AD-unit | Una pareja con un gran danés camina por la playa. Se cruzan con un corredor que va en sentido contrario. El día es gris y van abrigados. |
Tokens | Una | pareja | con | un | gran | danés | camina | por | la | playa | . | |
PoS | DI0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DI0MS0 | AQ0CS0 | NCMS000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp | |
Lemma | uno | pareja | con | uno | gran | danés | caminar | por | el | playa | . | |
Semantic | - | Human | - | - | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - | Walking | - | - | Location | - | |
TC | 2.630 - 10.240 |
|
|
Tokens | Se | cruzan | con | un | corredor | que | va | en | sentido | contrario |
PoS | P00CN000 | VMIP3P0 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | PR0CN000 | VMIP3S0 | SPS00 | NCMS000 | AQ0MS0 |
Lemma | se | cruzar | con | uno | corredor | que | ir | en | sentido | contrario |
Semantic | - | Motion | - | - | - | - | Motion | - | - | A-SubjectiveAssessmentAttribute |
|
|
Tokens | . | El | día | es | gris | y | van | abrigados | . |
PoS | Fp | DA0MS0 | NCMS000 | VSIP3S0 | AQ0CS0 | CC | VMIP3P0 | VMP00PM | Fp |
Lemma | . | el | día | ser | gris | y | ir | abrigar | . |
Semantic | - | - | Time | Aux | A-RadiatingLight | - | Motion | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - |
|
|
AD-unit | Rótulo sobre la pantalla blanca. |
Tokens | Rótulo | sobre | la | pantalla | blanca | . |
PoS | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | AQ0FS0 | Fp |
Lemma | rótulo | sobre | el | pantalla | blanco | . |
Semantic | FilmLanguage | Location | - | FilmLanguage | A-ColorAttribute | - |
TC | 17.000 - 19.000 |
|
|
AD-unit | Un BMW blanco se detiene frente a la playa. El conductor habla por el móvil. |
Tokens | Un | BMW | blanco | se | detiene | frente_a | la | playa | . | El | conductor |
PoS | DI0MS0 | NP00V00 | AQ0MS0 | P00CN000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp | DA0MS0 | NCMS000 |
Lemma | uno | bmw | blanco | se | detener | frente_a | el | playa | . | el | conductor |
Semantic | - | Aux | A-ColorAttribute | - | Motion | Location | - | Location | - | - | Human |
TC | 22.040 - 26.780 |
|
|
AD-unit | | Se apea. |
Tokens | habla | por | el | móvil | . | Se | apea | . |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp | P00CN000 | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | hablar | por | el | móvil | . | se | apear | . |
Semantic | Communication | - | - | Object | - | - | Motion | - |
TC | | 32.040 - 33.040 |
|
|
AD-unit | Ronda los cincuenta años, con pelo rubio, bigote y barba recortada. Ha dejado un maletín en el maletero del coche y ha sacado una bolsa. |
Tokens | Ronda | los | cincuenta | años | , | con | pelo | rubio | , | bigote | y | barba | |
PoS | VMIP3S0 | DA0MP0 | Z | NCMP000 | Fc | SPS00 | NCMS000 | AQ0MS0 | Fc | NCMS000 | CC | NCFS000 | |
Lemma | rondar | el | 50 | año | , | con | pelo | rubio | , | bigote | y | barba | |
Semantic | Process | - | - | Time | - | - | BodyPart | A-ColorAttribute | - | BodyPart | - | BodyPart | |
TC | 52.440 - 60.320 |
|
|
Tokens | recortada | . | Ha | dejado | un | maletín | en | el | maletero | de | el |
PoS | VMP00SF | Fp | VAIP3S0 | VMP00SM | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 |
Lemma | recortar | . | haber | dejar | uno | maletín | en | el | maletero | de | el |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - | Aux | Process | - | Object | - | - | Location | - | - |
