AD-unit | A primera hora del matí, fa un dia clar, tot i que està una mica ennuvolat. Una parella i un gos caminen per un passeig de terra vora el mar i es creuen amb un noi que fa esport. |
Tokens | A | primera | hora | de | el | matí | , | fa | un | dia | |
PoS | SPS00 | AO0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fc | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | |
Lemma | a | primer | hora | de | el | matí | , | fer | un | dia | |
Semantic | | A-PositionalAttribute | TimeInterval | | | TimeInterval | | Process | | TimeInterval | |
TC | 5.016 - 14.508 |
|
|
Tokens | clar | , | tot_i_que | està | una | mica | ennuvolat | . | Una | parella | i | un | gos |
PoS | AQ0MS0 | Fc | CS | VSIP3S0 | DI0FS0 | NCFS000 | VMP00SM | Fp | DI0FS0 | NCFS000 | CC | DI0MS0 | NCMS000 |
Lemma | clar | , | tot_i_que | estar | un | mica | ennuvolar | . | un | parella | i | un | gos |
Semantic | A-ColorAttribute | | | Aux | | | A-RadiatingLight | | | Human | | | Animal |
|
|
Tokens | caminen | per | un | passeig | de | terra | vora | el | mar | i | es | creuen | amb |
PoS | VMIP3P0 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCFS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCCS000 | CC | P0300000 | VMIP3P0 | SPS00 |
Lemma | caminar | per | un | passeig | de | terra | vora | el | mar | i | es | creuar | amb |
Semantic | Walking | | | Location | | Location | | | Location | | | Motion | |
|
|
Tokens | un | noi | que | fa | esport | . |
PoS | DI0MS0 | NCMS000 | PR0CN000 | VMIP3S0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | un | noi | que | fer | esport | . |
Semantic | | Human | | Process | | |
|
|
AD-unit | Al costat del passeig hi ha un carrer asfaltat i un cotxe blanc s'atura. |
Tokens | A | el | costat | de | el | passeig | hi | ha | un | carrer |
PoS | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | PP3CN000 | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 |
Lemma | a | el | costat | de | el | passeig | hi | haver | un | carrer |
Semantic | | | Location | | | Location | | exists | | Location |
TC | 21.660 - 25.648 |
|
|
Tokens | asfaltat | i | un | cotxe | blanc | s' | atura | . |
PoS | VMP00SM | CC | DI0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | P0300000 | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | asfaltar | i | un | cotxe | blanc | es | aturar | . |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | | | A-ColorAttribute | | Motion | - |
|
|
AD-unit | L'home que el condueix parla pel mòbil. |
Tokens | L' | home | que | el | condueix | parla | per | el | mòbil | . |
PoS | DA0CS0 | NCMS000 | PR0CN000 | PP3MSA00 | VMIP3S0 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | el | home | que | ell | conduir | parlar | per | el | mòbil | . |
Semantic | | Human | | | Process | Communication | | | Object | - |
TC | 29.915 - 32.149 |
|
|
AD-unit | Va cap al maleter. |
Tokens | Va | cap_a | el | maleter | . |
PoS | VAIP3S0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | anar | cap_a | el | maleter | . |
Semantic | Motion | Location | | Location | - |
TC | 37.916 - 38.980 |
|
|
AD-unit | L'home, d'uns quaranta-cinc anys, és pèl-roig i duu barba. |
Tokens | L' | home | , | d' | uns | quaranta-cinc | anys | , | és | pèl-roig | i | duu | barba |
PoS | DA0CS0 | NCMS000 | Fc | SPS00 | DI0MP0 | Z | NCMP000 | Fc | VSIP3S0 | AQ0MS0 | CC | VMIP3S0 | NCFS000 |
