AD-unit | A la tarda, per un passeig a la vora del mar, un home amb xandall passa corrent i una parella passeja un gos gran. La claror és pàl·lida i a l'horitzó es veuen núvols blancs. |
Tokens | A | la | tarda | , | per | un | passeig | a_la_vora_de | el | mar | , | un | home | |
PoS | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fc | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCCS000 | Fc | DI0MS0 | NCMS000 | |
Lemma | a | el | tarda | , | per | un | passeig | a_la_vora_de | el | mar | , | un | home | |
Semantic | | | TimeInterval | | | | Location | Location | | Location | | | Human | |
TC | 4.340 - 15.361 |
|
|
Tokens | amb | xandall | passa | corrent | i | una | parella | passeja | un | gos |
PoS | SPS00 | NCMS000 | VMIP3S0 | VMG0000 | CC | DI0FS0 | NCFS000 | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 |
Lemma | amb | xandall | passar | córrer | i | un | parella | passejar | un | gos |
Semantic | | Clothing | Process | Walking | | | Human | Walking | | Animal |
|
|
Tokens | gran | . |
PoS | AQ0CS0 | Fp |
Lemma | gran | . |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - |
|
|
AD-unit | En James és un empresari d'uns 45 anys, amb els cabells castanys curts i barba. Deixa un maletí dins el cotxe, es mira el mar i es posa unes ulleres de sol. |
Tokens | La | claror | és | pàl·lida | i | a | l' | horitzó | es | veuen | núvols | |
PoS | DA0FS0 | NCFS000 | VSIP3S0 | AQ0FS0 | CC | SPS00 | DA0CS0 | NCMS000 | P0300000 | VMIP3P0 | NCMP000 | |
Lemma | el | claror | ser | pàl·lid | i | a | el | horitzó | es | veure | núvol | |
Semantic | | RadiatingLight | Aux | A-RadiatingLight | | | | Location | | Seeing | | |
TC | 52.552 - 64.272 |
|
|
Tokens | blancs | . |
PoS | AQ0MP0 | Fp |
Lemma | blanc | . |
Semantic | A-ColorAttribute | - |
|
|
AD-unit | És a la sorra i porta una bossa de platja. Agafa el mòbil. |
Tokens | En | James | és | un | empresari | d' | uns | 45 | anys | , | amb | els | cabells |
PoS | SPS00 | NP00000 | VSIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DI0MP0 | Z | NCMP000 | Fc | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 |
Lemma | en | james | ser | un | empresari | de | un | 45 | any | , | amb | el | cabell |
Semantic | | | Aux | | Human | | | | - | | | | BodyPart |
TC | 67.739 - 71.136 |
|
|
Tokens | castanys | curts | i | barba | . |
PoS | AQ0MP0 | AQ0MP0 | CC | NCFS000 | Fp |
Lemma | castany | curt | i | barba | . |
Semantic | A-ColorAttribute | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | BodyPart | - |
|
|
AD-unit | En James va sense camisa i es tomba sobre una tovallola que està damunt la sorra. |
Tokens | Deixa | un | maletí | dins | el | cotxe | , | es | mira | el | mar | i | es |
PoS | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fc | P0300000 | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCCS000 | CC | P0300000 |
Lemma | deixar | un | maletí | dins | el | cotxe | , | es | mirar | el | mar | i | es |
Semantic | Putting | | Object | | | Object | | | Seeing | | Location | | |
TC | 94.011 - 98.170 |
|
|
Tokens | posa | unes | ulleres_de_sol | . |
PoS | VMIP3S0 | DI0FP0 | NCFP000 | Fp |
Lemma | posar | un | ulleres_de_sol | . |
Semantic | Putting | | Clothing | - |
|
|
AD-unit | Té els ulls tancats i, al cap d'un moment, passa una mà per sobre l'arena i hi juga amb els dits, tanquil·lament. |