|
|
Tokens | coche | y | ha | sacado | una | bolsa | . |
PoS | NCMS000 | CC | VAIP3S0 | VMP00SM | DI0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | coche | y | haber | sacar | uno | bolsa | . |
Semantic | - | - | Aux | Putting | - | Object | - |
|
|
AD-unit | Se pone gafas de sol. Un letrero anuncia: James, el empresario. |
Tokens | Se | pone | gafas | de | sol | . | Un | letrero | anuncia | : | james | , | el |
PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | NCFP000 | SPS00 | NCMS000 | Fp | DI0MS0 | NCMS000 | VMIP3S0 | Fd | NP00G00 | Fc | DA0MS0 |
Lemma | se | poner | gafas | de | sol | . | uno | letrero | anunciar | : | james | , | el |
Semantic | - | Putting | Clothing | - | - | - | - | FilmLanguage | Communication | - | Human | - | - |
TC | 60.890 - 66.810 |
|
|
Tokens | empresario | . |
PoS | NCMS000 | Fp |
Lemma | empresario | . |
Semantic | Human | - |
|
|
AD-unit | Camina por la playa manipulando el móvil y con la bolsa al hombro. |
Tokens | Camina | por | la | playa | manipulando | el | móvil | y | con | la | bolsa | a | el |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | VMG0000 | DA0MS0 | NCMS000 | CC | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0MS0 |
Lemma | caminar | por | el | playa | manipular | el | móvil | y | con | el | bolsa | a | el |
Semantic | Walking | - | - | Location | BodyMotion | - | Object | - | - | - | Object | - | - |
TC | 67.450 - 70.710 |
|
|
Tokens | hombro | . |
PoS | NCMS000 | Fp |
Lemma | hombro | . |
Semantic | BodyPart | - |
|
|
AD-unit | Se tumba boca arriba sobre una toalla en la arena, junto a su ropa. Lleva bañador negro. Cierra los ojos. |
Tokens | Se | tumba | boca_arriba | sobre | una | toalla | en | la | arena | , | junto_a | su |
PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | RG | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fc | SPS00 | DP3CS0 |
Lemma | se | tumbar | boca_arriba | sobre | uno | toalla | en | el | arena | , | junto_a | su |
Semantic | - | BodyMotion | PositionalAttribute | Location | - | Object | - | - | Location | - | Location | - |
TC | 92.000 - 98.760 |
|
|
Tokens | ropa | . | Lleva | bañador | negro | . | Cierra | los | ojos | . |
PoS | NCFS000 | Fp | VMIP3S0 | NCMS000 | AQ0MS0 | Fp | VMIP3S0 | DA0MP0 | NCMP000 | Fp |
Lemma | ropa | . | llevar | bañador | negro | . | cerrar | el | ojo | . |
Semantic | Clothing | - | Dressing | Clothing | A-ColorAttribute | - | BodyMotion | - | BodyPart | - |
|
|
AD-unit | Se los frota y los abre. |
Tokens | Se | los | frota | y | los | abre | . |
PoS | P00CN000 | PP3MPA00 | VMIP3S0 | CC | PP3MPA00 | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | se | lo | frotar | y | lo | abrir | . |
Semantic | - | - | BodyMotion | - | - | BodyMotion | - |
TC | 102.540 - 104.220 |
|
|
AD-unit | Se incorpora y coge el móvil. | Escucha intrigado. |
Tokens | Se | incorpora | y | coge | el | móvil | . | Escucha | intrigado | . |
PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp | VMIP3S0 | VMP00SM | Fp |
Lemma | se | incorporar | y | coger | el | móvil | . | escuchar | intrigar | . |
Semantic | - | BodyMotion | - | Touching | - | Object | - | Hearing | A-StateOfMind | - |
TC | 114.430 - 116.330 | 130.000 - 131.120 |
|
|
AD-unit | Mira a su alrededor. | Busca con la mirada. |