Lemma | el | home | , | de | un | 45 | any | , | ser | pèl-roig | i | dur | barba |
Semantic | | Human | | | | | - | | Aux | A-ColorAttribute | | | BodyPart |
TC | 52.944 - 56.132 |
|
|
AD-unit | | Es posa unes ulleres de sol i mira cap a l'horitzó pensarós. |
Tokens | . | Es | posa | unes | ulleres_de_sol | i | mira | cap_a | l' | horitzó | pensarós | . |
PoS | Fp | P0300000 | VMIP3S0 | DI0FP0 | NCFP000 | CC | VMIP3S0 | SPS00 | DA0CS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | Fp |
Lemma | . | es | posar | un | ulleres_de_sol | i | mirar | cap_a | el | horitzó | pensarós | . |
Semantic | - | | Putting | | Clothing | | Seeing | Location | | Location | A-StateOfMind | - |
TC | | 59.973 - 64.282 |
|
|
AD-unit | James, l'empresari. |
Tokens | James | , | l' | empresari | . |
PoS | NP00000 | Fc | DA0CS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | james | , | el | empresari | . |
Semantic | | | | Human | - |
TC | 65.307 - 67.173 |
|
|
AD-unit | En James camina pel passeig vora el mar, vesteix americana i corbata. |
Tokens | En | James | camina | per | el | passeig | vora | el | mar | , | vesteix | americana | i |
PoS | SPS00 | NP00000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCCS000 | Fc | VMIP3S0 | NCFS001 | CC |
Lemma | en | james | caminar | per | el | passeig | vora | el | mar | , | vestir | americana | i |
Semantic | | | Walking | | | Location | | | Location | | | Clothing | |
TC | 67.349 - 71.067 |
|
|
Tokens | corbata | . |
PoS | NCFS000 | Fp |
Lemma | corbata | . |
Semantic | Clothing | - |
|
|
AD-unit | En James, sense samarreta, s'estira a la sorra cap per amunt. |
Tokens | En | James | , | sense | samarreta | , | s' | estira | a | la | sorra | cap_per_amunt | . |
PoS | SPS00 | NP00000 | Fc | SPS00 | NCFS000 | Fc | P0300000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | RG | Fp |
Lemma | en | james | , | sense | samarreta | , | es | estirar | a | el | sorra | cap_per_amunt | . |
Semantic | | | | | Clothing | | | BodyMotion | | | Location | PositionalAttribute | |
TC | 93.780 - 97.545 |
|
|
Tokens | Amb | els | ulls | tancats | , | intenta | relaxar-se | . |
PoS | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | VMP00PM | Fc | VMIP3S0 | VMN0000 | Fp |
Lemma | amb | el | ull | tancar | , | intentar | relaxar | . |
Semantic | | | BodyPart | A-PositionalAttribute | | Aux | IntentionalPsychologicalProcess | - |
|
|
AD-unit | Amb els ulls tancats, intenta relaxar-se. |
Tokens | Mira | a | el | seu | voltant | confós | . |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MS0 | PX3MS0C0 | NCMS000 | VMP00SM | Fp |
Lemma | mirar | a | el | seu | voltant | confondre | . |
Semantic | Seeing | | | | Location | A-StateOfMind | - |
TC | 99.928 - 104.624 |
|
|
AD-unit | Mira al seu voltant confós. |
Tokens | Està | a | una | platja | solitària | i | va | amb | vestit_de_bany | . |
PoS | VSIP3S0 | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | AQ0FS0 | CC | VAIP3S0 | SPS00 | NCMS000 | Fp |
Lemma | estar | a | un | platja | solitari | i | anar | amb | vestit_de_bany | . |
Semantic | Aux | | | Location | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | Motion | | Clothing | - |
TC | 142.218 - 144.179 |
|
|
AD-unit | Està a una platja solitària i va amb vestit de bany. S'aixeca i camina buscant alguna cosa mentre mira cap a l'infinit i al seu voltant desconcertat. |
