| AD-unit | En una playa, y bajo un cielo parcialmente nublado, se cruzan por la arena una pareja que pasea a un perro de gran tamaño y un hombre haciendo footing. |
| Tokens | En | una | playa | , | y | bajo | un | cielo | parcialmente | nublado | , | se | cruzan | |
| Lemma | en | uno | playa | , | y | bajo | uno | cielo | parcialmente | nublar | , | se | cruzar | |
| PoS | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | Fc | CC | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | RG | VMP00SM | Fc | P00CN000 | VMIP3P0 | |
| Semantic | - | - | Location | - | - | Location | - | Location | Quantifier | A-RadiatingLight | - | - | Motion | |
| TC | 2.830 - 10.500 |
|
|
| Tokens | por | la | arena | una | pareja | que | pasea | a | un | perro | de |
| Lemma | por | el | arena | uno | pareja | que | pasear | a | uno | perro | de |
| PoS | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | DI0FS0 | NCFS000 | PR0CN000 | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 |
| Semantic | - | - | Location | - | Human | - | Walking | - | - | Animal | - |
|
|
| Tokens | gran | tamaño | y | un | hombre | haciendo_footing | . |
| Lemma | gran | tamaño | y | uno | hombre | hacer_footing | . |
| PoS | AQ0CS0 | NCMS000 | CC | DI0MS0 | NCMS000 | VMG0000 | Fp |
| Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - | - | - | Human | Walking | - |
|
|
| AD-unit | El perro olisquea. |
| Tokens | El | perro | olisquea | . |
| Lemma | el | perro | olisquear | . |
| PoS | DA0MS0 | NCMS000 | VMIP3S0 | Fp |
| Semantic | - | Animal | Smelling | - |
| TC | 11.060 - 12.290 |
|
|
| AD-unit | Al oír el silbido corre con sus amos. Sobreimpreso con fondo blanco: |
| Tokens | A | el | oír | el | silbido | corre | con | sus | amos | . | Sobreimpreso | con |
| Lemma | a | el | oír | el | silbido | correr | con | su | amo | . | sobreimprimir | con |
| PoS | SPS00 | DA0MS0 | VMN0000 | DA0MS0 | NCMS000 | VMIP3S0 | SPS00 | DP3CP0 | NCMP000 | Fp | VMP00SM | SPS00 |
| Semantic | - | - | Hearing | - | RadiatingSound | Walking | - | - | Human | - | A-FilmLanguage | - |
| TC | 13.300 - 17.150 |
|
|
| Tokens | fondo | blanco | : |
| Lemma | fondo | blanco | : |
| PoS | NCMS000 | AQ0MS0 | Fd |
| Semantic | FilmLanguage | A-ColorAttribute | - |
|
|
| AD-unit | Junto a la playa se detiene un coche blanco de alta gama. Saldrá el conductor hablando por el móvil, guardará su maletín en el maletero y cogerá un bolso de playa azul y blanco. |
| Tokens | Junto_a | la | playa | se | detiene | un | coche | blanco | de | |
| Lemma | junto_a | el | playa | se | detener | uno | coche | blanco | de | |
| PoS | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | P00CN000 | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | SPS00 | |
| Semantic | Location | - | Location | - | Motion | - | - | A-ColorAttribute | - | |
| TC | 21.260 - 30.300 |
|
|
| Tokens | alta | gama | . | Saldrá | el | conductor | hablando | por | el | móvil |
| Lemma | alto | gama | . | salir | el | conductor | hablar | por | el | móvil |
| PoS | AQ0FS0 | NCFS000 | Fp | VMIF3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | VMG0000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 |
| Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - | - | Motion | - | Human | Communication | - | - | Object |
|
|
| Tokens | , | guardará | su | maletín | en | el | maletero | y | cogerá | un | bolso | de | playa |
| Lemma | , | guardar | su | maletín | en | el | maletero | y | coger | uno | bolso | de | playa |
| PoS | Fc | VMIF3S0 | DP3CS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | CC | VMIF3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCFS000 |
| Semantic | - | Putting | - | Object | - | - | Location | - | Touching | - | Clothing | - | Location |
|
|
| Tokens | azul | y | blanco | . |
| Lemma | azul | y | blanco | . |
| PoS | AQ0CS0 | CC | AQ0MS0 | Fp |
| Semantic | A-ColorAttribute | - | A-ColorAttribute | - |
|
|
| AD-unit | Cuelga y guarda el móvil. Se lleva la mano al bolsillo interior del traje. |
| Tokens | Cuelga | y | guarda | el | móvil | . | Se | lleva | la | mano | a | el | bolsillo |
| Lemma | colgar | y | guardar | el | móvil | . | se | llevar | el | mano | a | el | bolsillo |
| PoS | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp | P00CN000 | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 |
| Semantic | Process | - | Putting | - | Object | - | - | BodyMotion | - | BodyPart | - | - | Clothing |
| TC | 52.500 - 56.240 |
|
|
| Tokens | interior | de | el | traje | . |
| Lemma | interior | de | el | traje | . |
| PoS | AQ0CS0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
| Semantic | A-PositionalAttribute | - | - | Clothing | - |
|
|
| AD-unit | Se pone unas gafas de sol de aviador doradas y mira al frente. |
| Tokens | Se | pone | unas | gafas | de | sol | de | aviador | doradas | y | mira | al_frente | . |
| Lemma | se | poner | uno | gafas | de | sol | de | aviador | dorada | y | mirar | al_frente | . |
| PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | DI0FP0 | NCFP000 | SPS00 | NCMS000 | SPS00 | NCMS000 | AQ0FP0 | CC | VMIP3S0 | RG | Fp |
| Semantic | - | Putting | - | Clothing | - | - | - | - | A-ColorAttribute | - | Seeing | Location | - |
| TC | 59.140 - 62.330 |
|
|
| AD-unit | Sobreimpreso: James, el empresario. Caminando por la playa se lleva el móvil a la oreja. |
| Tokens | Sobreimpreso | : | james | , | el | empresario | . | Caminando | por | la | playa | se | lleva |