Tokens | Mira | a | su | alrededor | . | Busca | con | la | mirada | . |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DP3CS0 | NCMS000 | Fp | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | mirar | a | su | alrededor | . | buscar | con | el | mirada | . |
Semantic | Seeing | - | - | Location | - | IntentionalPsychologicalProcess | - | - | Seeing | - |
TC | 141.410 - 142.850 | 157.950 - 159.200 |
|
|
AD-unit | Se levanta. |
Tokens | Se | levanta | . |
PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | se | levantar | . |
Semantic | - | BodyMotion | - |
TC | 161.020 - 162.020 |
|
|
AD-unit | Camina por la playa, cerca de la orilla, escuchando atento y mirando a su alrededor. |
Tokens | Camina | por | la | playa | , | cerca | de | la | orilla | , | escuchando |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fc | RG | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fc | VMG0000 |
Lemma | caminar | por | el | playa | , | cerca | de | el | orilla | , | escuchar |
Semantic | Walking | - | - | Location | - | - | - | - | Location | - | Hearing |
TC | 163.000 - 167.910 |
|
|
AD-unit | | Gira hacia su ropa. |
Tokens | atento | y | mirando | a | su | alrededor | . | Gira | hacia | su | ropa | . |
PoS | AQ0MS0 | CC | VMG0000 | SPS00 | DP3CS0 | NCMS000 | Fp | VMIP3S0 | SPS00 | DP3CS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | atento | y | mirar | a | su | alrededor | . | girar | hacia | su | ropa | . |
Semantic | A-IntentionalPsychologicalProcess | - | Seeing | - | - | Location | - | Motion | - | - | Clothing | - |
TC | | 180.380 - 181.600 |
|
|
AD-unit | Se detiene y mira de nuevo al cielo. |
Tokens | Se | detiene | y | mira | de_nuevo | a | el | cielo | . |
PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | RG | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | se | detener | y | mirar | de_nuevo | a | el | cielo | . |
Semantic | - | Motion | - | Seeing | Time | - | - | Location | - |
TC | 183.560 - 186.320 |
|
|
AD-unit | Camina intrigado, buscando con la mirada. |
Tokens | Camina | intrigado | , | buscando | con | la | mirada | . |
PoS | VMIP3S0 | VMP00SM | Fc | VMG0000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | caminar | intrigar | , | buscar | con | el | mirada | . |
Semantic | Walking | A-StateOfMind | - | IntentionalPsychologicalProcess | - | - | Seeing | - |
TC | 195.640 - 198.640 |
|
|
AD-unit | Coge la camisa y se la pone. |
Tokens | Coge | la | camisa | y | se | la | pone | . |
PoS | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | CC | P00CN000 | PP3FSA00 | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | coger | el | camisa | y | se | lo | poner | . |
Semantic | Touching | - | Clothing | - | - | - | Putting | - |
TC | 208.370 - 210.160 |
|
|
AD-unit | Vestido con su traje negro, camina por una zona arbolada. |
Tokens | Vestido | con | su | traje | negro | , | camina | por | una | zona |
PoS | VMP00SM | SPS00 | DP3CS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | Fc | VMIP3S0 | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 |
Lemma | vestir | con | su | traje | negro | , | caminar | por | uno | zona |
Semantic | A-Dressing | - | - | Clothing | A-ColorAttribute | - | Walking | - | - | Location |
TC | 218.920 - 222.390 |
|
|
Tokens | arbolada | . |
PoS | VMP00SF | Fp |
Lemma | arbolar | . |
