp
P0300000
VMIP3S0
Fp
DA0FS0
NP00000
P0300000
VMIP3S0
SPS00
CC
VMIP3S0
SPS00
DA0FS0
NCFS000
Fp
SPS00
DI0FS0
AQ0CS0
NCFS000
Fc
DA0MS0
NP00000
Fc
DA0MS0
NP00000
CC
DA0FS0
NP00000
VMIP3P0
SPS00
DA0MS0
PX3MS0C0
NCMS000
Fp
DA0FS0
NP00000
P0300000
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
NP00000
CC
SPS00
DA0MS0
NP00000
Fp
DA0MP0
Z
VMIP3P0
SPS00
RG
CC
SPS00
DA0MS0
PX3MS0C0
NCMS000
Fc
AQ0MP0
Fp
P0300000
VMIP3S0
Fp
DA0MS0
NP00000
P0300000
VMIP3S0
Fp
DA0MP0
VMIP3S0
RG
Fp
DA0MS0
NP00000
VMIP3S0
Fp
DA0MP0
Z
P0300000
VMIP3P0
Fp
DA0MS0
NP00000
VMIP3S0
DA0MS0
NP00000
Fc
PP3MS000
VMIP3S0
DA0FS0
NP00000
CC
VMIP3S0
Fp
VMIP3P0
SPS00
DA0MS0
PX3MS0C0
NCMS000
Fp
DA0MS0
NP00000
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fp
DA0MS0
NP00000
VMIP3S0
DI0MS0
NCMS000
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fp
DA0MS0
NP00000
PP3MSA00
VMIP3S0
Fp
DA0FS0
NP00000
VMIP3S0
Fp
DA0FS0
NP00000
VMIP3S0
SPS00
PP3MP000
Fp
DA0MS0
NP00000
PP3CSD00
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
SPS00
DA0CS0
NCFS000
Fp
DI0MP0
Z
VMIP3P0
SPS00
DA0FS0
NCFS000
Fp
SPS00
NCFS000
Fc
SPS00
DI0FS0
NCFS000
Fc
DI0FS0
NCFS000
VMIP3S0
DA0FS0
NCFS000
CS
VMIP3S0
SPS00
NCMS000
Fp
VMP00SM
SPS00
NCFS000
Fd
1
RN
Fc
RG
RN
PP3CSA00
VAIP1S0
VMP00SM
DI0FS0
Fp
PP1CS000
VAIP1S0
SPS00
VMN0000
SPS00
VMN0000
Fp
RN
Fc
CC
SPS00
PT0CS000
PP1CS000
VMSP2S0
Fit
RG
Fc
RG
de
dia
,
en
un
platja
,
un
home
córrer
.
en
sentit
contrari
,
un
parella
,
ben
abrigar
,
passejar
un
gos
gran
.
el
gos
es
aturar
per
olorar
algun
cosa
sota
el
sorra
.
ara
,
seguir
el
seu
amo
.
un
cotxe
de
alt
gamma
arribar
a
el
platja
.
dins
hi
haver
un
home
de
un
40
any
,
ros
,
alt
i
amb
barba
,
que
parlar
per
telèfon
.
el
home
penjar
i
mirar
cap_a
el
mar
.
treure
un
ulleres_de_sol
de
el
butxaca
interior
de
el
jaqueta
i
es
ell
posar
.
sobreescriure
en
pantalla
:
james
,
el
empresari
.
a
el
platja
,
el
james
trucar
per
telèfon
.
sobre
el
sorra
,
el
james
,
en
roba
interior
,
es
gitar
a
el
tovallola
.
el
james
,
interpretar
per
james_humber
,
es
passar
el
mà
per
el
ull
.
ara
,
deixar
caure
el
braç
a
el
costat
i
tocar
el
sorra
amb
el
mà
.
el
james
es
aixecar
.
el
james
mirar
a
el
seu
voltant
.
el
james
penjar
i
es
aixecar
de
el
tot
.
es
acostar
a_la_vora_de
el
mar
i
caminar
.
ara
es
en
allunyar
.
mirar
lleugerament
cap_a
dalt
,
estranyar
.
el
james
es
aturar
.
es
girar
.
es
aturar
i
es
tornar
a
girar
,
confús
.
mirar
a
el
seu
voltant
,
estranyar
,
i
es
acostar
a
el
mar
.
