Sonidos-CA.eaf

AD-unitDe dia, en una platja, un home corre. En sentit contrari, una parella, ben abrigada, passeja un gos gran. El gos s'atura per olorar alguna cosa sota la sorra. Ara, segueix els seus amos.
TokensDedia,enunaplatja,unhomecorre.Ensentit
PoSSPS00NCMS000FcSPS00DI0FS0NCFS000FcDI0MS0NCMS000VMIP3S0FpSPS00NCMS000
Lemmadedia,enunplatja,unhomecórrer.ensentit
SemanticTimeIntervalLocationHumanWalkingMode
TC2.900 - 14.830
 

Tokenscontrari,unaparella,benabrigada,passejaungos
PoSAQ0MS0FcDI0FS0NCFS000FcRGVMP00SFFcVMIP3S0DI0MS0NCMS000
Lemmacontrari,unparella,benabrigar,passejarungos
SemanticA-PositionalAttributeHumanQuantifierA-ClothingWalkingAnimal
 

Tokensgran.Elgoss'aturaperoloraralgunacosa
PoSAQ0CS0FpDA0MS0NCMS000P0300000VMIP3S0SPS00VMN0000DI0FS0NCFS000
Lemmagran.elgosesaturarperoloraralguncosa
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeAnimalMotionSmelling
 

Tokenssotalasorra.Ara,segueixelsseusamos.
PoSSPS00DA0FS0NCFS000FpRGFcVMIP3S0DA0MP0PX3MP0C0NCMP000Fp
Lemmasotaelsorra.ara,seguirelseuamo.
SemanticLocationLocationTimeIntervalMotion
 

AD-unitUn cotxe d'alta gama arriba a la platja. Dins hi ha un home d'uns 40 anys, ros, alt i amb barba, que parla per telèfon.
TokensUncotxed'altagammaarribaalaplatja.Dins
PoSDI0MS0NCMS000SPS00AQ0FS0NCFS000VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000Fp
Lemmauncotxedealtgammaarribaraelplatja.
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeMotionLocation
TC20.950 - 28.800
 

Tokenshihaunhomed'uns40anys,ros,alt
PoSRGPP3CN000VAIP3S0DI0MS0NCMS000SPS00DI0MP0ZNCMP000FcAQ0MS0Fc
Lemmadinshihaverunhomedeun40any,ros,
SemanticLocationexistsHuman-A-ColorAttribute
 

Tokensiambbarba,queparlapertelèfon.
PoSAQ0MS0CCSPS00NCFS000FcPR0CN000VMIP3S0SPS00NCMS000
Lemmaaltiambbarba,queparlarpertelèfon
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeBodyPartCommunicationObject
 

AD-unitL'home penja i mira cap al mar. Treu unes ulleres de sol de la butxaca interior de la jaqueta i se les posa.
TokensL'homepenjaimiracap_aelmar.Treuunesulleres_de_solde
PoSFpDA0CS0NCMS000VMIP3S0CCVMIP3S0SPS00DA0MS0NCCS000FpVMIP3S0DI0FP0
Lemma.elhomepenjarimirarcap_aelmar.treureun
SemanticHumanProcessSeeingLocationLocationPutting
TC52.660 - 58.790
 

Tokenslabutxacainteriordelajaquetaiselesposa.
PoSNCFP000SPS00DA0FS0NCFS000AQ0CS0SPS00DA0FS0NCFS000CCP0300000PP3FPA00
Lemmaulleres_de_soldeelbutxacainteriordeeljaquetaiesell
SemanticClothingClothingA-PositionalAttributeClothing
 

AD-unitSobreescrit en pantalla: James, l'empresari. A la platja, el James truca per telèfon.
TokensSobreescritenpantalla:James,l'empresari.Alaplatja,
PoSVMIP3S0FpVMP00SMSPS00NCFS000FdNP00000FcDA0CS0NCMS000FpSPS00
Lemmaposar.sobreescriureenpantalla:james,elempresari.a
SemanticFilmLanguageFilmLanguageHuman
TC65.069 - 70.220
 