Tokens | És | a | la | sorra | i | porta | una | bossa | de | platja | . |
PoS | VSIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | CC | VMIP3S0 | DI0FS0 | NCFS000 | SPS00 | NCFS000 | Fp |
Lemma | ser | a | el | sorra | i | portar | un | bossa | de | platja | . |
Semantic | Aux | | | Location | | Dressing | | Object | | Location | - |
TC | 100.197 - 107.530 |
|
|
AD-unit | S'incorpora. |
Tokens | Agafa | el | mòbil | . |
PoS | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | agafar | el | mòbil | . |
Semantic | | | Object | - |
TC | 115.027 - 116.087 |
|
|
AD-unit | Es gira. |
Tokens | En | James | va | sense | camisa | i | es | tomba | sobre | una | tovallola | que |
PoS | SPS00 | NP00000 | VAIP3S0 | SPS00 | NCFS000 | CC | P0300000 | VMIP3S0 | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | PR0CN000 |
Lemma | en | james | anar | sense | camisa | i | es | tombar | sobre | un | tovallola | que |
Semantic | | | Motion | | Clothing | | | BodyMotion | Location | | Object | |
TC | 131.222 - 131.900 |
|
|
Tokens | està | damunt | la | sorra | . |
PoS | VSIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | estar | damunt | el | sorra | . |
Semantic | Aux | Location | | Location | - |
|
|
AD-unit | Busca amb la mirada al seu voltant. |
Tokens | Té | els | ulls | tancats | i | , | al_cap | d' | un | moment | , | passa |
PoS | VMIP3S0 | DA0MP0 | NCMP000 | VMP00PM | CC | Fc | RG | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | Fc | VMIP3S0 |
Lemma | tenir | el | ull | tancar | i | , | al_cap | de | un | moment | , | passar |
Semantic | possesses | | BodyPart | A-PositionalAttribute | | | | | | TimeInterval | | BodyMotion |
TC | 141.817 - 144.199 |
|
|
Tokens | una | mà | per | sobre | l' | arena | i | hi | juga | amb | els | dits | , |
PoS | DI0FS0 | NCFS000 | SPS00 | SPS00 | DA0CS0 | NCFS000 | CC | PP3CN000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | Fc |
Lemma | un | mà | per | sobre | el | arena | i | hi | jugar | amb | el | dit | , |
Semantic | | BodyPart | | Location | | Location | | | Process | | | BodyPart | |
|
|
AD-unit | | Deixa el mòbil i s'aixeca. Porta un banyador. |
Tokens | tanquil·lament | . | S' | incorpora | . |
PoS | RG | Fp | P0300000 | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | tanquil·lament | . | es | incorporar | . |
Semantic | Mode | - | | BodyMotion | - |
TC | | 158.048 - 162.849 |
|
|
AD-unit | S'acosta a l'aigua i camina lentament. Va moguent el cap, buscant alguna cosa amb la mirada. S'allunya una mica de l'aigua i es queda parat, mirant lluny, cap a la sorra. Al fons es veuen uns gratacels. |
Tokens | Es | gira | . |
PoS | P0300000 | VMM02S0 | Fp |
Lemma | es | girar | . |
Semantic | | BodyMotion | - |
TC | 164.631 - 178.660 |
|
|
AD-unit | Es dirigeix cap a la tovallola. |
Tokens | Busca | amb | la | mirada | a | el | seu | voltant | . |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0MS0 | PX3MS0C0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | buscar | amb | el | mirada | a | el | seu | voltant | . |
Semantic | IntentionalPsychologicalProcess | | | Seeing | | | | Location | - |
TC | 181.923 - 183.617 |
|
|
AD-unit | Torna a mirar darrera seu. | Es torna a acostar a l'aigua. |
Tokens | Deixa | el | mòbil | i | s' | aixeca | . | Porta | un | banyador | . |