Tokens | S' | aixeca | i | camina | buscant | alguna | cosa | mentre | mira | cap_a | |
PoS | P0300000 | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | VMG0000 | DI0FS0 | NCFS000 | CS | VMIP3S0 | SPS00 | |
Lemma | es | aixecar | i | caminar | buscar | algun | cosa | mentre | mirar | cap_a | |
Semantic | | BodyMotion | | Walking | IntentionalPsychologicalProcess | | | TimeInterval | Seeing | Location | |
TC | 158.642 - 168.616 |
|
|
Tokens | l' | infinit | i | a | el | seu | voltant | desconcertat | . |
PoS | DA0CS0 | NCMS000 | CC | SPS00 | DA0MS0 | PX3MS0C0 | NCMS000 | VMP00SM | Fp |
Lemma | el | infinit | i | a | el | seu | voltant | desconcertar | . |
Semantic | | Location | | | | | Location | A-StateOfMind | - |
|
|
AD-unit | Torna cap a les seves coses a la sorra. |
Tokens | Torna | cap_a | les | seves | coses | a | la | sorra | . |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FP0 | PX3FP0C0 | NCFP000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | tornar | cap_a | el | seu | cosa | a | el | sorra | . |
Semantic | Motion | Location | | | | | | Location | - |
TC | 180.142 - 183.035 |
|
|
AD-unit | Però continua mirant a banda i banda, estranyat. |
Tokens | Però | continua | mirant | a_banda_i_banda | , | estranyat | . |
PoS | CC | VAIP3S0 | VMG0000 | RG | Fc | VMP00SM | Fp |
Lemma | però | continuar | mirar | a_banda_i_banda | , | estranyar | . |
Semantic | | Aux | Seeing | Location | | A-StateOfMind | - |
TC | 187.388 - 191.600 |
|
|
AD-unit | Agafa la seva roba i es vesteix. Es posa la camisa, sense deixar de mirar i fa cara d'amoïnat. |
Tokens | Agafa | la | seva | roba | i | es | vesteix | . |
PoS | VMIP3S0 | DA0FS0 | PX3FS0C0 | NCFS000 | CC | P0300000 | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | agafar | el | seu | roba | i | es | vestir | . |
Semantic | | | | Clothing | | | | - |
TC | 201.930 - 208.268 |
|
|
AD-unit | En James, camina per un carrer, |
Tokens | Es | posa | la | camisa | , | sense | deixar | de | mirar | i | fa | cara | d' |
PoS | P0300000 | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | Fc | SPS00 | VAN0000 | SPS00 | VMN0000 | CC | VMIP3S0 | NCFS000 | SPS00 |
Lemma | es | posar | el | camisa | , | sense | deixar | de | mirar | i | fer | cara | de |
Semantic | | Putting | | Clothing | | | Aux | | Seeing | | BodyMotion | BodyPart | |
TC | 221.121 - 224.454 |
|
|
Tokens | amoïnat | . |
PoS | VMP00SM | Fp |
Lemma | amoïnar | . |
Semantic | A-StateOfMind | - |
|
|
AD-unit | i després puja per un camí de terra escarpat. |
Tokens | En | James | , | camina | per | un | carrer | , | i | després | puja | per | un | camí |
PoS | SPS00 | NP00000 | Fc | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | Fc | CC | RG | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 |
Lemma | en | james | , | caminar | per | un | carrer | , | i | després | pujar | per | un | camí |
Semantic | | | | Walking | | | Location | | | TimeInterval | Walking | | | Location |
TC | 227.362 - 229.401 |
|
|
Tokens | de | terra | escarpat | . |
PoS | SPS00 | NCFS000 | AQ0MS0 | Fp |
Lemma | de | terra | escarpat | . |
Semantic | | Location | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - |
|
|
AD-unit | Un home d'uns seixanta-cinc anys, sosté un got de café de cartró, mentre mira amunt pensatiu. |
Tokens | Un | home | d' | uns | seixanta-cinc | anys | , | sosté | un | got | de | cafè | de |