| Lemma | sobreimprimir | : | james | , | el | empresario | . | caminar | por | el | playa | se | llevar |
| PoS | VMP00SM | Fd | NP00G00 | Fc | DA0MS0 | NCMS000 | Fp | VMG0000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | P00CN000 | VMIP3S0 |
| Semantic | A-FilmLanguage | - | Human | - | - | Human | - | Walking | - | - | Location | - | Putting |
| TC | 65.420 - 70.350 |
|
|
| Tokens | el | móvil | a | la | oreja | . |
| Lemma | el | móvil | a | el | oreja | . |
| PoS | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
| Semantic | - | Object | - | - | BodyPart | - |
|
|
| AD-unit | Se tiende boca arriba y en bañador sobre una toalla. Deja el móvil junto a sus pertenencias. |
| Tokens | Se | tiende | boca_arriba | y | en | bañador | sobre | una | toalla | . | Deja | el |
| Lemma | se | tender | boca_arriba | y | en | bañador | sobre | uno | toalla | . | dejar | el |
| PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | RG | CC | SPS00 | NCMS000 | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | Fp | VMIP3S0 | DA0MS0 |
| Semantic | - | BodyMotion | PositionalAttribute | - | - | Clothing | Location | - | Object | - | Putting | - |
| TC | 92.060 - 97.120 |
|
|
| Tokens | móvil | junto_a | sus | pertenencias | . |
| Lemma | móvil | junto_a | su | pertenencia | . |
| PoS | NCMS000 | SPS00 | DP3CP0 | NCFP000 | Fp |
| Semantic | Object | Location | - | - | - |
|
|
| AD-unit | Permanece unos segundos con los ojos cerrados. Se lleva las manos a la cara y luego extiende los brazos sobre la arena. Con la mano recoge unos granos y los deja caer lentamente. |
| Tokens | Permanece | unos | segundos | con_los_ojos_cerrados | . | Se | lleva | las | manos | a | la | |
| Lemma | permanecer | uno | segundo | con_los_ojos_cerrados | . | se | llevar | el | mano | a | el | |
| PoS | VMIP3S0 | DI0MP0 | NCMP000 | RG | Fp | P00CN000 | VMIP3S0 | DA0FP0 | NCFP000 | SPS00 | DA0FS0 | |
| Semantic | BodyMotion | - | Time | StateOfMind | - | - | BodyMotion | - | BodyPart | - | - | |
| TC | 99.420 - 109.240 |
|
|
| Tokens | cara | y | luego | extiende | los | brazos | sobre | la | arena | . | Con | la | mano |
| Lemma | cara | y | luego | extender | el | brazo | sobre | el | arena | . | con | el | mano |
| PoS | NCFS000 | CC | RG | VMIP3S0 | DA0MP0 | NCMP000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 |
| Semantic | BodyPart | - | - | BodyMotion | - | BodyPart | Location | - | Location | - | - | - | BodyPart |
|
|
| Tokens | recoge | unos | granos | y | los | deja | caer | lentamente | . |
| Lemma | recoger | uno | grano | y | lo | dejar | caer | lentamente | . |
| PoS | VMIP3S0 | DI0MP0 | NCMP000 | CC | PP3MPA00 | VMIP3S0 | VMN0000 | RG | Fp |
| Semantic | Touching | - | - | - | - | Aux | Motion | Time | - |
|
|
| AD-unit | Se incorpora y coge el móvil. |
| Tokens | Se | incorpora | y | coge | el | móvil | . |
| Lemma | se | incorporar | y | coger | el | móvil | . |
| PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
| Semantic | - | BodyMotion | - | Touching | - | Object | - |
| TC | 114.700 - 116.140 |
|
|
| AD-unit | Preocupado busca algo entre sus pertenencias. |
| Tokens | Preocupado | busca | algo | entre | sus | pertenencias | . |
| Lemma | preocupar | busca | algo | entre | su | pertenencia | . |
| PoS | VMP00SM | NCFS000 | PI0CS000 | SPS00 | DP3CP0 | NCFP000 | Fp |
| Semantic | A-StateOfMind | IntentionalPsychologicalProcess | - | - | - | - | - |
| TC | 141.540 - 144.100 |
|
|
| AD-unit | Deja el móvil a un lado y se levanta. |
| Tokens | Deja | el | móvil | a | un | lado | y | se | levanta | . |
| Lemma | dejar | el | móvil | a | uno | lado | y | se | levantar | . |
| PoS | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | CC | P00CN000 | VMIP3S0 | Fp |
| Semantic | Putting | - | Object | - | - | Location | - | - | BodyMotion | - |
| TC | 157.500 - 159.740 |
|
|
| AD-unit | Se aleja unos metros de la toalla mirando a lo lejos, en dirección al paseo marítimo. |
| Tokens | Se | aleja | unos | metros | de | la | toalla | mirando | a_lo_lejos | , | en_dirección_a | el |
| Lemma | se | alejar | uno | metro | de | el | toalla | mirar | a_lo_lejos | , | en_dirección_a | el |
| PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | DI0MP0 | NCMP000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | VMG0000 | RG | Fc | SPS00 | DA0MS0 |
| Semantic | - | Motion | - | - | - | - | Object | Seeing | Location | - | - | - |
| TC | 163.140 - 167.490 |
|
|
| Tokens | paseo | marítimo | . |
| Lemma | paseo | marítimo | . |
| PoS | NCMS000 | AQ0MS0 | Fp |
| Semantic | Location | A-PositionalAttribute | - |
|
|
| AD-unit | Se detiene y centra su atención en un punto fijo. Una gaviota vuela a unos metros de él agitando las alas con ímpetu. |
| Tokens | Se | detiene | y | centra_su_atención | en | un | punto | fijo | . | Una | gaviota |
| Lemma | se | detener | y | centrar_su_atención | en | uno | punto | fijo | . | uno | gaviota |
| PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | Fp | DI0FS0 | NCFS000 |
| Semantic | - | Motion | - | Seeing | - | - | Location | A-PositionalAttribute | - | - | Animal |
| TC | 169.400 - 175.920 |
|
|
| Tokens | vuela | a | unos | metros | de | él | agitando | las | alas | con | ímpetu | . |
| Lemma | volar | a | uno | metro | de | él | agitar | el | ala | con | ímpetu | . |
| PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MP0 | NCMP000 | SPS00 | PP3MS000 | VMG0000 | DA0FP0 | NCFP000 | SPS00 | NCMS000 | Fp |
| Semantic | Motion | - | - | - | - | - | BodyMotion | - | BodyPart | - | - | - |
|
|
| AD-unit | Dirige la mirada de un lado a otro de la playa, como desorientado. |
| Tokens | Dirige_la_mirada | de_un_lado_a_otro | de | la | playa | , | como | desorientado | . |
| Lemma | dirigir_la_mirada | de_un_lado_a_otro | de | el | playa | , | como | desorientar | . |
| PoS | VMIP3S0 | RG | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fc | CS | VMP00SM | Fp |
| Semantic | Seeing | Location | - | - | Location | - | - | A-StateOfMind | - |
| TC | 179.820 - 183.780 |
|
|
| AD-unit | Da media vuelta y sin dejar de mirar en todas direcciones se acerca a la orilla. |
| Tokens | Da_media_vuelta | y | sin | dejar | de | mirar | en | todas | direcciones | se | acerca | a |
| Lemma | dar_media_vuelta | y | sin | dejar | de | mirar | en | todo | dirección | se | acercar | a |
| PoS | VMIP3S0 | CC | SPS00 | VMN0000 | SPS00 | VMN0000 | SPS00 | DI0FP0 | NCFP000 | P00CN000 | VMIP3S0 | SPS00 |
| Semantic | Motion | - | - | Aux | - | Seeing | - | - | Location | - | Motion | - |
| TC | 187.420 - 191.580 |
|
|
| Tokens | la | orilla | . |
| Lemma | el | orilla | . |
| PoS | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
| Semantic | - | Location | - |
|
|
| AD-unit | Su rostro denota cierta inquietud. Camina de vuelta hacia la toalla sin prestar atención a sus pasos. Dos yates surcan el mar. |
| Tokens | Su | rostro | denota | cierta | inquietud | . | Camina | de | vuelta | hacia | |
| Lemma | su | rostro | denotar | cierto | inquietud | . | caminar | de | vuelta | hacia | |
| PoS | DP3CS0 | NCMS000 | VMIP3S0 | AQ0FS0 | NCFS000 | Fp | VMIP3S0 | SPS00 | NCFS000 | SPS00 | |
| Semantic | - | BodyPart | Process | A-SubjectiveAssessmentAttribute | StateOfMind | - | Walking | - | - | - | |
| TC | 197.780 - 205.660 |
|
|
| Tokens | la | toalla | sin | prestar_atención | a | sus | pasos | . | Dos | yates | surcan | el | mar |
| Lemma | el | toalla | sin | prestar | a | su | paso | . | 2 | yate | surcar | el | mar |
| PoS | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | _atención | SPS00 | DP3CP0 | NCMP000 | Fp | Z | NCMP000 | VMIP3P0 | DA0MS0 | NCMS000 |
| Semantic | - | Object | - | 1574 | - | - | - | - | - | - | Motion | - | Location |
|
|
| Tokens | . |
| Lemma | . |
| PoS | Fp |
| Semantic | - |
|
|
| AD-unit | Se inclina ligeramente para recoger la camisa y vuelve a alzar la mirada mientras se la pone. Después se agacha para recoger el resto de la ropa y seguir vistiéndose. |
| Tokens | Se | inclina | ligeramente | para | recoger | la | camisa | y | vuelve | a | alzar_la_mirada | |
| Lemma | se | inclinar | ligeramente | para | recoger | el | camisa | y | volver | a | alzar_la_mirada | |
| PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | RG | SPS00 | VMN0000 | DA0FS0 | NCFS000 | CC | VMIP3S0 | SPS00 | VMN0000 | |
| Semantic | - | BodyMotion | Quantifier | - | Touching | - | Clothing | - | Aux | - | Seeing | |
| TC | 208.500 - 217.700 |
|
|
| Tokens | mientras | se | la | pone | . | Después | se | agacha | para | recoger | el | resto |
| Lemma | mientras | se | lo | poner | . | después | se | agachar | para | recoger | el | resto |
| PoS | CS | P00CN000 | PP3FSA00 | VMIP3S0 | Fp | RG | P00CN000 | VMIP3S0 | SPS00 | VMN0000 | DA0MS0 | NCMS000 |
| Semantic | Time | - | - | Putting | - | Time | - | BodyMotion | - | Touching | - | - |
|
|
| Tokens | de | la | ropa | y | seguir | vistiendo | se | . |
| Lemma | de | el | ropa | y | seguir | vestir | se | . |
| PoS | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | CC | VMN0000 | VMG0000 | PP3CN000 | Fp |
| Semantic | - | - | Clothing | - | Aux | Dressing | - | - |
|
|
| AD-unit | Camina por un largo paseo rodeado de árboles de abundante follaje. Tiene el cuello de la camisa desabrochado y ya no lleva corbata. |
| Tokens | Camina | por | un | largo | paseo | rodeado | de | árboles | de | |
| Lemma | caminar | por | uno | largo | paseo | rodear | de | árbol | de | |
| PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MS0 | AQ0MS0 | NCMS000 | VMP00SM | SPS00 | NCMP000 | SPS00 | |
| Semantic | Walking | - | - | A-SubjectiveAssessmentAttribute | Location | A-PositionalAttribute | - | Vegetable | - | |
| TC | 218.800 - 225.610 |
|
|
| Tokens | abundante | follaje | . | Tiene | el | cuello | de | la | camisa |
| Lemma | abundante | follaje | . | tener | el | cuello | de | el | camisa |
| PoS | AQ0CS0 | NCMS000 | Fp | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 |
| Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - | - | possesses | - | - | - | - | Clothing |
|
|
| Tokens | desabrochado | y | ya | no | lleva | corbata | . |
| Lemma | desabrochar | y | ya | no | llevar | corbata | . |
| PoS | VMP00SM | CC | RG | RN | VMIP3S0 | NCFS000 | Fp |
| Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - | - | - | Dressing | Clothing | - |
|
|
| AD-unit | Sube por una montaña a través de un estrecho sendero pedregoso. |
| Tokens | Sube | por | una | montaña | a_través_de | un | estrecho | sendero |
| Lemma | subir | por | uno | montaña | a_través_de | uno | estrecho | sendero |
| PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DI0MS0 | AQ0MS0 | NCMS000 |
| Semantic | Motion | - | - | Location | Location | - | A-SubjectiveAssessmentAttribute | Location |