ara
,
es
tornar
a
allunyar
de
el
vora_de
el
mar
.
mirar
lleugerament
cap_a
dalt
,
arrufar_les_celles
.
es
apropar
a
el
seu
tovallola
i
es
ajupir
per
agafar
el
camisa
.
es
ell
posar
.
en
un
parc
,
el
james
,
ja
vestir
,
caminar
entre
el
arbre
.
arribar
a
un
turó
i
pujar
per
un
camí
petit
de
terra
,
envoltar
de
vegetació
baix
.
a
el
parc
,
un
home
de
un
65
any
,
de
cabell
i
barba
canós
i
desendreçar
,
sostenir
un
got
de
cafè
.
somriure
,
resignar
.
dir_que_no_amb_el_cap
i
treure
el
tap
de
plàstic
de
el
got
de
cafè
.
es
mirar
el
cafè
un
estona
i
,
finalment
,
beure
.
sobreescriure
en
pantalla
:
rick
,
el
jubilat
.
el
rick
,
interpretar
per
rick_zingale
,
deixar
el
tap
de
plàstic
a
el
banc
de
el
costat
i
continuar
beure
.
el
rick
deixar
el
got
i
fer_palmes
.
treure
el
mòbil
de
el
butxaca
de
darrere_de
el
pantaló
.
buscar
a
el
contacte
.
es
aturar
a
el
Fe
c
Fe
i
trucar
el
craig_anderson
.
el
rick
es
estranyar
i
mirar
cap_a
dalt
.
arrufar_les_celles
.
el
rick
guardar
el
telèfon
i
caminar
per
el
parc
sense
deixar
de
mirar
cap_a
dalt
.
el
got
continuar
a
el
banc
.
el
rick
marxar
.
asseure
a
un
escriptori
,
un
noi
de
un
18
any
i
cabell
arrissar
treballar
amb
el
ordinador
.
sobreescriure
en
pantalla
:
jess
,
el
estudiant
.
el
jess
buscar
el
mòbil
.
buscar
sota
un
paper
.
agafar
el
mòbil
.
el
jess
penjar
i
mirar
cap_a
dalt
,
estranyar
.
es
tocar
el
cabell
i
mirar
cap_a
el
altre
costat
.
ara
,
abaixar_la_mirada
.
el
jess
es
esglaiar
.
es
aixecar
.
agafar
el
abric
i
marxar
.
a
el
exterior
,
el
jess
,
interpretar
per
jessica_álvarez
,
mirar
a
tot
banda
.
ara
pujar
per
un
camí
ple
de
vegetació
.
es
aturar
.
el
jess
es
girar
de_cop
i
marxar
entre
el
vegetació
.
en
un
gran
esplanada
,
el
james
,
el
rick
i
el
jess
mirar
a
el
seu
voltant
.
el
jess
es
acostar
a
el
rick
i
a
el
james
.
el
3
mirar
cap_a
dalt
i
a
el
seu
voltant
,
confús
.
es
arronsar_d'espatlles
.
el
rick
se'ls
mirar
.
el
mirar
fixament
.
el
james
aixecar_la_mirada
.
el
3
es
mirar
.
el
james
mirar
el
rick
,
ell
mirar
el
jess
i
fer_que_no_amb_el_cap
.
mirar
a
el
seu
voltant
.
el
rick
mirar
a
el
cel
.
el
james
fer
un
gest
amb
el
cap
.
el
rick
ell
seguir
.
el
jess
aixecar_les_celles
.
el
jess
córrer
cap_a
ell
.
el
james
ell
passar
el
braç
per
el
espatlla
.
tot
3
caminar
cap_a
el
vegetació
.
de
nit
,
en
un
terrassa
,
un
dona
estendre
el
roba
mentre
parlar
per
telèfon
.
sobreescriure
en
pantalla
:
Fe
no
,
encara
no
ell
haver
estendre
tot
.
jo
haver
de
afanyar
a
acabar
.
no
,
però
de
què
jo
parlar
?
sí
,
esclar
Dirigit per Núria Nia.
Director de fotografia: Albert Badia.
So: Enrique G. Bermejo.
Maquillatge: Laia Teixidó.
Ajudant de direcció: Marta Aguadé Forrellad.
Edició: Núria Nia.
Produït per Transmedia Catalonia i LaPanoràmica.cat.