Semantic | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - |
|
|
AD-unit | Sube una ladera cubierta por matorral bajo. |
Tokens | Sube | una | ladera | cubierta | por | matorral | bajo |
PoS | VMIP3S0 | DI0FS0 | NCFS000 | VMP00SF | SPS00 | NCMS000 | AQ0MS0 |
Lemma | subir | uno | ladera | cubrir | por | matorral | bajo |
Semantic | Motion | - | Location | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - | Vegetable | A-SubjectiveAssessmentAttribute |
TC | 226.470 - 229.130 |
|
|
Tokens | . |
PoS | Fp |
Lemma | . |
Semantic | - |
|
|
AD-unit | Un hombre repiquetea cobre un vaso de plástico. Lleva guedejas, bigote y barba entrecanos. Mira triste al frente. Lleva una camiseta de tirantes verdosa y una cadena al cuello. |
Tokens | Un | hombre | repiquetea | sobre | un | vaso | de | plástico | . | Lleva | guedejas | , | bigote | |
PoS | DI0MS0 | NCMS000 | VMIP3S0 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCMS000 | Fp | VMIP3S0 | NCFP000 | Fc | NCMS000 | |
Lemma | uno | hombre | repiquetear | sobre | uno | vaso | de | plástico | . | llevar | guedeja | , | bigote | |
Semantic | - | Human | BodyMotion | Location | - | Object | - | - | - | Dressing | BodyPart | - | BodyPart | |
TC | 233.060 - 244.610 |
|
|
Tokens | y | barba | entrecanos | . | Mira | triste | al_frente | . | Lleva | una | camiseta | de | tirantes |
PoS | CC | NCFS000 | AQ0MP0 | Fp | VMIP3S0 | AQ0CS0 | RG | Fp | VMIP3S0 | DI0FS0 | NCFS000 | SPS00 | NCMP000 |
Lemma | y | barba | entrecano | . | mirar | triste | al_frente | . | llevar | uno | camiseta | de | tirante |
Semantic | - | BodyPart | A-ColorAttribute | - | Seeing | A-StateOfMind | Location | - | Dressing | - | Clothing | - | - |
|
|
Tokens | verdosa | y | una | cadena | a | el | cuello | . |
PoS | AQ0FS0 | CC | DI0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | verdoso | y | uno | cadena | a | el | cuello | . |
Semantic | A-ColorAttribute | - | - | Clothing | - | - | BodyPart | - |
|
|
AD-unit | Pasa el dedo sobre la tapa del vaso. |
Tokens | Pasa | el | dedo | sobre | la | tapa | de | el | vaso | . |
PoS | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | pasar | el | dedo | sobre | el | tapa | de | el | vaso | . |
Semantic | BodyMotion | - | BodyPart | Location | - | Object | - | - | Object | - |
TC | 248.120 - 250.230 |
|
|
AD-unit | La quita. El vaso contiene café. |
Tokens | La | quita | . | El | vaso | contiene | café | . |
PoS | DA0FS0 | VMIP3S0 | Fp | DA0MS0 | NCMS000 | VMIP3S0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | el | quitar | . | el | vaso | contener | café | . |
Semantic | - | Putting | - | - | Object | possesses | - | - |
TC | 252.080 - 254.220 |
|
|
AD-unit | Se acerca el vaso a los labios y o mira pensativo. |
Tokens | Se | acerca | el | vaso | a | los | labios | y | o | mira | pensativo |
PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | CC | CC | VMIP3S0 | AQ0MS0 |
Lemma | se | acercar | el | vaso | a | el | labio | y | o | mirar | pensativo |
Semantic | - | Motion | - | Object | - | - | BodyPart | - | - | Seeing | A-IntentionalPsychologicalProcess |
TC | 255.020 - 257.730 |
|
|
AD-unit | | Bebe. | Un cartel anuncia: Rick, el jubilado. |
Tokens | . | Bebe | . | Un | cartel | anuncia | : | Rick | , | el | jubilado | . |
PoS | Fp | VMIP3S0 | Fp | DI0MS0 | NCMS000 | VMIP3S0 | Fd | NP00SP0 | Fc | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | . | beber | . | uno | cartel | anunciar | : | rick | , | el | jubilado | . |