PoS | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | CC | P0300000 | VMIP3S0 | Fp | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | deixar | el | mòbil | i | es | aixecar | . | portar | un | banyador | . |
Semantic | Putting | | Object | | | BodyMotion | - | Dressing | | Clothing | - |
TC | 187.487 - 190.652 | 194.009 - 195.864 |
|
|
AD-unit | Segueix el so amb la mirada. Torna cap a la tovallola i es posa la camisa. |
Tokens | S' | acosta | a | l' | aigua | i | camina | lentament | . |
PoS | P0300000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0CS0 | NCFS000 | CC | VMIP3S0 | RG | Fp |
Lemma | es | acostar | a | el | aigua | i | caminar | lentament | . |
Semantic | | Motion | | | | | Walking | Mode | - |
TC | 204.707 - 209.724 |
|
|
AD-unit | Vestit amb la roba d'executiu, camina per un passeig amb arbres. |
Tokens | Va | movent | el | cap | , | buscant | alguna | cosa | amb | la |
PoS | VAIP3S0 | VMP00SM | DA0MS0 | NCMS000 | Fc | VMG0000 | DI0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0FS0 |
Lemma | anar | moure | el | cap | , | buscar | algun | cosa | amb | el |
Semantic | Aux | BodyMotion | | BodyPart | | IntentionalPsychologicalProcess | | | | |
TC | 221.123 - 226.293 |
|
|
Tokens | mirada | . |
PoS | NCFS000 | Fp |
Lemma | mirada | . |
Semantic | Seeing | - |
|
|
AD-unit | Puja per un turó àrid i amb vegetació seca. |
Tokens | S' | allunya | una_mica_de | l' | aigua | i | es | queda | parat | , |
PoS | P0300000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0CS0 | NCFS000 | CC | P0300000 | VMIP3S0 | VMP00SM | Fc |
Lemma | es | allunyar | una_mica_de | el | aigua | i | es | quedar | parar | , |
Semantic | | Motion | | | | | | Process | A-SubjectiveAssessmentAttribute | |
TC | 229.612 - 232.630 |
|
|
Tokens | mirant | lluny | , | cap_a | la | sorra | . |
PoS | VMG0000 | RG | Fc | RG | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | mirar | lluny | , | cap_a | el | sorra | . |
Semantic | Seeing | Location | | Location | | Location | - |
|
|
AD-unit | En Rick és un jubilat d'uns 65 anys. Té els cabells grisos i porta barba. |
Tokens | A | el | fons | es | veuen | uns | gratacels | . |
PoS | SPS00 | DA0MS0 | NCMN000 | P0300000 | VMIP3P0 | DI0MP0 | NCMP000 | Fp |
Lemma | a | el | fons | es | veure | un | gratacel | . |
Semantic | | | Location | | Seeing | | | - |
TC | 234.571 - 239.271 |
|
|
AD-unit | Està assegut a un banc d'un parc i té un cafè per emportar a les mans. |
Tokens | Es | dirigeix | cap_a | la | tovallola | . |
PoS | P0300000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | es | dirigir | cap_a | el | tovallola | . |
Semantic | | Walking | Location | | Object | - |
TC | 240.588 - 244.069 |
|
|
AD-unit | Li treu la tapa al cafè. |
Tokens | Torna | a | mirar | darrere | seu | . |
PoS | VAIP3S0 | SPS00 | VMN0000 | RG | PX3MS0C0 | Fp |
Lemma | tornar | a | mirar | darrere | seu | . |
Semantic | Aux | | Seeing | Location | | - |
TC | 249.627 - 251.710 |
|
|
AD-unit | Es mira el cafè, pensatiu, i en pega un bon glop. Té la mirada perduda. |
Tokens | Es | torna | a | acostar | a | l' | aigua | . |
PoS | P0300000 | VAIP3S0 | SPS00 | VMN0000 | SPS00 | DA0CS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | es | tornar | a | acostar | a | el | aigua | . |
Semantic | | Aux | | Motion | | | | - |