TokenselJamestrucapertelèfon.
PoSDA0FS0NCFS000FcDA0MS0NP00000VMIP3S0
Lemmaelplatja,eljamestrucar
SemanticLocationCommunication
 

AD-unitSobre la sorra, el James, en roba interior, es gita a la tovallola.
TokensSobrelasorra,elJames,enrobainterior,esgita
PoSSPS00NCMS000FpSPS00DA0FS0NCFS000FcDA0MS0NP00000FcSPS00NCFS000
Lemmapertelèfon.sobreelsorra,eljames,enroba
SemanticObjectLocationLocationClothing
TC92.110 - 96.080
 

Tokensalatovallola.
PoSAQ0CS0FcP0300000VMIP3S0
Lemmainterior,esgitar
SemanticA-PositionalAttributeBodyMotion
 

AD-unitEl James, interpretat per James Humber, es passa les mans pels ulls. Ara, deixa caure els braços als costats i toca la sorra amb les mans.
TokensElJames,interpretatperJames_Humber,espassalesmansper
PoSSPS00DA0FS0NCFS000FpDA0MS0NP00000FcVMP00SMSPS00NP00000Fc
Lemmaaeltovallola.eljames,interpretarperjames_humber,
SemanticObjectFilmLanguage
TC99.060 - 106.930
 

Tokenselsulls.Ara,deixacaureelsbraçosaelscostats
PoSP0300000VMIP3S0DA0FP0NCFP000SPS00DA0MP0NCMP000FpRGFcVAIP3S0VMN0000
Lemmaespassarelmàperelull.ara,deixarcaure
SemanticBodyMotionBodyPartBodyPartTimeIntervalAuxBodyMotion
 

AD-unitEl James s'aixeca.
Tokensitocalasorraamblesmans.ElJamess'aixeca.
PoSDA0MP0NCMP000SPS00DA0MP0NCMP000CCVMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DA0FP0NCFP000Fp
Lemmaelbraçaelcostatitocarelsorraambelmà.
SemanticBodyPartLocationTouchingLocationBodyPart
TC111.180 - 112.229
 

AD-unitEl James mira al seu voltant.
TokensElJamesmiraaelseuvoltant.
PoSDA0MS0NP00000P0300000VMIP3S0FpDA0MS0
Lemmaeljamesesaixecar.el
SemanticBodyMotion
TC141.670 - 143.410
 

AD-unitEl James penja i s'aixeca del tot.
TokensElJamespenjais'aixecadeeltot.
PoSNP00000VMIP3S0SPS00DA0MS0PX3MS0C0NCMS000FpDA0MS0NP00000
Lemmajamesmiraraelseuvoltant.eljames
SemanticSeeingLocation
TC158.040 - 160.050
 

AD-unitS'acosta a la vora del mar i camina.
TokensS'acostaa_la_vora_deelmaricamina.
PoSVMIP3S0CCP0300000VMIP3S0SPS00DA0MS0PI0MS000Fp
Lemmapenjariesaixecardeeltot.
SemanticProcessBodyMotion
TC163.110 - 165.020
 

AD-unitAra se n'allunya. Mira lleugerament cap a dalt, estranyat.
TokensArasen'allunya.Miralleugeramentcap_adalt,estranyat.
PoSP0300000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCCS000CCVMIP3S0FpRGP0300000
Lemmaesacostara_la_vora_deelmaricaminar.araes
SemanticMotionLocationLocationWalkingTimeInterval
TC169.090 - 172.890
 

AD-unitEl James s'atura.Es gira.
TokensElJamess'atura.Esgira.
PoSPP3CN000VMIP3S0FpVMIP3S0RGSPS00RGFc
Lemmaenallunyar.mirarlleugeramentcap_adalt,
SemanticMotionSeeingModeLocationLocation
TC177.030 - 178.170179.970 - 180.650
 