Semantic | - | Drinking | - | - | FilmLanguage | Communication | - | Human | - | - | Human | - |
TC | | 258.330 - 259.000 | 263.310 - 266.860 |
|
|
AD-unit | Rick deja la tapa en un banco cercano al suyo. Está entre los árboles de un parque. Mueve rítmicamente la pierna derecha |
Tokens | Rick | deja | la | tapa | en | un | banco | cercano | a | el | suyo | . |
PoS | NP00SP0 | VMIP3S0 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | SPS00 | DA0MS0 | PX3MS0C0 | Fp |
Lemma | rick | dejar | el | tapa | en | uno | banco | cercano | a | el | suyo | . |
Semantic | Human | Putting | - | Object | - | - | Object | A-PositionalAttribute | - | - | - | - |
TC | 267.390 - 274.650 |
|
|
Tokens | Está | entre | los | árboles | de | un | parque | . | Mueve | rítmicamente | la | pierna |
PoS | VSIP3S0 | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | Fp | VMIP3S0 | RG | DA0FS0 | NCFS000 |
Lemma | estar | entre | el | árbol | de | uno | parque | . | mover | rítmicamente | el | pierna |
Semantic | located | - | - | Vegetable | - | - | Location | - | BodyMotion | - | - | BodyPart |
|
|
Tokens | derecha |
PoS | AQ0FS0 |
Lemma | derecho |
Semantic | A-PositionalAttribute |
|
|
AD-unit | Deja el vaso en el banco contiguo y mira al cielo. |
Tokens | Deja | el | vaso | en | el | banco | contiguo | y | mira | a | el | cielo |
PoS | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | AQ0MS0 | CC | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 |
Lemma | dejar | el | vaso | en | el | banco | contiguo | y | mirar | a | el | cielo |
Semantic | Putting | - | Object | - | - | Object | A-PositionalAttribute | - | Seeing | - | - | Location |
TC | 279.030 - 282.000 |
|
|
AD-unit | | Saca un móvil y busca en los contactos. |
Tokens | . | Saca | un | móvil | y | busca | en | los | contactos | . |
PoS | Fp | VMIP3S0 | DI0MS0 | NCMS000 | CC | NCFS000 | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | Fp |
Lemma | . | sacar | uno | móvil | y | busca | en | el | contacto | . |
Semantic | - | Putting | - | Object | - | IntentionalPsychologicalProcess | - | - | - | - |
TC | | 285.090 - 287.740 |
|
|
AD-unit | Selecciona uno y llama. | Mira intrigado al cielo. |
Tokens | Selecciona | uno | y | llama | . | Mira | intrigado | a | el | cielo | . |
PoS | VMIP3S0 | PI0MS000 | CC | VMIP3S0 | Fp | VMIP3S0 | VMP00SM | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | seleccionar | uno | y | llamar | . | mirar | intrigar | a | el | cielo | . |
Semantic | BodyMotion | - | - | Communication | - | Seeing | A-StateOfMind | - | - | Location | - |
TC | 296.280 - 297.730 | 329.730 - 331.170 |
|
|
AD-unit | Mira de nuevo al cielo. |
Tokens | Mira | de_nuevo | a | el | cielo | . |
PoS | VMIP3S0 | RG | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | mirar | de_nuevo | a | el | cielo | . |
Semantic | Seeing | Time | - | - | Location | - |
TC | 380.060 - 381.610 |
|
|
AD-unit | Se levanta mirando al cielo y se aleja de los bancos, sobre los que queda el vaso de plástico. |
Tokens | Se | levanta | mirando | a | el | cielo | y | se | aleja | de | los | bancos | , |
PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | VMG0000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | CC | P00CN000 | VMIP3S0 | SPS00 | DA0MP0 | NCMP000 | Fc |