| TC | 227.220 - 230.590 |
|
|
| Tokens | pedregoso | . |
| Lemma | pedregoso | . |
| PoS | AQ0MS0 | Fp |
| Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - |
|
|
| AD-unit | Un hombre de mediana edad con barba canosa y ligeramente descuidada está sentado en un banco individual rodeado de vegetación. Sostiene un vaso de plástico con tapa y tamborilea sobre él con el dedo índice de la mano izquierda. |
| Tokens | Un | hombre | de | mediana | edad | con | barba | canosa | y | |
| Lemma | uno | hombre | de | mediano | edad | con | barba | canoso | y | |
| PoS | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | AQ0FS0 | NCFS000 | SPS00 | NCFS000 | AQ0FS0 | CC | |
| Semantic | - | Human | - | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - | - | BodyPart | A-ColorAttribute | - | |
| TC | 233.940 - 245.650 |
|
|
| Tokens | ligeramente | descuidada | está | sentado | en | un | banco |
| Lemma | ligeramente | descuidar | estar | sentar | en | uno | banco |
| PoS | RG | VMP00SF | VSIP3S0 | VMP00SM | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 |
| Semantic | Quantifier | A-SubjectiveAssessmentAttribute | Aux | A-PositionalAttribute | - | - | Object |
|
|
| Tokens | individual | rodeado | de | vegetación | . | Sostiene | un | vaso | de |
| Lemma | individual | rodear | de | vegetación | . | sostener | uno | vaso | de |
| PoS | AQ0CS0 | VMP00SM | SPS00 | NCFS000 | Fp | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 |
| Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | A-PositionalAttribute | - | Vegetable | - | Touching | - | Object | - |
|
|
| Tokens | plástico | con | tapa | y | tamborilea | sobre | él | con | el | dedo_índice | de | la |
| Lemma | plástico | con | tapa | y | tamborilear | sobre | él | con | el | dedo_índice | de | el |
| PoS | NCMS000 | SPS00 | NCFS000 | CC | VMIP3S0 | SPS00 | PP3MS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 |
| Semantic | - | - | Object | - | BodyMotion | Location | - | - | - | BodyPart | - | - |
|
|
| Tokens | mano | izquierda | . |
| Lemma | mano | izquierdo | . |
| PoS | NCFS000 | AQ0FS0 | Fp |
| Semantic | BodyPart | A-PositionalAttribute | - |
|
|
| AD-unit | Sonríe y dice que no con la cabeza. Continúa tocando el vaso como nervioso y finalmente quita la tapa. Contiene café solo. |
| Tokens | Sonríe | y | dice | que | no | con | la | cabeza | . | Continúa | tocando | el | vaso | como | |
| Lemma | sonreír | y | decir | que | no | con | el | cabeza | . | continuar | tocar | el | vaso | como | |
| PoS | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | CS | RN | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp | VMIP3S0 | VMG0000 | DA0MS0 | NCMS000 | CS | |
| Semantic | Gesture | - | Communication | - | - | - | - | BodyPart | - | Aux | Touching | - | Object | - | |
| TC | 248.700 - 255.800 |
|
|
| Tokens | nervioso | y | finalmente | quita | la | tapa | . | Contiene | café | solo |
| Lemma | nervioso | y | finalmente | quitar | el | tapa | . | contener | café | solo |
| PoS | AQ0MS0 | CC | RG | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp | VMIP3S0 | NCMS000 | AQ0MS0 |
| Semantic | A-StateOfMind | - | Time | Putting | - | Object | - | possesses | - | A-SubjectiveAssessmentAttribute |
|
|
| Tokens | . |
| Lemma | . |
| PoS | Fp |
| Semantic | - |
|
|
| AD-unit | Mira el interior del vaso, bebe un trago y lo saborea. |
| Tokens | Mira | el | interior | de | el | vaso | , | bebe | un | trago | y | lo |
| Lemma | mirar | el | interior | de | el | vaso | , | beber | uno | trago | y | lo |
| PoS | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fc | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | CC | PP3CNA00 |
| Semantic | Seeing | - | Location | - | - | Object | - | Drinking | - | - | - | - |
| TC | 257.700 - 260.810 |
|
|
| Tokens | saborea | . |
| Lemma | saborear | . |
| PoS | VMIP3S0 | Fp |
| Semantic | IntentionalPsychologicalProcess | - |
|
|
| AD-unit | Sobreimpreso: Rick, el jubilado. Deja la tapa en uno de los dos bancos individuales que tiene a cada lado. Después bebe otro trago de café sin dejar de mover la pierna derecha nervioso. |
| Tokens | Sobreimpreso | : | Rick | , | el | jubilado | . | Deja | la | tapa | en | uno | de | |
| Lemma | sobreimprimir | : | rick | , | el | jubilado | . | dejar | el | tapa | en | uno | de | |
| PoS | VMP00SM | Fd | NP00SP0 | Fc | DA0MS0 | NCMS000 | Fp | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | PI0MS000 | SPS00 | |
| Semantic | A-FilmLanguage | - | Human | - | - | Human | - | Putting | - | Object | - | - | - | |
| TC | 265.660 - 276.040 |
|
|
| Tokens | los | dos | bancos | individuales | que | tiene | a | cada | lado | . |
| Lemma | el | 2 | banco | individual | que | tener | a | cada | lado | . |
| PoS | DA0MP0 | Z | NCMP000 | AQ0CP0 | PR0CN000 | VMIP3S0 | SPS00 | DI0CS0 | NCMS000 | Fp |
| Semantic | - | - | Object | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - | possesses | - | - | Location | - |
|
|
| Tokens | Después | bebe | otro | trago | de | café | sin | dejar | de | mover | la | pierna |
| Lemma | después | beber | otro | trago | de | café | sin | dejar | de | mover | el | pierna |
| PoS | RG | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCMS000 | SPS00 | VMN0000 | SPS00 | VMN0000 | DA0FS0 | NCFS000 |
| Semantic | Time | Drinking | - | - | - | - | - | Aux | - | BodyMotion | - | BodyPart |
|
|
| Tokens | derecha | nervioso | . |