AD-unitS'atura i es torna a girar, confús.
TokensS'aturaiestornaagirar,confús.
PoSVMP00SMFpDA0MS0NP00000P0300000VMIP3S0FpP0300000
Lemmaestranyar.eljamesesaturar.es
SemanticA-StateOfMindMotion
TC184.040 - 186.150
 

AD-unitMira al seu voltant, estranyat, i s'acosta al mar.
TokensMiraaelseuvoltant,estranyat,is'acostaaelmar
PoSVMM02S0FpP0300000VMIP3S0CCP0300000VAIP3S0SPS00VMN0000FcAQ0MS0Fp
Lemmagirar.esaturariestornaragirar,confús.
SemanticBodyMotionMotionAuxBodyMotionA-StateOfMind
TC190.050 - 192.350
 

AD-unitAra, es torna a allunyar de la vora del mar.
Tokens.Ara,estornaaallunyardelavora_deelmar.
PoSVMIP3S0SPS00DA0MS0PX3MS0C0NCMS000FcVMP00SMFcCCP0300000VMIP3S0SPS00DA0MS0
Lemmamiraraelseuvoltant,estranyar,iesacostarael
SemanticSeeingLocationA-StateOfMindMotion
TC196.250 - 198.360
 

AD-unitMira lleugerament cap a dalt, arrufant les celles.
TokensMiralleugeramentcap_adalt,arrufant_les_celles.
PoSNCCS000FpRGFcP0300000VAIP3S0
Lemmamar.ara,estornar
SemanticLocationTimeIntervalAux
TC201.250 - 204.290
 

AD-unitS'apropa a la seva tovallola i s'ajup per agafar la camisa. Se la posa.
TokensS'apropaalasevatovallolais'ajupperagafarlacamisa.
PoSSPS00VMN0000SPS00DA0FS0SPS00DA0MS0NCCS000FpVMIP3S0RGSPS00RGFc
Lemmaaallunyardeelvora_deelmar.mirarlleugeramentcap_adalt,
SemanticMotionLocationLocationSeeingModeLocationLocation
TC207.960 - 211.730
 

TokensSelaposa.
PoSVMG0000FpP0300000
Lemmaarrufar_les_celles.es
SemanticGesture
 

AD-unitEn un parc, el James, ja vestit, camina entre els arbres.
TokensEnunparc,elJames,javestit,caminaentreels
PoSVMIP3S0SPS00DA0FS0PX3FS0C0NCFS000CCP0300000VMIP3S0SPS00VMN0000DA0FS0NCFS000Fp
Lemmaaproparaelseutovallolaiesajupirperagafarelcamisa.
SemanticMotionObjectBodyMotionClothing
TC219.080 - 222.430
 

Tokensarbres.
PoSP0300000PP3FSA00
Lemmaesell
 

AD-unitArriba a un turó i puja per un camí petit de terra, envoltat de vegetació baixa.
TokensArribaaunturóipujaperuncamípetitdeterra,envoltatde
PoSVMIP3S0FpSPS00DI0MS0NCMS000FcDA0MS0NP00000FcRGVMP00SMFcVMIP3S0SPS00
Lemmaposar.enunparc,eljames,javestir,caminarentre
SemanticLocationTimeIntervalA-ClothingWalking
TC226.240 - 230.430
 

Tokensvegetacióbaixa.
PoSDA0MP0NCMP000Fp
Lemmaelarbre.
SemanticVegetable
 

AD-unitAl parc, un home d'uns 65 anys, de cabells i barba canosos i desendreçats, sosté un got de cafè. Somriu, resignat.
TokensAelparc,unhomed'uns65anys,
PoSVMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000CCVMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000AQ0MS0
Lemmaarribaraunturóipujarperuncamípetit
SemanticMotionLocationWalkingLocationA-SubjectiveAssessmentAttribute
TC235.079 - 242.330
 

Tokensdecabellsibarbacanososidesendreçats,sostéun
PoSSPS00NCFS000FcVMP00SMSPS00NCFS000AQ0FS0FpSPS00
Lemmadeterra,envoltardevegetacióbaix.a
SemanticLocationA-PositionalAttributeVegetableA-SubjectiveAssessmentAttribute
 