TC | 254.916 - 261.827 |
|
|
AD-unit | Deixa la tapa del cafè sobre el banc del costat i torna a beure. Mou la cama dreta cap amunt i cap avall, amb un gest nerviós. Fa que no amb el cap, amolla el got de cafè al costat de la tapa i pica de mans, contemplatiu. |
Tokens | Segueix | el | so | amb | la | mirada | . |
PoS | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | seguir | el | so | amb | el | mirada | . |
Semantic | Motion | | RadiatingSound | | | Seeing | - |
TC | 268.787 - 281.307 |
|
|
AD-unit | Es treu el mòbil de la butxaca de darrere dels pantalons i mira els contactes. |
Tokens | Torna | cap_a | la | tovallola | i | es | posa | la | camisa | . |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | CC | P0300000 | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | tornar | cap_a | el | tovallola | i | es | posar | el | camisa | . |
Semantic | Motion | Location | | Object | | | Putting | | Clothing | - |
TC | 285.526 - 290.879 |
|
|
AD-unit | Escull un número i hi truca. |
Tokens | Vestit | amb | la | roba | d' | executiu | , | camina | per | un | passeig | amb | arbres | . |
PoS | VMP00SM | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | NCMS000 | Fc | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCMP000 | Fp |
Lemma | vestir | amb | el | roba | de | executiu | , | caminar | per | un | passeig | amb | arbre | . |
Semantic | A-Clothing | | | Clothing | | | | Walking | | | Location | | - | - |
TC | 296.533 - 299.852 |
|
|
AD-unit | Fa cara d'estranyat i busca amb la mirada. |
Tokens | Puja | per | un | turó | àrid | i | amb | vegetació |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | CC | SPS00 | NCFS000 |
Lemma | pujar | per | un | turó | àrid | i | amb | vegetació |
Semantic | Walking | | | Location | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | | Vegetable |
TC | 330.509 - 332.662 |
|
|
AD-unit | | Arrufa les celles. |
Tokens | seca | . | En | Rick | és | un | jubilat | d' | uns | 65 | anys | . |
PoS | AQ0FS0 | Fp | SPS00 | NP00000 | VSIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DI0MP0 | Z | NCMP000 | Fp |
Lemma | sec | . | en | rick | ser | un | jubilat | de | un | 65 | any | . |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - | | | Aux | | Human | | | | - | - |
TC | | 335.993 - 337.034 |
|
|
AD-unit | Torna a mirar. |
Tokens | Té | els | cabells | grisos | i | porta | barba | . |
PoS | VMIP3S0 | DA0MP0 | NCMP000 | AQ0MP0 | CC | VMIP3S0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | tenir | el | cabell | gris | i | portar | barba | . |
Semantic | possesses | | BodyPart | A-ColorAttribute | | Dressing | BodyPart | - |
TC | 381.197 - 382.140 |
|
|
AD-unit | S'aixeca i se'n va, deixant el got de cafè sobre el banc. Es gira. |
Tokens | Està | assegut | a | un | banc | d' | un | parc | i | té | un | cafè |
PoS | VSIP3S0 | VMP00SM | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | CC | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 |
Lemma | estar | asseure | a | un | banc | de | un | parc | i | tenir | un | cafè |
Semantic | Aux | PositionalAttribute | | | Object | | | Location | | possesses | | |
TC | 399.207 - 405.216 |
|
|
AD-unit | | Mira a darrere, com si busqués alguna cosa, i marxa. |
Tokens | per | emportar | a | les | mans | . | Li | treu | la | tapa | a | el | cafè | . |