PoS | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DI0MP0 | Z | NCMP000 | Fc | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCMS000 | SPS00 |
Lemma | un | home | de | un | 65 | any | , | sostenir | un | got | de | cafè | de |
Semantic | | Human | | | | - | | | | Object | | | |
TC | 238.730 - 243.622 |
|
|
Tokens | cartró | , | mentre | mira | amunt | pensatiu | . |
PoS | NCMS000 | Fc | CS | VMIP3S0 | RG | AQ0MS0 | Fp |
Lemma | cartró | , | mentre | mirar | amunt | pensatiu | . |
Semantic | | | TimeInterval | Seeing | Location | A-StateOfMind | - |
|
|
AD-unit | L'ensuma, se'l mira sense gaire delit i fa un glop. |
Tokens | L' | ensuma | , | se'l | mira | sense | gaire | delit | i | fa | un | glop | . |
PoS | DA0CS0 | VMIP3S0 | Fc | P0300000 | VMIP3S0 | SPS00 | DI0CN0 | NCMS000 | CC | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | el | ensumar | , | se'l | mirar | sense | gaire | delit | i | fer | un | glop | . |
Semantic | | Smelling | | | Seeing | | | StateOfMind | | BodyMotion | | Drinking | - |
TC | 254.256 - 259.201 |
|
|
AD-unit | Rick, el jubilat. |
Tokens | Rick | , | el | jubilat | . |
PoS | NP00000 | Fc | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | rick | , | el | jubilat | . |
Semantic | | | | Human | - |
TC | 265.774 - 267.318 |
|
|
AD-unit | Té els cabells grisos, llargs i despentinats i duu barba i bigoti. Porta una samarreta verda, de tirants, està assegut a un banc i mou la cama nerviós. |
Tokens | Té | els | cabells | grisos | , | llargs | i | |
PoS | VMIP3S0 | DA0MP0 | NCMP000 | AQ0MP0 | Fc | AQ0MP0 | CC | |
Lemma | tenir | el | cabell | gris | , | llarg | i | |
Semantic | possesses | | BodyPart | A-ColorAttribute | | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | |
TC | 267.886 - 275.397 |
|
|
Tokens | despentinats | i | duu | barba | i | bigoti | . |
PoS | VMP00PM | CC | VMIP3S0 | NCFS000 | CC | NCMS000 | Fp |
Lemma | despentinar | i | dur | barba | i | bigoti | . |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | | BodyPart | | BodyPart | - |
|
|
AD-unit | Deixa el cafè i treu un mòbil de la butxaca. |
Tokens | Porta | una | samarreta | verda | , | de | tirants | , | està | assegut | a | un |
PoS | VMIP3S0 | DI0FS0 | NCFS000 | AQ0FS0 | Fc | SPS00 | NCMP000 | Fc | VSIP3S0 | VMP00SM | SPS00 | DI0MS0 |
Lemma | portar | un | samarreta | verd | , | de | tirant | , | estar | asseure | a | un |
Semantic | Dressing | | Clothing | A-ColorAttribute | | | | | Aux | A-PositionalAttribute | | |
TC | 287.408 - 290.457 |
|
|
Tokens | banc | i | mou | la | cama | nerviós | . |
PoS | NCMS000 | CC | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | AQ0MS0 | Fp |
Lemma | banc | i | moure | el | cama | nerviós | . |
Semantic | Object | | BodyMotion | | BodyPart | A-StateOfMind | - |
|
|
AD-unit | Mira la llista de contactes i en marca un. |
Tokens | Deixa | el | cafè | i | treu | un | mòbil | de | la | butxaca | . |
PoS | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | CC | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | deixar | el | cafè | i | treure | un | mòbil | de | el | butxaca | . |
Semantic | | | | | Putting | | Object | | | Clothing | - |
TC | 295.104 - 298.154 |
|
|
AD-unit | Mira enlaire amb confusió. |
Tokens | Mira | la | llista | de | contactes | i | en | marca | un | . |
PoS | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | NCMP000 | CC | SPS00 | VMIP3S0 | PI0MS000 | Fp |