Tokensgotdecafè.Somriu,resignat.
PoSDA0MS0NCMS000FcDI0MS0NCMS000SPS00DI0MP0Z
Lemmaelparc,unhomedeun65
SemanticLocationHuman
 

AD-unitDiu que no amb el cap i treu el tap de plàstic del got de cafè.
TokensDiu_que_no_amb_el_capitreueltapdeplàsticdeelgot
PoSNCMP000FcSPS00NCMP000CCNCFS000AQ0MP0CCVMP00PMFc
Lemmaany,decabellibarbacanósidesendreçar,
Semantic-BodyPartBodyPartA-ColorAttributeA-SubjectiveAssessmentAttribute
TC249.010 - 251.970
 

Tokensdecafè.
PoSVMIP3S0DI0MS0NCMS000
Lemmasostenirungot
SemanticObject
 

AD-unitEs mira el cafè una estona i, finalment, beu.
TokensEsmiraelcafèunaestonai,finalment,beu.
PoSSPS00NCMS000FpVMIP3S0FcVMP00SMFpVMIP3S0CCVMIP3S0DA0MS0
Lemmadecafè.somriure,resignar.dir_que_no_amb_el_capitreureel
SemanticGestureA-StateOfMindGesturePutting
TC255.210 - 257.930
 

AD-unitSobreescrit en pantalla: Rick, el jubilat. El Rick, interpretat per Rick Zingale, deixa el tap de plàstic al banc del costat i continua bevent.
TokensSobreescritenpantalla:Rick,eljubilat.ElRick,interpretat
PoSNCMS000SPS00NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00NCMS000FpP0300000VMIP3S0DA0MS0
Lemmatapdeplàsticdeelgotdecafè.esmirarel
SemanticObjectObjectSeeing
TC265.160 - 274.080
 

TokensperRick_Zingale,deixaeltapdeplàsticaelbancdeel
PoSNCMS000DI0FS0NCFS000CCFcRGFcVMIP3S0FpVMP00SMSPS00NCFS000
Lemmacafèunestonai,finalment,beure.sobreescriureenpantalla
SemanticTimeIntervalTimeIntervalDrinkingFilmLanguageFilmLanguage
 

AD-unitEl Rick deixa el got i fa palmes.
Tokenscostaticontinuabevent.ElRickdeixaelgotifa_palmes.
PoSFdNP00000FcDA0MS0NCMS000FpDA0MS0NP00000FcVMP00SMSPS00NP00000Fc
Lemma:rick,eljubilat.elrick,interpretarperrick_zingale,
SemanticHumanFilmLanguage
TC278.130 - 280.230
 

AD-unitTreu el mòbil de la butxaca de darrere dels pantalons. Busca als contactes.
TokensTreuelmòbildelabutxacadedarrere_deelspantalons.Busca
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000CC
Lemmadeixareltapdeplàsticaelbancdeelcostati
SemanticPuttingObjectObjectLocation
TC285.210 - 289.340
 

Tokensaelscontactes.
PoSVAIP3S0VMG0000Fp
Lemmacontinuarbeure.
SemanticAuxDrinking
 

AD-unitS'atura a la "C" i truca el Creig Anderson.
TokensS'aturaala"C"itrucaelCraig_Anderson.
PoSDA0MS0NP00000VMIP3S0DA0MS0NCMS000CCVMIP3S0FpVMIP3S0DA0MS0NCMS000
Lemmaelrickdeixarelgotifer_palmes.treureelmòbil
SemanticPuttingObjectBodyMotionPuttingObject
TC295.100 - 298.130
 

AD-unitEl Rick s'estranya i mira cap a dalt.
TokensElRicks'estranyaimiracap_adalt.
PoSSPS00DA0FS0NCFS000SPS00SPS00DA0MP0NCMP000FpVMIP3S0
Lemmadeelbutxacadedarrere_deelpantaló.buscar
SemanticClothingLocationClothingIntentionalPsychologicalProcess
TC329.520 - 331.740
 