PoS | SPS00 | VMN0000 | SPS00 | DA0FP0 | NCFP000 | Fp | PP3CSD00 | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | per | emportar | a | el | mà | . | ell | treure | el | tapa | a | el | cafè | . |
Semantic | | Motion | | | BodyPart | - | | Putting | | Object | | | | - |
TC | | 407.842 - 411.387 |
|
|
AD-unit | La Jess és una estudiant amb els cabells castanys arrissats. |
Tokens | Es | mira | el | cafè | , | pensatiu | , | i | en | pega | un |
PoS | P0300000 | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | Fc | AQ0MS0 | Fc | CC | SPS00 | VMIP3S0 | DI0MS0 |
Lemma | es | mirar | el | cafè | , | pensatiu | , | i | en | pegar | un |
Semantic | | Seeing | | | | A-StateOfMind | | | | BodyMotion | |
TC | 412.020 - 415.381 |
|
|
AD-unit | | Està assaguda i té un llàpis a les mans. |
Tokens | bon | glop | . | Té | la | mirada | perduda | . |
PoS | AQ0MS0 | NCMS000 | Fp | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | VMP00SF | Fp |
Lemma | bo | glop | . | tenir | el | mirada | perdre | . |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | Drinking | - | possesses | | Seeing | A-StateOfMind | - |
TC | | 418.135 - 420.144 |
|
|
AD-unit | Busca amb la mirada al seu voltant, estranyada. |
Tokens | Deixa | la | tapa | de | el | cafè | sobre | el | banc | de | el | costat | i |
PoS | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | CC |
Lemma | deixar | el | tapa | de | el | cafè | sobre | el | banc | de | el | costat | i |
Semantic | Putting | | Object | | | | Location | | Object | | | Location | |
TC | 496.169 - 500.632 |
|
|
Tokens | torna | a | beure | . |
PoS | VAIP3S0 | SPS00 | VMN0000 | Fp |
Lemma | tornar | a | beure | . |
Semantic | Aux | | Drinking | - |
|
|
AD-unit | S'aixeca i marxa. |
Tokens | Mou | la | cama | dreta | cap_amunt | i | cap_avall | , | amb | un | gest |
PoS | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | AQ0FS0 | RG | CC | RG | Fc | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 |
Lemma | moure | el | cama | dret | cap_amunt | i | cap_avall | , | amb | un | gest |
Semantic | BodyMotion | | BodyPart | A-PositionalAttribute | Location | | Location | | | | Gesture |
TC | 509.598 - 511.042 |
|
|
Tokens | nerviós | . |
PoS | AQ0MS0 | Fp |
Lemma | nerviós | . |
Semantic | A-StateOfMind | - |
|
|
AD-unit | Camina per un camí de terra, envoltat de plantes. Porta una jaqueta llarga i botes. |
Tokens | Fa_que_no_amb_el_cap | , | amolla | el | got | de | cafè | a | el | costat | de | la |
PoS | VMIP3S0 | Fc | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 |
Lemma | fer_que_no_amb_el_cap | , | amollar | el | got | de | cafè | a | el | costat | de | el |
Semantic | Gesture | | Process | | Object | | | | | Location | | |
TC | 514.809 - 519.880 |
|
|
Tokens | tapa | i | pica_de_mans | , | contemplatiu | . |
PoS | NCFS000 | CC | VMIP3S0 | Fc | AQ0MS0 | Fp |
Lemma | tapa | i | picar_de_mans | , | contemplatiu | . |
Semantic | Object | | ModyMotion | | A-IntentionalPsychologicalProcess | - |
|
|
AD-unit | Puja pel camí i es gira a mirar a darrere. |
Tokens | Es | treu | el | mòbil | de | la | butxaca | de | darrere_de | els | pantalons | i |
PoS | P0300000 | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | CC |
Lemma | es | treure | el | mòbil | de | el | butxaca | de | darrere_de | el | pantaló | i |