Lemma | mirar | el | llista | de | contacte | i | en | marcar | un | . |
Semantic | Seeing | | | | | | | Touching | | - |
TC | 330.751 - 332.401 |
|
|
AD-unit | Mira al seu voltant desconcertat. |
Tokens | Mira | enlaire | amb | confusió | . |
PoS | VMIP3S0 | RG | SPS00 | NCFS000 | Fp |
Lemma | mirar | enlaire | amb | confusió | . |
Semantic | Seeing | Location | | StateOfMind | - |
TC | 383.052 - 384.694 |
|
|
AD-unit | S'allunya del banc, on hi deixa el café, i continua buscant mentre camina tot mirant amunt i a banda i banda. |
Tokens | Mira | a | el | seu | voltant | desconcertat | . |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MS0 | PX3MS0C0 | NCMS000 | VMP00SM | Fp |
Lemma | mirar | a | el | seu | voltant | desconcertar | . |
Semantic | Seeing | | | Location | Location | A-StateOfMind | - |
TC | 403.939 - 411.927 |
|
|
AD-unit | Jess, l'estudiant. |
Tokens | S' | allunya | de | el | banc | , | on | hi | deixa | el | cafè | , | i |
PoS | P0300000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fc | PR000000 | PP3CN000 | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | Fc | CC |
Lemma | es | allunyar | de | el | banc | , | on | hi | deixar | el | cafè | , | i |
Semantic | | Motion | | | Object | | | | Process | | | | |
TC | 418.606 - 420.395 |
|
|
Tokens | continua | buscant | mentre | camina | tot | mirant | amunt | i | a_banda_i_banda | . |
PoS | VAIP3S0 | VMG0000 | CS | VMIP3S0 | DI0MS0 | VMG0000 | RG | CC | RG | Fp |
Lemma | continuar | buscar | mentre | caminar | tot | mirar | amunt | i | a_banda_i_banda | . |
Semantic | Aux | IntentionalPsychologicalProcess | TimeInterval | Walking | | Seeing | Location | | Location | - |
|
|
AD-unit | La Jess té uns divuit anys i els cabells llargs arrissats. Amb cara de confusió i de no entendre res, mira amunt i d'una banda a l'altra, una mica espantada. |
Tokens | Jess | , | l' | estudiant | |
PoS | NP00000 | Fc | DA0CS0 | NCCS000 | |
Lemma | jess | , | el | estudiant | |
Semantic | | | | Human | |
TC | 495.415 - 503.059 |
|
|
Tokens | . |
PoS | Fp |
Lemma | . |
Semantic | - |
|
|
AD-unit | Surt de la sala on estava estudiant i s'enfila per un camí costerut entre matolls. |
Tokens | La | Jess | té | uns | divuit | anys | i | els | cabells | llargs |
PoS | DA0FS0 | NP00000 | VMIP3S0 | DI0MP0 | Z | NCMP000 | CC | DA0MP0 | NCMP000 | AQ0MP0 |
Lemma | el | jess | tenir | un | 18 | any | i | el | cabell | llarg |
Semantic | | | possesses | | | - | | | BodyPart | A-SubjectiveAssessmentAttribute |
TC | 513.335 - 518.136 |
|
|
Tokens | arrissats | . |
PoS | VMP00PM | Fp |
Lemma | arrissar | . |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - |
|
|
AD-unit | Mira enrere, s'endinsa una mica més entre els matolls, i va a parar a un descampat sorrenc, envoltat d'arbres i turons, on també hi són en James i en Rick, que estan aturats i segueixen mirant enlaire i al seu voltant. |
Tokens | Amb | cara | de | confusió | i | de | no | entendre | res | , | mira | amunt | |
PoS | SPS00 | NCFS000 | SPS00 | NCFS000 | CC | SPS00 | RN | VMN0000 | PI0CS000 | Fc | VMIP3S0 | RG | |
Lemma | amb | cara | de | confusió | i | de | no | entendre | res | , | mirar | amunt | |
Semantic | | BodyPart | | StateOfMind | | | | IntentionalPsychologicalProcess | | | Seeing | Location | |
TC | 518.297 - 533.261 |
|
|