AD-unitArrufa les celles.
TokensArrufa_les_celles.
PoSSPS00DA0MP0
Lemmaael
TC380.360 - 381.510
 

AD-unitEl Rick guarda el telèfon i camina pel parc sense deixar de mirar cap a dalt.
TokensElRickguardaeltelèfonicaminaperelparcsensedeixarde
PoSNCMP000FpP0300000VMIP3S0SPS00DA0FS01NP000001CCVMIP3S0DA0MS0
Lemmacontacte.esaturaraelFecFeitrucarel
SemanticMotionCommunication
TC397.740 - 401.380
 

Tokensmirarcap_adalt.
PoSNP00000FpDA0MS0
Lemmacraig_anderson.el
 

AD-unitEl got continua al banc. El Rick marxa. Asseguda a un escriptori, una noia d'uns 18 anys i cabells arrissats treballa amb l'ordinador.
TokensElgotcontinuaaelbanc.ElRickmarxa.Assegudaa
PoSNP00000P0300000VMIP3S0CCVMIP3S0SPS00RGFpVMIP3S0FpDA0MS0
Lemmarickesestranyarimirarcap_adalt.arrufar_les_celles.el
SemanticStateOfMindSeeingLocationLocationGesture
TC405.070 - 413.460
 

Tokensunescriptori,unanoiad'uns18anysicabellsarrissats
PoSNP00000VMIP3S0DA0MS0NCMS000CCVMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000SPS00VAN0000SPS00
Lemmarickguardareltelèfonicaminarperelparcsensedeixarde
SemanticPuttingObjectWalkingLocationAux
 

Tokenstreballaambl'ordinador.
PoSVMN0000SPS00RGFp
Lemmamirarcap_adalt.
SemanticSeeingLocationLocation
 

AD-unitSobreescrit en pantalla: Jess, l'estudiant.
TokensSobreescritenpantalla:Jess,l'estudiant.
PoSDA0MS0NCMS000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000FpDA0MS0NP00000
Lemmaelgotcontinuaraelbanc.elrick
SemanticObjectProcessObject
TC418.060 - 420.800
 

AD-unitLa Jess busca el mòbil.Busca sota uns papers.
TokensLaJessbuscaelmòbil.Buscasotaunspapers.
PoSVMIP3S0FpVMP00SFSPS00DI0MS0NCMS000FcDI0FS0NCFS000SPS00DI0MP0
Lemmamarxar.asseureaunescriptori,unnoideun
SemanticMotionA-PositionalAttributeObjectHuman
TC422.120 - 423.570426.190 - 427.720
 

AD-unitAgafa el mòbil.
TokensAgafaelmòbil.
PoSZNCMP000CCNCMP000
Lemma18anyicabell
Semantic-BodyPart
TC429.140 - 430.140
 

AD-unitLa Jess penja i mira cap a dalt, estranyada. Es toca els cabells i mira cap a l'altre costat. Ara, abaixa la mirada.
TokensLaJesspenjaimiracap_adalt,estranyada
PoSVMP00PMVMIP3S0SPS00DA0CS0NCMS000FpVMP00SMSPS00
Lemmaarrissartreballarambelordinador.sobreescriureen
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeProcessObjectFilmLanguage
TC494.370 - 500.440
 

Tokens.Estocaelscabellsimiracap_al'altrecostat
PoSNCFS000FdNP00000FcDA0CS0NCCS000FpDA0FS0NP00000VMIP3S0
Lemmapantalla:jess,elestudiant.eljessbuscar
SemanticFilmLanguageHumanIntentionalPsychologicalProcess
 

AD-unitLa Jess s'esglaia.
Tokens.Ara,abaixa_la_mirada.LaJesss'esglaia.
PoSDA0MS0NCMS000FpVMIP3S0SPS00DI0MP0NCMP000Fp
Lemmaelmòbil.buscarsotaunpaper.
SemanticObjectIntentionalPsychologicalProcessLocationObject
TC503.160 - 504.210
 