James Humber és James, Rick Zingale és Rick, Jessica Álvarez és Jess i Adeline Flaun és Zoé.
Idea original: Marçal Font i Núria Nia. Guió: Núria Nia. Estudi de so: Kamikaze Estudi. Música: THE IMG - Time Doesn't Wait. Estudi d'edició: LaPanoràmica.cat
Aquest curt es va realitzar per al projecte Visual Into Words i va ser finançat pel Ministerio de Economía y Competitividad i la Generalitat de Catalunya. Agraïments a Anna Matamala, Pilar Orero, Carme Campos, Ramón Garcia, Marçal Font, Sàgar Font i a un equip fantàstic. Filmada i editada a Barcelona. Sobreescrit en pantalla: Gaudiu del temps!
Audiodescripció de Soni2. Guió: Teresa Pitarch Porcar. Locució:
TimeInterval
Location
Human
Walking
Mode
A-PositionalAttribute
Human
Quantifier
A-Clothing
Walking
Animal
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Animal
Motion
Smelling
Location
Location
TimeInterval
Motion
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Motion
Location
Location
exists
Human
-
A-ColorAttribute
A-SubjectiveAssessmentAttribute
BodyPart
Communication
Object
Human
Process
Seeing
Location
Location
Putting
Clothing
Clothing
A-PositionalAttribute
Clothing
FilmLanguage
FilmLanguage
Human
Location
Communication
Object
Location
Location
Clothing
A-PositionalAttribute
BodyMotion
Object
FilmLanguage
BodyMotion
BodyPart
BodyPart
TimeInterval
Aux
BodyMotion
BodyPart
Location
Touching
Location
BodyPart
BodyMotion
Seeing
Location
Process
BodyMotion
Motion
Location
Location
Walking
TimeInterval
Motion
Seeing
Mode
Location
Location
A-StateOfMind
Motion
BodyMotion
Motion
Aux
BodyMotion
A-StateOfMind
Seeing
Location
A-StateOfMind
Motion
Location
TimeInterval
Aux
Motion
Location
Location
Seeing
Mode
Location
Location
Gesture
Motion
Object
BodyMotion
Clothing
Location
TimeInterval
A-Clothing
Walking
Vegetable
Motion
Location
Walking
Location
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Location
A-PositionalAttribute
Vegetable
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Location
Human
-
BodyPart
BodyPart
A-ColorAttribute
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Object
Gesture
A-StateOfMind
Gesture
Putting
Object
Object
Seeing
TimeInterval
TimeInterval
Drinking
FilmLanguage
FilmLanguage
Human
FilmLanguage
Putting
Object
Object
Location
Aux
Drinking
Putting
Object
BodyMotion
Putting
Object
Clothing
Location
Clothing
IntentionalPsychologicalProcess
Motion
Communication
StateOfMind
Seeing
Location
Location
Gesture
Putting
Object
Walking
Location
Aux
Seeing
Location
Location
Object
Process
Object
Motion
A-PositionalAttribute
Object
Human
-
BodyPart
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Process
Object
FilmLanguage
FilmLanguage
Human
IntentionalPsychologicalProcess
Object
IntentionalPsychologicalProcess
Location
Object
Object
Process
Seeing
Location
Location
A-StateOfMind
Touching
BodyPart
Seeing
Location
-
Location
TimeInterval
Seeing
StateOfMind
BodyMotion
Clothing
Motion
Location
FilmLanguage
Seeing
Location
TimeInterval
Walking
Location
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Vegetable
Motion
BodyMotion
Mode
Motion
Vegetable
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Location
Seeing
Location
Motion
Seeing
Location
Location
Location
A-StateOfMind
Gesture
Seeing
Seeing
Mode
Seeing
Seeing
Seeing
Seeing
Gesture
Seeing
Location
Seeing
Location
Process
Gesture
BodyPart
Motion
Gesture
Walking
Location
Location
BodMotion
BodyPart
BodyPart
Walking
Location
Vegetable
TimeInterval
Location
Human
BodyMotion
Clothing
TimeInterval
Communication
Object
FilmLanguage
FilmLanguage
TimeInterval
Aux
BodyMotion
Aux
Process
Process
Communication
Part of Speech
adj
int
v
n
prep
art
det
pro
con
adv
part
post
dem
Focus of the Audio Description
physical description
scene
charcter
action
emotion
Gesture phases
part.retraction
hold
stroke
preparation