| Lemma | derecho | nervioso | . |
| PoS | AQ0FS0 | AQ0MS0 | Fp |
| Semantic | A-PositionalAttribute | A-StateOfMind | - |
|
|
| AD-unit | Deja el vaso junto a la tapa y da unas palmadas. |
| Tokens | Deja | el | vaso | junto_a | la | tapa | y | da_unas_palmadas | . |
| Lemma | dejar | el | vaso | junto_a | el | tapa | y | dar_palmadas | . |
| PoS | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | CC | VMIP3S0 | Fp |
| Semantic | Putting | - | Object | Location | - | Object | - | BodyMotion | - |
| TC | 278.000 - 280.690 |
|
|
| AD-unit | Saca el móvil del bolsillo trasero del pantalón. Accede a la sección "contactos" y desliza el dedo por la pantalla hasta detenerse en Craig Anderson. |
| Tokens | Saca | el | móvil | de | el | bolsillo | trasero | de | el | pantalón | . | Accede | |
| Lemma | sacar | el | móvil | de | el | bolsillo | trasero | de | el | pantalón | . | acceder | |
| PoS | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp | VMIP3S0 | |
| Semantic | Putting | - | Object | - | - | Clothing | A-PositionalAttribute | - | - | Clothing | - | Process | |
| TC | 284.940 - 293.120 |
|
|
| Tokens | a | la | sección | " | contactos | " | y | desliza | el | dedo | por | la | pantalla | hasta |
| Lemma | a | el | sección | Fe | contacto | Fe | y | deslizar | el | dedo | por | el | panalla | hasta |
| PoS | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | 1 | NCMP000 | 1 | CC | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 |
| Semantic | - | - | - | - | - | - | - | BodyMotion | - | BodyPart | - | - | Object | - |
|
|
| Tokens | detener | se | en | Craig_Anderson | . |
| Lemma | detener | se | en | craig_anderson | . |
| PoS | VMN0000 | PP3CN000 | SPS00 | NP00SP0 | Fp |
| Semantic | Motion | - | - | - | - |
|
|
| AD-unit | Pulsa llamar con gesto de fastidio. | Gesto de impotencia. |
| Tokens | Pulsa | llamar | con | gesto | de | fastidio | . | Gesto | de | impotencia | . |
| Lemma | pulsar | llamar | con | gesto | de | fastidio | . | gesto | de | impotencia | . |
| PoS | VMIP3S0 | VMN0000 | SPS00 | NCMS000 | SPS00 | NCMS000 | Fp | NCMS000 | SPS00 | NCFS000 | Fp |
| Semantic | BodyMotion | Communication | - | Gesture | - | StateOfMind | - | Gesture | - | StateOfMind | - |
| TC | 296.980 - 299.060 | 325.460 - 326.700 |
|
|
| AD-unit | De repente frunce el ceño y alza la mirada. | Extrañado. |
| Tokens | De_repente | frunce_el_ceño | y | alza_la_mirada | . | Extrañado | . |
| Lemma | de_repente | fruncir_el_ceño | y | alzar_la_mirada | . | extrañar | . |
| PoS | RG | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | Fp | VMP00SM | Fp |
| Semantic | Time | Gesture | - | Seeing | - | A-StateOfMind | - |
| TC | 329.620 - 332.100 | 336.060 - 336.930 |
|
|
| AD-unit | Mueve la mano intentando explicarse. |
| Tokens | Mueve | la | mano | intentando | explicar | se | . |
| Lemma | mover | el | mano | intentar | explicar | se | . |
| PoS | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | VMG0000 | VMN0000 | PP3CN000 | Fp |
| Semantic | BodyMotion | - | BodyPart | Aux | Communication | - | - |
| TC | 351.940 - 353.900 |
|
|
| AD-unit | Vuelve a alzar la mirada extrañado. |
| Tokens | Vuelve | a | alzar_la_mirada | extrañado | . |
| Lemma | volver | a | alzar_la_mirada | extrañar | . |
| PoS | VMIP3S0 | SPS00 | VMN0000 | VMP00SM | Fp |
| Semantic | Aux | - | Seeing | A-StateOfMind | - |
| TC | 380.100 - 382.180 |
|
|
| AD-unit | Esboza una pequeña sonrisa. |
| Tokens | Esboza | una | pequeña | sonrisa | . |
| Lemma | esbozar | uno | pequeño | sonrisa | . |
| PoS | VMIP3S0 | DI0FS0 | AQ0FS0 | NCFS000 | Fp |
| Semantic | BodyMotion | - | A-SubjectiveAssessmentAttribute | BodyPart | - |
| TC | 387.020 - 388.780 |
|
|
| AD-unit | El vaso de plástico reposa sobre el banco con la tapa puesta. Él se aleja mirando inquieto en todas direcciones y se adentra en un sendero. Una joven pelirroja con rizos está sentada frente a un ordenador portátil rodeada de apuntes. Muerde el lápiz con hastío. |
| Tokens | El | vaso | de | plástico | reposa | sobre | el | banco | con | la | tapa | |
| Lemma | el | vaso | de | plástico | reposar | sobre | el | banco | con | el | tapa | |
| PoS | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCMS000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | |
| Semantic | - | Object | - | - | located | Location | - | Object | - | - | Object | |
| TC | 398.180 - 412.580 |
|
|
| Tokens | puesta | . | Él | se | aleja | mirando | inquieto | en | todas | direcciones | y |
| Lemma | poner | . | él | se | alejar | mirar | inquieto | en | todo | dirección | y |
| PoS | VMP00SF | Fp | PP3MS000 | P00CN000 | VMIP3S0 | VMG0000 | AQ0MS0 | SPS00 | DI0FP0 | NCFP000 | CC |
| Semantic | A-PositionalAttribute | - | - | - | Motion | Seeing | A-StateOfMind | - | - | Location | - |
|
|
| Tokens | se | adentra | en | un | sendero | . | Una | joven | pelirroja | con | rizos | está |
| Lemma | se | adentrar | en | uno | sendero | . | uno | joven | pelirrojo | con | rizo | estar |
| PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | Fp | DI0FS0 | NCCS000 | AQ0FS0 | SPS00 | NCMP000 | VSIP3S0 |
| Semantic | - | Motion | - | - | Location | - | - | Human | A-ColorAttribute | - | BodyPart | Aux |
|
|
| Tokens | sentada | frente_a | un | ordenador | portátil | rodeada | de |
| Lemma | sentar | frente_a | uno | ordenador | portátil | rodear | de |
| PoS | VMP00SF | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | AQ0CS0 | VMP00SF | SPS00 |