AD-unitS'aixeca.
TokensS'aixeca.
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000
Lemmaagafarelmòbil
SemanticObject
TC506.090 - 506.820
 

AD-unitAgafa l'abric i marxa. A l'exterior, la Jess, interpretada per Jessica Álvarez, mira a totes bandes.
TokensAgafal'abricimarxa.Al'exterior,laJess,interpretada
PoSFpDA0FS0NP00000VMIP3S0CCVMIP3S0SPS00RGFcVMP00SFFpP0300000VMIP3S0
Lemma.eljesspenjarimirarcap_adalt,estranyar.estocar
SemanticProcessSeeingLocationLocationA-StateOfMindTouching
TC509.110 - 515.810
 

TokensperJessica_Álvarez,miraatotesbandes.
PoSDA0MP0NCMP000CCVMIP3S0SPS00DA0CS0AQ0MS0NCMS000
Lemmaelcabellimirarcap_aelaltrecostat
SemanticBodyPartSeeingLocation-Location
 

AD-unitAra puja per un camí ple de vegetació.S'atura.
TokensArapujaperuncamípledevegetació.S'atura.
PoSFpRGFcVMIP3S0FpDA0FS0NP00000P0300000VMIP3S0Fp
Lemma.ara,abaixar_la_mirada.eljessesesglaiar.
SemanticTimeIntervalSeeingStateOfMind
TC517.190 - 519.250522.130 - 522.770
 

AD-unitLa Jess es gira de cop i marxa entre la vegetació.
TokensLaJessesgirade_copimarxaentrelavegetació.
PoSP0300000VMIP3S0FpVMIP3S0DA0CS0NCMS000CCVMIP3S0FpSPS00
Lemmaesaixecar.agafarelabricimarxar.a
SemanticBodyMotionClothingMotion
TC525.100 - 527.760
 

AD-unitEn una gran esplanada, el James, el Rick i la Jess miren al seu voltant.
TokensEnunagranesplanada,elJames,elRickilaJess
PoSDA0CS0NCMS000FcDA0FS0NP00000FcVMP00SFSPS00NP00000FcVMIP3S0SPS00DI0FP0
Lemmaelexterior,eljess,interpretarperjessica_álvarez,miraratot
SemanticLocationFilmLanguageSeeing
TC531.060 - 534.970
 

Tokensmirenaelseuvoltant.
PoSNCFP000FpRGVMIP3S0SPS00
Lemmabanda.arapujarper
SemanticLocationTimeIntervalWalking
 

AD-unitLa Jess s'acosta al Rick i al James.
TokensLaJesss'acostaaelRickiaelJames
PoSDI0MS0NCMS000AQ0MS0SPS00NCFS000FpP0300000VMIP3S0Fp
Lemmauncamípledevegetació.esaturar.
SemanticLocationA-SubjectiveAssessmentAttributeVegetableMotion
TC538.160 - 539.880
 

Tokens.
PoSDA0FS0
Lemmael
 

AD-unitEls tres miren cap a dalt i al seu voltant, confusos.
TokensElstresmirencap_adaltiaelseuvoltant,confusos.
PoSNP00000P0300000VMIP3S0SPS00CCVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000FpSPS00DI0FS0
Lemmajessesgirarde_copimarxarentreelvegetació.enun
SemanticBodyMotionModeMotionVegetable
TC555.190 - 558.260
 

AD-unitS'arronsa d'espatlles.El Rick se'ls mira.
TokensS'arronsa_d'espatlles.ElRickse'lsmira.
PoSAQ0CS0NCFS000FcDA0MS0NP00000FcDA0MS0NP00000
Lemmagranesplanada,eljames,elrick
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeLocation
TC594.180 - 595.620642.150 - 643.210
 