Semantic | | Putting | | Object | | | Clothing | | Location | | Clothing | |
TC | 521.755 - 524.293 |
|
|
AD-unit | | Es torna a girar cap a davant i camina amb pressa. |
Tokens | mira | els | contactes | . | Escull | un | número | i | hi | truca | . |
PoS | VMIP3S0 | DA0MP0 | NCMP000 | Fp | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | CC | PP3CN000 | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | mirar | el | contacte | . | escollir | un | número | i | hi | trucar | . |
Semantic | Seeing | | | - | IntentionalPsychologicalProcess | | | | | Communication | - |
TC | | 526.956 - 529.580 |
|
|
AD-unit | Al mig d'un camp àrid hi ha en James i en Rick, que miren als voltants, desconcertats. La Jess se'ls hi acosta. |
Tokens | Fa | cara | d' | estranyat | i | busca | amb | la | mirada | . |
PoS | VMIP3S0 | NCFS000 | SPS00 | VMP00SM | CC | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | fer | cara | de | estranyar | i | buscar | amb | el | mirada | . |
Semantic | BodyMotion | BodyPart | | A-StateOfMind | | IntentionalPsychologicalProcess | | | Seeing | - |
TC | 533.169 - 540.645 |
|
|
AD-unit | Tots tres miren buscant d'on ve la veu, sorpresos. | Miren als voltants. |
Tokens | Arrufa_les_celles | . | Torna | a | mirar | . |
PoS | VMIP3S0 | Fp | VAIP3S0 | SPS00 | VMN0000 | Fp |
Lemma | arrufar_les_celles | . | tornar | a | mirar | . |
Semantic | Gesture | - | Aux | | Seeing | - |
TC | 556.457 - 560.931 | 576.434 - 577.687 |
|
|
AD-unit | Té una mà al cap i s'arronsa d'espatlles. |
Tokens | S' | aixeca | i | se'n | va | , | deixant | el | got | de | cafè | sobre | el |
PoS | P0300000 | VMIP3S0 | CC | P0300000 | VAIP3S0 | Fc | VMG0000 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 |
Lemma | es | aixecar | i | se'n | anar | , | deixar | el | got | de | cafè | sobre | el |
Semantic | | BodyMotion | | | Motion | | Putting | | Object | | | Location | |
TC | 594.971 - 596.642 |
|
|
AD-unit | | En Rick allarga el braç i nega amb el cap. |
Tokens | banc | . | Es | gira | . |
PoS | NCMS000 | Fp | P0300000 | VMM02S0 | Fp |
Lemma | banc | . | es | girar | . |
Semantic | Object | - | | BodyMotion | - |
TC | | 641.629 - 643.360 |
|
|
AD-unit | La Jess el mira. |
Tokens | Mira | a | darrere | , | com | si | busqués | alguna | cosa | , | i | marxa | . |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | RG | Fc | CS | CS | VMSI3S0 | DI0FS0 | NCFS000 | Fc | CC | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | mirar | a | darrere | , | com | si | buscar | algun | cosa | , | i | marxar | . |
Semantic | Seeing | | Location | | | | IntentionalPsychologicalProcess | | | | | Motion | - |
TC | 646.492 - 647.409 |
|
|
AD-unit | En Rick se'ls mira incrèdul. |
Tokens | La | Jess | és | una | estudiant | amb | els | cabells | castanys |
PoS | DA0FS0 | NP00000 | VSIP3S0 | DI0FS0 | NCCS000 | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | AQ0MP0 |
Lemma | el | jess | ser | un | estudiant | amb | el | cabell | castany |
Semantic | | | Aux | | Human | | | BodyPart | A-ColorAttribute |
TC | 652.092 - 653.620 |
|
|
Tokens | arrissats | . |
PoS | VMP00PM | Fp |
Lemma | arrissar | . |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - |
|
|
AD-unit | En James aixeca la vista i se'l mira. |
Tokens | Està | asseguda | i | té | un | llapis | a | les | mans | . |