| Semantic | A-PositionalAttribute | Location | - | Object | A-SubjectiveAssessmentAttribute | A-PositionalAttribute | - |
|
|
| Tokens | apuntes | . | Muerde | el | lápiz | con | hastío | . |
| Lemma | apunte | . | morder | el | lápiz | con | hastío | . |
| PoS | NCMP000 | Fp | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCMS000 | Fp |
| Semantic | Object | - | Process | - | Object | - | StateOfMind | - |
|
|
| AD-unit | Sobreimpreso: Jess, la estudiante. | Busca el móvil. |
| Tokens | Sobreimpreso | : | Jess | , | la | estudiante | . | Busca | el | móvil | . |
| Lemma | sobreimprimir | : | jess | , | el | estudiante | . | buscar | el | móvil | . |
| PoS | VMP00SM | Fd | NP00SP0 | Fc | DA0FS0 | NCCS000 | Fp | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
| Semantic | A-FilmLanguage | - | Human | - | - | Human | - | IntentionalPsychologicalProcess | - | Object | - |
| TC | 418.220 - 420.580 | 423.020 - 424.000 |
|
|
| AD-unit | Finalmente lo encuentra entre los papeles. Descuelga y se lo lleva a la oreja. |
| Tokens | Finalmente | lo | encuentra | entre | los | papeles | . | Descuelga | y | se | lo | lleva |
| Lemma | finalmente | lo | encontrar | entre | el | papel | . | descolgar | y | se | lo | llevar |
| PoS | RG | PP3CNA00 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | Fp | VMIP3S0 | CC | P00CN000 | PP3CNA00 | VMIP3S0 |
| Semantic | Time | - | Process | - | - | Object | - | Process | - | - | - | Putting |
| TC | 425.660 - 429.860 |
|
|
| AD-unit | | Arquea las cejas. | Mueve la mano alterada. |
| Tokens | a | la | oreja | . | Arquea_las_cejas | . | Mueve | la | mano | alterada | . |
| Lemma | a | el | oreja | . | arquear_las_cejas | . | mover | el | mano | alterar | . |
| PoS | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp | VMIP3S0 | Fp | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | VMP00SF | Fp |
| Semantic | - | - | BodyPart | - | Gesture | - | BodyMotion | - | BodyPart | A-StateOfMind | - |
| TC | | 455.620 - 456.940 | 464.060 - 465.580 |
|
|
| AD-unit | Mira hacia ambos lados, con gesto de extrañeza y temor. Ligeramente aliviada por el cese del ruido, baja la mirada para seguir estudiando. |
| Tokens | Mira | hacia | ambos | lados | , | con | gesto | de | extrañeza | y | temor | . | Ligeramente | |
| Lemma | mirar | hacia | ambos | lado | , | con | gesto | de | extrañeza | y | temor | . | ligeramente | |
| PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MP0 | NCMP000 | Fc | SPS00 | NCMS000 | SPS00 | NCFS000 | CC | NCMS000 | Fp | RG | |
| Semantic | Seeing | - | - | Location | - | - | Gesture | - | StateOfMind | - | StateOfMind | - | Quantifier | |
| TC | 494.300 - 501.550 |
|
|
| Tokens | aliviada | por | el | cese | de | el | ruido | , | baja_la_mirada | para | seguir |
| Lemma | aliviar | por | el | cese | de | el | ruido | , | bajar_la_mirada | para | seguir |
| PoS | VMP00SF | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fc | VMIP3S0 | SPS00 | VMN0000 |
| Semantic | StateOfMind | - | - | - | - | - | RadiatingSound | - | Seeing | - | Aux |
|
|
| AD-unit | | Se levanta de la silla. |
| Tokens | estudiando | . | Se | levanta | de | la | silla | . |
| Lemma | estudiar | . | se | levantar | de | el | silla | . |
| PoS | VMG0000 | Fp | P00CN000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
| Semantic | IntentionalPsychologicalProcess | - | - | BodyMotion | - | - | Object | - |
| TC | | 506.620 - 507.900 |
|
|
| AD-unit | Ha salido a la calle con un abrigo marrón y un fular negro con estampado blanco. Sube una pendiente llena de vegetación. |
| Tokens | Ha | salido | a | la | calle | con | un | abrigo | marrón | y | un | fular | |
| Lemma | haber | salir | a | el | calle | con | uno | abrigo | marrón | y | uno | fular | |
| PoS | VAIP3S0 | VMP00SM | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | CC | DI0MS0 | NCMS000 | |
| Semantic | Aux | Motion | - | - | Location | - | - | Clothing | A-ColorAttribute | - | - | Clothing | |
| TC | 512.780 - 519.340 |
|
|
| Tokens | negro | con | estampado | blanco | . | Sube | una | pendiente | llena |
| Lemma | negro | con | estampado | blanco | . | subir | uno | pendiente | lleno |
| PoS | AQ0MS0 | SPS00 | NCMS000 | AQ0MS0 | Fp | VMIP3S0 | DI0FS0 | NCFS000 | AQ0FS0 |
| Semantic | A-ColorAttribute | - | - | A-ColorAttribute | - | Motion | - | Location | A-SubjectiveAssessmentAttribute |
|
|
| Tokens | de | vegetación | . |
| Lemma | de | vegetación | . |
| PoS | SPS00 | NCFS000 | Fp |
| Semantic | - | Vegetable | - |
|
|
| AD-unit | De repente gira la cabeza como intentando averiguar de dónde viene el sonido y prosigue su camino. |
| Tokens | De_repente | gira | la | cabeza | como | intentando | averiguar | de | dónde |
| Lemma | de_repente | girar | el | cabeza | como | intentar | averiguar | de | dónde |
| PoS | RG | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | CS | VMG0000 | VMN0000 | SPS00 | PT000000 |
| Semantic | Time | BodyMotion | - | BodyPart | - | Aux | IntentionalPsychologicalProcess | - | - |
| TC | 522.220 - 527.460 |
|
|
| Tokens | viene | el | sonido | y | prosigue | su | camino | . |
| Lemma | venir | el | sonido | y | proseguir | su | camino | . |
| PoS | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | CC | VMIP3S0 | DP3CS0 | NCMS000 | Fp |
| Semantic | Motion | - | RadiatingSound | - | Process | - | Location | - |
|
|