AD-unitEls mira fixament.El James aixeca la mirada.Els tres es miren.
TokensElsmirafixament.ElJamesaixeca_la_mirada.Elstresesmiren.
PoSCCDA0FS0NP00000VMIP3P0SPS00DA0MS0PX3MS0C0NCMS000FpDA0FS0NP00000P0300000
Lemmaieljessmiraraelseuvoltant.eljesses
SemanticSeeingLocation
TC652.010 - 653.170684.910 - 686.530700.610 - 701.730
 

AD-unitEl James mira el Rick, ell mira la Jess i fa que no amb el cap.
TokensElJamesmiraelRick,ellmiralaJessifa_que_no_amb_el_cap.
PoSVMIP3S0SPS00DA0MS0NP00000CCSPS00DA0MS0NP00000FpDA0MP0ZVMIP3P0
Lemmaacostaraelrickiaeljames.el3mirar
SemanticMotionSeeing
TC707.540 - 711.210
 

AD-unitMiren al seu voltant.
TokensMirenaelseuvoltant.
PoSSPS00RGCCSPS00DA0MS0PX3MS0C0
Lemmacap_adaltiaelseu
SemanticLocationLocation
TC718.150 - 719.560
 

AD-unitEl Rick mira al cel.
TokensElRickmiraaelcel.
PoSNCMS000FcAQ0MP0FpP0300000VMIP3S0
Lemmavoltant,confús.esarronsar_d'espatlles
SemanticLocationA-StateOfMindGesture
TC723.410 - 724.490
 

AD-unitEl James fa un gest amb el cap. El Rick el segueix. La Jess aixeca les celles.
TokensElJamesfaungestambelcap.ElRickelsegueix.
PoSFpDA0MS0NP00000P0300000VMIP3S0FpDA0MP0VMIP3S0RGFpDA0MS0
Lemma.elrickse'lsmirar.elmirarfixament.el
SemanticSeeingSeeingMode
TC736.600 - 741.700
 

TokensLaJessaixeca_les_celles.
PoSNP00000VMIP3S0Fp
Lemmajamesaixecar_la_mirada.
SemanticSeeing
 

AD-unitLa Jess corre cap a ells. El James li passa el braç per l'espatlla.
TokensLaJesscorrecap_aells.ElJameslipassaelbraçperl'
PoSDA0MP0ZP0300000VMIP3P0FpDA0MS0NP00000VMIP3S0DA0MS0NP00000FcPP3MS000VMIP3S0
Lemmael3esmirar.eljamesmirarelrick,ellmirar
SemanticSeeingSeeingSeeing
TC745.020 - 748.670
 

AD-unitTots tres caminen cap a la vegetació.
Tokensespatlla.Totstrescaminencap_alavegetació.
PoSDA0FS0NP00000CCVMIP3S0FpVMIP3P0SPS00DA0MS0
Lemmaeljessifer_que_no_amb_el_cap.mirarael
SemanticGestureSeeing
TC751.100 - 753.180
 

AD-unitDe nit, en una terrassa, una dona estén la roba mentre parla per telèfon.
TokensDenit,enunaterrassa,unadonaesténlarobamentreparla
PoSPX3MS0C0NCMS000FpDA0MS0NP00000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000FpDA0MS0NP00000
Lemmaseuvoltant.elrickmiraraelcel.eljames
SemanticLocationSeeingLocation
TC756.010 - 760.240
 

Tokenspertelèfon.
PoSVMIP3S0DI0MS0NCMS000
Lemmaferungest
SemanticProcessGesture
 

AD-unitSobreescrit en pantalla: "No, encara no l'he estès tota. M'he d'afanyar a acabar. No, però de què em parles? Sí, esclar, ja he fet les maletes..." Mira el seu voltant, estranyada. Sobreescrit en pantalla: "Escolta, ara no puc parlar. T'he de deixar".
TokensSobreescritenpantalla:"No,encaranol'heestès
PoSSPS00DA0MS0NCMS000FpDA0MS0NP00000PP3MSA00VMIP3S0FpDA0FS0NP00000VMIP3S0
Lemmaambelcap.elrickellseguir.eljessaixecar_les_celles
SemanticBodyPartMotionGesture
TC762.240 - 777.780
 