Tokens | i | d' | una | banda | a | l' | altra | , | una | mica | espantada | . |
PoS | CC | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0CS0 | PI0FS000 | Fc | DI0FS0 | NCFS000 | VMP00SF | Fp |
Lemma | i | de | un | banda | a | el | altre | , | un | mica | espantar | . |
Semantic | | | | Location | | | | | | | A-StateOfMind | - |
|
|
AD-unit | Tots tres resten immòbils i atònits sense deixar de mirar amunt i a banda i banda. |
Tokens | Surt | de | la | sala | on | estava | estudiant | i | s' | enfila |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | PR000000 | VMII3S0 | VMG0000 | CC | P0300000 | VMIP3S0 |
Lemma | sortir | de | el | sala | on | estar | estudiar | i | es | enfilar |
Semantic | Motion | | | Location | | Aux | IntentionalPsychologicalProcess | | | Walking |
TC | 557.123 - 560.704 |
|
|
Tokens | per | un | camí | costerut | entre | matolls | . |
PoS | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | SPS00 | NCMP000 | Fp |
Lemma | per | un | camí | costerut | entre | matoll | . |
Semantic | | | Location | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | Vegetable | - |
|
|
AD-unit | En Rick encongeix les espatlles i fa que no amb el cap. |
Tokens | Mira | enrere | , | s' | endinsa | una | mica | més | entre | els | matolls | , | i | va |
PoS | VMIP3S0 | RG | Fc | P0300000 | VMIP3S0 | DI0FS0 | NCFS000 | RG | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | Fc | CC | VAIP3S0 |
Lemma | mirar | enrere | , | es | endinsar | un | mica | més | entre | el | matoll | , | i | anar |
Semantic | Seeing | Location | | | Motion | | | Mode | | | Vegetable | | | Aux |
TC | 707.653 - 711.757 |
|
|
Tokens | a | parar | a | un | descampat | sorrenc | , | envoltat | d' |
PoS | SPS00 | VMN0000 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | Fc | VMP00SM | SPS00 |
Lemma | a | parar | a | un | descampat | sorrenc | , | envoltar | de |
Semantic | | Motion | | | Location | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | A-PositionalAttribute | |
|
|
Tokens | arbres | i | turons | , | on | també | hi | són | en | James | i | en | Rick | , |
PoS | NCMP000 | CC | NCMP000 | Fc | PR000000 | RG | PP3CN000 | VSIP3P0 | SPS00 | NP00000 | CC | SPS00 | NP00000 | Fc |
Lemma | arbre | i | turó | , | on | també | hi | ser | en | james | i | en | rick | , |
Semantic | Vegetable | | Location | | | | | Aux | | | | | | |
|
|
Tokens | que | estan | aturats | i | segueixen | mirant | enlaire | i | a | el | seu | voltant |
PoS | PR0CN000 | VSIP3S0 | NCMP000 | CC | VAIP3P0 | VMG0000 | RG | CC | SPS00 | DA0MS0 | PX3MS0C0 | NCMS000 |
Lemma | que | estar | aturat | i | seguir | mirar | enlaire | i | a | el | seu | voltant |
Semantic | | Aux | A-PositionalAttribute | | Aux | Seeing | Location | | | | | Location |
|
|
Tokens | . |
PoS | Fp |
Lemma | . |
Semantic | - |
|
|
AD-unit | Tots tres marxen plegats i s'endinsen al bosc. |
Tokens | Tots | tres | resten | immòbils | i | atònits | sense | deixar | de | mirar | amunt | i |
PoS | DI0MP0 | Z | VMIP3P0 | AQ0CP0 | CC | AQ0MP0 | SPS00 | VAN0000 | SPS00 | VMN0000 | RG | CC |
Lemma | tot | 3 | restar | immòbil | i | atònit | sense | deixar | de | mirar | amunt | i |
Semantic | | | Motion | A-PositionalAttribute | | A-StateOfMind | | Aux | | Seeing | Location | |
TC | 746.289 - 749.299 |
|
|
AD-unit | | Una noia negra, d'uns trenta-cinc anys, estén la roba a un terrat mentre parla pel mòbil. |