| AD-unit | Llega a una explanada y camina lentamente hacia James y Rick, que también están allí. Los tres dan vueltas sobre sí mismos moviendo la cabeza desconcertados. Les sorprende una voz. |
| Tokens | Llega | a | una | explanada | y | camina | lentamente | hacia | james | y | Rick | , | que | también | |
| Lemma | llegar | a | uno | explanada | y | caminar | lentamente | hacia | james | y | rick | , | que | también | |
| PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | CC | VMIP3S0 | RG | SPS00 | NP00G00 | CC | NP00G00 | Fc | PR0CN000 | RG | |
| Semantic | Motion | - | - | Location | - | Walking | Time | - | Human | - | Human | - | - | - | |
| TC | 530.700 - 541.060 |
|
|
| Tokens | están | allí | . | Los | tres | dan_vueltas | sobre | sí | mismos | moviendo | la | cabeza |
| Lemma | estar | allí | . | el | 3 | dar_vueltas | sobre | sí | mismo | mover | el | cabeza |
| PoS | VSIP3P0 | RG | Fp | DA0MP0 | Z | VMIP3P0 | SPS00 | RG | AQ0MP0 | VMG0000 | DA0FS0 | NCFS000 |
| Semantic | located | Location | - | - | - | Motion | Location | - | - | BodyMotion | - | BodyPart |
|
|
| Tokens | desconcertados | . | Les | sorprende | una | voz | . |
| Lemma | desconcertar | . | le | sorprender | uno | voz | . |
| PoS | VMP00PM | Fp | PP3CPD00 | VMIP3S0 | DI0FS0 | NCFS000 | Fp |
| Semantic | A-StateOfMind | - | - | IntentionalPsychologicalProcess | - | RadiatingSound | - |
|
|
| AD-unit | James mira a lo lejos haciendo visera con la mano para evitar el intenso sol. |
| Tokens | james | mira | a_lo_lejos | haciendo_visera | con | la | mano | para | evitar | el |
| Lemma | james | mirar | a_lo_lejos | hacer_visera | con | el | mano | para | evitar | el |
| PoS | NP00G00 | VMIP3S0 | RG | VMG0000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | VMN0000 | DA0MS0 |
| Semantic | Human | Seeing | Location | BodyMotion | - | - | BodyPart | - | Process | - |
| TC | 556.540 - 560.580 |
|
|
| AD-unit | | James da un paso adelante. |
| Tokens | intenso | sol | . | james | da_un_paso | adelante | . |
| Lemma | intenso | sol | . | james | dar_un_paso | adelante | . |
| PoS | AQ0MS0 | NCMS000 | Fp | NP00G00 | VMIP3S0 | RG | Fp |
| Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | RadiatingLight | - | Human | Walking | Location | - |
| TC | | 576.260 - 577.660 |
|
|
| AD-unit | Buscan. | Gesto angustiado. | Los mira fijamente. |
| Tokens | Buscan | . | Gesto | angustiado | . | Los | mira | fijamente | . |
| Lemma | buscar | . | gesto | angustiar | . | el | mirar | fijamente | . |
| PoS | VMIP3P0 | Fp | NCMS000 | VMP00SM | Fp | DA0MP0 | VMIP3S0 | RG | Fp |
| Semantic | IntentionalPsychologicalProcess | - | Gesture | A-StateOfMind | - | - | Seeing | - | - |
| TC | 586.460 - 587.540 | 594.940 - 596.000 | 642.180 - 643.410 |
|
|
| AD-unit | Jess escucha atenta. | Serio. |
| Tokens | Jess | escucha | atenta | . | Serio | . |
| Lemma | jess | escuchar | atento | . | serio | . |
| PoS | NP00SP0 | VMIP3S0 | AQ0FS0 | Fp | AQ0MS0 | Fp |
| Semantic | Human | Hearing | A-IntentionalPsychologicalProcess | - | A-StateOfMind | - |
| TC | 652.140 - 653.620 | 681.100 - 681.760 |
|
|
| AD-unit | James reflexivo. | Gestos de inquietud. |
| Tokens | james | reflexivo | . | Gestos | de | inquietud | . |
| Lemma | james | reflexivo | . | gesto | de | inquietud | . |
| PoS | NP00G00 | AQ0MS0 | Fp | NCMP000 | SPS00 | NCFS000 | Fp |
| Semantic | Human | A-IntentionalPsychologicalProcess | - | Gesture | - | StateOfMind | - |
| TC | 684.700 - 686.060 | 700.460 - 701.680 |
|
|
| AD-unit | James mira a Rick que parece dudar y Jess niega con la cabeza. |
| Tokens | james | mira | a | Rick | que | parece | dudar | y | Jess | niega_con_la_cabeza | . |
| Lemma | james | mirar | a | rick | que | parecer | dudar | y | jess | negar | . |
| PoS | NP00G00 | VMIP3S0 | SPS00 | NP00G00 | PR0CN000 | VMIP3S0 | VMN0000 | CC | NP00SP0 | VMIP3S0 | Fp |
| Semantic | Human | Seeing | - | Human | - | Aux | StateOfMind | - | Human | Gesture | - |
| TC | 707.580 - 711.340 |
|
|
| AD-unit | Se mantiene expectante. | De repente Rick abre los brazos. |
| Tokens | Se | mantiene | expectante | . | De_repente | Rick | abre | los | brazos | . |
| Lemma | se | mantener | expectante | . | de_repente | rick | abrir | el | brazo | . |
| PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | AQ0CS0 | Fp | RG | NP00SP0 | VMIP3S0 | DA0MP0 | NCMP000 | Fp |
| Semantic | - | Process | A-IntentionalPsychologicalProcess | - | Time | Human | BodyMotion | - | BodyPart | - |
| TC | 715.300 - 716.810 | 717.940 - 720.100 |
|
|
| AD-unit | Sonríe. | Mirando al cielo. | James retrocede unos pasos. |
| Tokens | Sonríe | . | Mirando | a | el | cielo | . | james | retrocede_unos_pasos | . |
| Lemma | sonreír | . | mirar | a | el | cielo | . | james | retroceder_un_paso | . |
| PoS | VMIP3S0 | Fp | VMG0000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp | NP00G00 | VMIP3S0 | Fp |
| Semantic | Gesture | - | Seeing | - | - | Location | - | Human | Walking | - |
| TC | 721.060 - 721.780 | 723.400 - 724.500 | 725.420 - 727.260 |
|
|
| AD-unit | James se marcha con las manos en los bolsillos. Rick se apresura a alcanzarlo. |
| Tokens | james | se | marcha | con | las | manos | en | los | bolsillos | . | Rick | se |
| Lemma | james | se | marchar | con | el | mano | en | el | bolsillo | . | rick | se |
| PoS | NP00G00 | P00CN000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FP0 | NCFP000 | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | Fp | NP00SP0 | P00CN000 |