Tokenstota.M'hed'afanyaraacabar.No,peròde
PoSFpDA0FS0NP00000VMIP3S0SPS00PP3MP000FpDA0MS0NP00000PP3CSD00VMIP3S0DA0MS0
Lemma.eljesscórrercap_aell.eljamesellpassarel
SemanticWalkingLocationLocationBodMotion
 

Tokensquèemparles?Sí,esclar,jahefetlesmaletes..."
PoSNCMS000SPS00DA0CS0NCFS000FpDI0MP0ZVMIP3P0SPS00DA0FS0NCFS000FpSPS00
Lemmabraçperelespatlla.tot3caminarcap_aelvegetació.de
SemanticBodyPartBodyPartWalkingLocationVegetable
 

TokensMiraelseuvoltant,estranyada.Sobreescritenpantalla:"
PoSNCFS000FcSPS00DI0FS0NCFS000FcDI0FS0NCFS000VMIP3S0DA0FS0NCFS000CS
Lemmanit,enunterrassa,undonaestendreelrobamentre
SemanticTimeIntervalLocationHumanBodyMotionClothingTimeInterval
 

TokensEscolta,aranopucparlar.T'hededeixar".
PoSVMIP3S0SPS00NCMS000FpVMP00SMSPS00NCFS000Fd1RNFcRG
Lemmaparlarpertelèfon.sobreescriureenpantalla:Feno,encara
SemanticCommunicationObjectFilmLanguageFilmLanguageTimeInterval
 

AD-unitSobreescrit en pantalla: Zoé, la següent. Sobre fons blanc, el títol seguit d'una ratlla: Què passa mentre...
TokensSobreescritenpantalla:Zoé,lasegüent.Sobrefonsblanc,
PoSRNPP3CSA00VAIP1S0VMP00SMDI0FS0FpPP1CS000VAIP1S0SPS00VMN0000SPS00VMN0000Fp
Lemmanoellhaverestendretot.johaverdeafanyaraacabar.
SemanticAuxBodyMotionAuxProcessProcess
TC780.030 - 787.190
 

Tokenseltítolseguitd'unaratlla:Quèpassamentre...
PoSRNFcCCSPS00PT0CS000PP1CS000VMSP2S0FitRGFcRG
Lemmano,peròdequèjoparlar?sí,esclar
CreditsDirigit per Núria Nia.
TC789.090 - 790.250
SemanticCommunication
 

CreditsDirector de fotografia: Albert Badia.So: Enrique G. Bermejo.Maquillatge: Laia Teixidó.
TC793.140 - 796.060798.180 - 800.170803.140 - 805.160
 

CreditsAjudant de direcció: Marta Aguadé Forrellad.Edició: Núria Nia.Produït per Transmedia Catalonia i LaPanoràmica.cat.
TC808.110 - 811.130813.060 - 814.190818.020 - 821.170
 

CreditsJames Humber és James, Rick Zingale és Rick, Jessica Álvarez és Jess i Adeline Flaun és Zoé.
TC826.180 - 834.020
 

CreditsIdea original: Marçal Font i Núria Nia. Guió: Núria Nia. Estudi de so: Kamikaze Estudi. Música: THE IMG - Time Doesn't Wait. Estudi d'edició: LaPanoràmica.cat
TC836.020 - 848.120
 

CreditsAquest curt es va realitzar per al projecte Visual Into Words i va ser finançat pel Ministerio de Economía y Competitividad i la Generalitat de Catalunya. Agraïments a Anna Matamala, Pilar Orero, Carme Campos, Ramón Garcia, Marçal Font, Sàgar Font i a un equip fantàstic. Filmada i editada a Barcelona. Sobreescrit en pantalla: Gaudiu del temps!
TC849.140 - 871.130
 

CreditsAudiodescripció de Soni2. Guió: Teresa Pitarch Porcar. Locució:
TC872.130 - 876.230