Tokens | a_banda_i_banda | . | En | Rick | encongeix_les_espatlles | i | fa_que_no_amb_el_cap | . |
PoS | RG | Fp | SPS00 | NP00000 | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | a_banda_i_banda | . | en | rick | encongir_les_espatlles | i | fer_que_no_amb_el_cap | . |
Semantic | Location | - | | | Gesture | | Gesture | - |
TC | | 755.143 - 762.198 |
|
|
AD-unit | M'he d'afanyar per acabar. |
Tokens | Tots | tres | marxen | plegats | i | s' | endinsen | a | el | bosc | . |
PoS | DI0MP0 | Z | VMIP3P0 | VMP00PM | CC | P0300000 | VMIP3P0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | tot | 3 | marxar | plegat | i | es | endinsar | a | el | bosc | . |
Semantic | | | Motion | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | | Motion | | | Location | - |
TC | 766.639 - 767.775 |
|
|
AD-unit | Sí, ja he fet les maletes. Ara no puc parlar, he de penjar. |
Tokens | Una | noia | negra | , | d' | uns | trenta-cinc | anys | , | estén | la | roba | a |
PoS | DI0FS0 | NCFS000 | AQ0FS0 | Fc | SPS00 | DI0MP0 | Z | NCMP000 | Fc | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 |
Lemma | un | noi | negre | , | de | un | 35 | any | , | estendre | el | roba | a |
Semantic | | Human | A-ColorAttribute | | | | | - | | BodyMotion | | Clothing | |
TC | 771.708 - 774.505 |
|
|
Tokens | un | terrat | mentre | parla | per | el | mòbil | . |
PoS | DI0MS0 | NCMS000 | CS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | un | terrat | mentre | parlar | per | el | mòbil | . |
Semantic | | Location | TimeInterval | Communication | | | Object | - |
|
|
AD-unit | Mira cap a l'infinit desconcertada i amb cara de confusió. |
Tokens | M' | he | d' | afanyar | per | acabar | . |
PoS | PP1CS000 | VAIP1S0 | SPS00 | VMN0000 | SPS00 | VMN0000 | Fp |
Lemma | jo | haver | de | afanyar | per | acabar | . |
Semantic | | Aux | | Process | | Process | - |
TC | 777.699 - 781.092 |
|
|
AD-unit | Zoe, la següent. |
Tokens | Sí | , | ja | he | fet | les | maletes | . |
PoS | RG | Fc | RG | VAIP1S0 | VMP00SM | DA0FP0 | NCFP000 | Fp |
Lemma | sí | , | ja | haver | fer | el | maleta | . |
Semantic | | | TimeInterval | Aux | Process | | Object | - |
TC | 782.971 - 784.381 |
|
|
AD-unit | En lletres negres sobre fons blanc, què passa mentre...? |
Tokens | Ara | no | puc | parlar | , | he | de | penjar | . |
PoS | RG | RN | VMIP1S0 | VMN0000 | Fc | VAIP1S0 | SPS00 | VMN0000 | Fp |
Lemma | ara | no | poder | parlar | , | haver | de | penjar | . |
Semantic | TimeInterval | | | Communication | | Aux | | Process | - |
TC | 784.541 - 788.589 |
|
|
AD-unit | Direcció, guió i edició, Núria Nia. Director de fotografia, Albert Badia. So, Enrique Bermejo. |
Tokens | Mira | cap_a | l' | infinit | desconcertada | i | amb | cara | de | confusió | . |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0CS0 | NCMS000 | VMP00SF | CC | SPS00 | NCFS000 | SPS00 | NCFS000 | Fp |
Lemma | mirar | cap_a | el | infinit | desconcertar | i | amb | cara | de | confusió | . |
Semantic | Seeing | Location | | Location | A-StateOfMind | | | BodyPart | | StateOfMind | - |
TC | 790.073 - 799.657 |
|
|
|
|
Credits | Actors per ordre d'aparició, James Hunter, Rick Zingale, Jessica Álvarez i Adeline Flaun. |
TC | 808.101 - 814.288 |
|
|
Credits | En lletres negres, sobre fons blanc, i escrit en anglès: gaudiu del vostre temps. |
TC | 871.171 - 877.443 |
|
|