PoS | VSIP3S0 | VMP00SF | CC | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMN000 | SPS00 | DA0FP0 | NCFP000 | Fp |
Lemma | estar | asseure | i | tenir | un | llapis | a | el | mà | . |
Semantic | Aux | A-PositionalAttribute | | possesses | | Object | | | BodyPart | - |
TC | 684.965 - 686.966 |
|
|
AD-unit | Els tres es queden parats, mirant-se. |
Tokens | Busca | amb | la | mirada | a | el | seu | voltant | , | estranyada | . |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0MS0 | PX3MS0C0 | NCMS000 | Fc | VMP00SF | Fp |
Lemma | buscar | amb | el | mirada | a | el | seu | voltant | , | estranyar | . |
Semantic | IntentionalPsychologicalProcess | | | Seeing | | | | Location | | A-StateOfMind | - |
TC | 700.380 - 702.136 |
|
|
AD-unit | Es miren pensatius. En Rick s'arronsa d'espatlles i nega amb el cap. La Jess també fa que no. |
Tokens | S' | aixeca | i | marxa | . |
PoS | P0300000 | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | es | aixecar | i | marxar | . |
Semantic | | BodyMotion | | Motion | - |
TC | 707.467 - 712.482 |
|
|
AD-unit | Aixequen els braços i miren al voltant. |
Tokens | Camina | per | un | camí | de | terra | , | envoltat | de | plantes | . |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCFS000 | Fc | VMP00SM | SPS00 | NCFP000 | Fp |
Lemma | caminar | per | un | camí | de | terra | , | envoltar | de | planta | . |
Semantic | Walking | | | Location | | Location | | A-PositionalAttribute | | Vegetable | - |
TC | 718.071 - 720.426 |
|
|
AD-unit | Comencen a marxar. La Jess es queda pensativa i somriu. |
Tokens | Porta | una | jaqueta | llarga | i | botes | . |
PoS | VMIP3S0 | DI0FS0 | NCFS000 | AQ0FS0 | CC | NCFP000 | Fp |
Lemma | portar | un | jaqueta | llarg | i | bota | . |
Semantic | Dressing | | Clothing | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | Clothing | - |
TC | 737.734 - 742.057 |
|
|
AD-unit | Marxen per allà on havia vingut la Jess, que se'ls hi acosta corrent. Es posa enmig dels dos, que li posen una mà a l'esquena cadascun, amb un gest amigable. Van caminant tranquil·lament, a un pas desperocupat. |
Tokens | Puja | per | el | camí | i | es | gira | a | mirar | a | darrere | |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | CC | P0300000 | VMIP3S0 | SPS00 | VMN0000 | SPS00 | RG | |
Lemma | pujar | per | el | camí | i | es | girar | a | mirar | a | darrere | |
Semantic | Walking | | | Location | | | BodyMotion | | Seeing | | Location | |
TC | 745.338 - 757.889 |
|
|
Tokens | . |
PoS | Fp |
Lemma | . |
Semantic | - |
|
|
AD-unit | La Zoé és a dalt d'un terrat, estenent roba. És una dona de color. |
Tokens | Es | torna | a | girar | cap_a | davant | i | camina | amb | pressa | . |
PoS | P0300000 | VAIP3S0 | SPS00 | VMN0000 | SPS00 | RG | CC | VMIP3S0 | SPS00 | NCFS000 | Fp |
Lemma | es | tornar | a | girar | cap_a | davant | i | caminar | amb | pressa | . |
Semantic | | Aux | | BodyMotion | Location | Location | | Walking | | StateOfMind | - |
TC | 758.942 - 762.180 |
|
|
AD-unit | No, encara no l'he estès tota. M'he d'afanyar a acabar. |
Tokens | A | el | mig | d' | un | camp | àrid | hi | ha | en |
PoS | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | PP3CN000 | VMIP3S0 | SPS00 |
Lemma | a | el | mig | de | un | camp | àrid | hi | haver | en |
Semantic | | | | | | Location | A-SubjectiveAssessmentAttribute | | Proces | |