| Semantic | Human | - | Motion | - | - | BodyPart | - | - | Clothing | - | Human | - |
| TC | 736.580 - 741.060 |
|
|
| Tokens | apresura | a | alcanzar | lo | . |
| Lemma | apresurar | a | alcanzar | lo | . |
| PoS | VMIP3S0 | SPS00 | VMN0000 | PP3CNA00 | Fp |
| Semantic | Process | - | Process | - | - |
|
|
| AD-unit | Jess corre con ellos. Cuando los alcanza, James le da unas palmadas en la espalda. Mientras hablan se van alejando poco a poco en dirección a la vegetación. |
| Tokens | Jess | corre | con | ellos | . | Cuando | los | alcanza | , | james | le | da | unas | |
| Lemma | jess | correr | con | ellos | . | cuando | lo | alcanzar | , | james | le | dar | uno | |
| PoS | NP00SP0 | VMIP3S0 | SPS00 | PP3MP000 | Fp | CS | PP3MPA00 | VMIP3S0 | Fc | NP00SP0 | PP3CSD00 | VMIP3S0 | DI0FP0 | |
| Semantic | Human | Walking | - | - | - | - | - | Process | - | Human | - | Process | - | |
| TC | 744.940 - 753.080 |
|
|
| Tokens | palmadas | en | la | espalda | . | Mientras | hablan | se | van | alejando | poco_a_poco |
| Lemma | palmada | en | el | espalda | . | mientras | hablar | se | ir | alejar | poco_a_poco |
| PoS | NCFP000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp | CS | VMIP3P0 | P00CN000 | VMIP3P0 | VMG0000 | RG |
| Semantic | BodyPart | - | - | BodyPart | - | Time | Communication | - | Aux | Motion | Time |
|
|
| Tokens | en_dirección_a | la | vegetación | . |
| Lemma | en_dirección_a | el | vegetación | . |
| PoS | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
| Semantic | - | - | Vegetable | - |
|
|
| AD-unit | Una mujer negra tiende la ropa con el móvil sujeto entre la cabeza y el hombro izquierdo. |
| Tokens | Una | mujer | negra | tiende | la | ropa | con | el | móvil | sujeto | entre |
| Lemma | uno | mujer | negro | tender | el | ropa | con | el | móvil | sujeto | entre |
| PoS | DI0FS0 | NCFS000 | AQ0FS0 | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | SPS00 |
| Semantic | - | Human | A-ColorAttribute | Process | - | Clothing | - | - | Object | A-PositionalAttribute | - |
| TC | 755.900 - 760.780 |
|
|
| Tokens | la | cabeza | y | el | hombro | izquierdo | . |
| Lemma | el | cabeza | y | el | hombro | izquierdo | . |
| PoS | DA0FS0 | NCFS000 | CC | DA0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | Fp |
| Semantic | - | BodyPart | - | - | BodyPart | A-PositionalAttribute | - |
|
|
| AD-unit | No, no he terminado de tenderla. Tengo que darme prisa. |
| Tokens | No | , | no | he | terminado | de | tender | la | . | Tengo | que | dar_me_prisa | . |
| Lemma | no | , | no | haber | terminar | de | tender | lo | . | tener | que | dar_se_prisa | . |
| PoS | RN | Fc | RN | VAIP1S0 | VMP00SM | SPS00 | VMN0000 | PP3FSA00 | Fp | VMIP1S0 | CS | VMN0000 | Fp |
| Semantic | - | - | - | Aux | Aux | - | Process | - | - | Aux | - | Process | - |
| TC | 762.340 - 765.220 |
|
|
| AD-unit | No, ¿de qué me hablas? Sí, claro, las maletas están a punto... |
| Tokens | No | , | ¿ | de | qué | me | hablas | ? | Sí | , | claro | , | las | maletas | están | a |
| Lemma | no | , | ¿ | de | qué | me | hablar | ? | sí | , | claro | , | el | maleta | estar | a |
| PoS | RN | Fc | Fia | SPS00 | PT0CN000 | PP1CS000 | VMIP2S0 | Fit | RG | Fc | RG | Fc | DA0FP0 | NCFP000 | VSIP3P0 | SPS00 |
| Semantic | - | - | - | - | - | - | Communication | - | - | - | - | - | - | Object | Aux | - |
| TC | 767.700 - 771.620 |
|
|
| AD-unit | | Mira extrañada a su alrededor. |
| Tokens | punto | ... | Mira | extrañada | a | su | alrededor | . |
| Lemma | punto | ... | mirar | extrañar | a | su | alrededor | . |
| PoS | NCMS000 | Fs | VMIP3S0 | VMP00SF | SPS00 | DP3CS0 | NCMS000 | Fp |
| Semantic | - | - | Seeing | A-StateOfMind | - | - | Location | - |
| TC | | 772.420 - 774.170 |
|
|
| AD-unit | Oye, ahora no puedo hablar. Tengo que dejarte. |
| Tokens | Oye | , | ahora | no | puedo | hablar | . | Tengo | que | dejar | te | . |
| Lemma | oír | , | ahora | no | poder | hablar | . | tener | que | dejar | te | . |
| PoS | VMM02S0 | Fc | RG | RN | VMIP1S0 | VMN0000 | Fp | VMIP1S0 | CS | VMN0000 | PP2CS000 | Fp |
| Semantic | Hearing | - | Time | - | Aux | Communication | - | Aux | - | Motion | - | - |
| TC | 774.700 - 777.090 |
|
|
| AD-unit | Asustada y con la mirada perdida. Sobreimpreso: Zoé, la próxima. En negro y sobre fondo blanco: ¿qué pasa mientras...? |
| Tokens | Asustada | y | con | la | mirada | perdida | . | Sobreimpreso | : | Zoé | , | la | |
| Lemma | asustar | y | con | el | mirada | perder | . | sobreimprimir | : | zoé | , | el | |
| PoS | VMP00SF | CC | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | VMP00SF | Fp | VMP00SM | Fd | NP00SP0 | Fc | DA0FS0 | |
| Semantic | A-StateOfMind | - | - | - | Seeing | A-StateOfMind | - | A-FilmLanguage | - | Human | - | - | |
| TC | 777.700 - 785.430 |
|
|
| Tokens | próxima | . | En | negro | y | sobre | fondo | blanco | : | ¿ | qué |
| Lemma | próximo | . | en | negro | y | sobre | fondo | blanco | : | ¿ | qué |
| PoS | AQ0FS0 | Fp | SPS00 | AQ0MS0 | CC | SPS00 | NCMS000 | AQ0MS0 | Fd | Fia | PT0CN000 |
| Semantic | A-PositionalAttribute | - | - | A-ColorAttribute | - | Location | FilmLanguage | A-ColorAttribute | - | - | - |
|
|
|
|
|
| Credits | Logos del Gobierno de España, Ministerio de Economía y Competitividad, y la Generalitat de Catalunya. |
| TC | 856.700 - 862.540 |
|
|
|
|
|