TC | 762.460 - 765.938 |
|
|
Tokens | James | i | en | Rick | , | que | miren | a | els | voltants | , | desconcertats | . |
PoS | NP00000 | CC | SPS00 | NP00000 | Fc | PR0CN000 | VMIP3P0 | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | Fc | VMP00PM | Fp |
Lemma | james | i | en | rick | , | que | mirar | a | el | voltant | , | desconcertar | . |
Semantic | | | | | | | Seeing | | | Location | | A-StateOfMind | - |
|
|
AD-unit | No, però de què em parles? Sí, esclar, ja he fet les maletes... |
Tokens | La | Jess | se'ls | hi | acosta | . |
PoS | DA0FS0 | NP00000 | P0300000 | PP3CN000 | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | el | jess | se'ls | hi | acostar | . |
Semantic | | | | | Motion | - |
TC | 767.871 - 771.901 |
|
|
AD-unit | Mira al seu voltant, desconcertada. |
Tokens | Tots | tres | miren | buscant | d' | on | ve | la | veu | , |
PoS | DI0MP0 | Z | VMIP3P0 | VMG0000 | SPS00 | PR000000 | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | Fc |
Lemma | tot | 3 | mirar | buscar | de | on | venir | el | veu | , |
Semantic | | | Seeing | IntentionalPsychologicalProcess | | | Motion | | RadiatingSound | |
TC | 772.703 - 774.343 |
|
|
AD-unit | | Escolta, ara no puc parlar. T'he de deixar. |
Tokens | sorpresos | . | Miren | a | els | voltants | . |
PoS | VMP00PM | Fp | VMIP3P0 | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | Fp |
Lemma | sorprendre | . | mirar | a | el | voltant | . |
Semantic | A-StateOfMind | - | Seeing | | | Location | - |
TC | | 774.962 - 777.285 |
|
|
AD-unit | És la següent. |
Tokens | Té | una | mà | a | el | cap | i | s' | arronsa_d'espatlles | . |
PoS | VMIP3S0 | DI0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | CC | P0300000 | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | tenir | un | mà | a | el | cap | i | es | arronsar_d'espatlles | . |
Semantic | possesses | | BodyPart | | | BodyPart | | | Gesture | - |
TC | 778.938 - 781.066 |
|
|
AD-unit | Què passa mentre...? |
Tokens | En | Rick | allarga | el | braç | i | nega_amb_el_cap | . |
PoS | SPS00 | NP00000 | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | CC | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | en | rick | allargar | el | braç | i | negar_amb_el_cap | . |
Semantic | | | BodyMotion | | BodyPart | | Gesture | - |
TC | 784.376 - 786.535 |
|
|
Credits | Dirigit per Núria Nia. Director de fotografia: Albert Badia. Dissenyador de so: Enrique G. Bermejo. Maquillatge: Laia Teixidó. Assistenta de direcció: Marta Aguadé Forrellad. Editat per Núria Nia. Produït per Transmedia Catalonia i per La Panoramica punt cat. Actors: James Humber, Rick Zingale, Jessica Alvarez i Adeline Flaun. |
TC | 789.258 - 815.343 |
|
|
Credits | Idea original: Marçal Font i Núria Nia. Guió de: Núria Nia. Estudi de so: Kamikaze Estudi. Música: Time Doesn't Wait, de THE IMG. Estudi d'edició: LaPanoràmica punt cat. Curt creat pel projecte Visual Into Words, dirigit per Anna Matamala i finançat pel Ministeri d'Economía i de Competitividad. Cofundat per un projecte dirigit per Pilar Orero i pels fond del govern de Catalunya. Gràcies a Anna Matamala, Pilar Orero, Carme Campos, Ramón Garcia, Marçal Font, Sàgar Font, als actors i a l'equip. Filmat i editat a Barcelona. Desembre de 2015. |
TC | 833.301 - 871.936 |
|
|
|
|