Lemma | se | levantar | mirar | a | el | cielo | y | se | alejar | de | el | banco | , |
Semantic | - | BodyMotion | Seeing | - | - | Location | - | - | Motion | - | - | Object | - |
TC | 398.280 - 403.430 |
|
|
Tokens | sobre | los | que | queda | el | vaso | de | plástico | . |
PoS | SPS00 | DA0MP0 | PR0CN000 | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | NCMS000 | Fp |
Lemma | sobre | el | que | quedar | el | vaso | de | plástico | . |
Semantic | Location | - | - | Process | - | Object | - | - | - |
|
|
AD-unit | La estudiante Jess ronda los veinte años. Es pelirroja con la melena rizada. Está pensativa sentada ante su portátil. |
Tokens | La | estudiante | Jess | ronda | los | veinte | años | . | Es | pelirroja | con | la |
PoS | DA0FS0 | NCCS000 | NP00SP0 | VMIP3S0 | DA0MP0 | Z | NCMP000 | Fp | VSIP3S0 | AQ0FS0 | SPS00 | DA0FS0 |
Lemma | el | estudiante | jess | rondar | el | 20 | año | . | ser | pelirrojo | con | el |
Semantic | - | Human | Human | Process | - | - | Time | - | Aux | A-ColorAttribute | - | - |
TC | 411.090 - 419.140 |
|
|
Tokens | melena | rizada | . | Está | pensativa | sentada |
PoS | NCFS000 | VMP00SF | Fp | VSIP3S0 | AQ0FS0 | VMP00SF |
Lemma | melena | rizar | . | estar | pensativo | sentar |
Semantic | BodyPart | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - | Aux | A-IntentionalPsychologicalProcess | A-PositionalAttribute |
|
|
AD-unit | | Busca por la mesa. |
Tokens | ante | su | portátil | . | Busca | por | la | mesa | . |
PoS | SPS00 | DP3CS0 | NCMS000 | Fp | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | ante | su | portátil | . | buscar | por | el | mesa | . |
Semantic | Location | - | Object | - | IntentionalPsychologicalProcess | - | - | Object | - |
TC | | 423.000 - 424.210 |
|
|
AD-unit | Coge el móvil. | Mira intrigada a su alrededor. | Se levanta. |
Tokens | Coge | el | móvil | . | Mira | intrigada | a | su | alrededor | . | Se | levanta | . |
PoS | VMIP3S0 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp | VMIP3S0 | VMP00SF | SPS00 | DP3CS0 | NCMS000 | Fp | P00CN000 | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | coger | el | móvil | . | mirar | intrigar | a | su | alrededor | . | se | levantar | . |
Semantic | Touching | - | Object | - | Seeing | A-StateOfMind | - | - | Location | - | - | BodyMotion | - |
TC | 428.480 - 429.480 | 494.300 - 496.530 | 506.360 - 507.210 |
|
|
AD-unit | Camina por la calle con un anorak puesto. Mira extrañada a su alrededor |
Tokens | Camina | por | la | calle | con | un | anorak | puesto | . | Mira | extrañada | a |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 | DI0MS0 | NCMS000 | VMP00SM | Fp | VMIP3S0 | VMP00SF | SPS00 |
Lemma | caminar | por | el | calle | con | uno | anorak | poner | . | mirar | extrañar | a |
Semantic | Walking | - | - | Location | - | - | Clothing | A-PositionalAttribute | - | Seeing | A-StateOfMind | - |
TC | 511.040 - 515.500 |
|
|
AD-unit | | Sube una ladera entre plantas de maíz. |
Tokens | su | alrededor | Sube | una | ladera | entre | plantas | de | maíz | . |
PoS | DP3CS0 | NCMS000 | VMIP3S0 | DI0FS0 | NCFS000 | SPS00 | NCFP000 | SPS00 | NCMS000 | Fp |
Lemma | su | alrededor | subir | uno | ladera | entre | planta | de | maíz | . |
Semantic | - | Location | Motion | - | Location | - | - | - | - | - |
TC | | 517.120 - 519.320 |
|
|
AD-unit | Se detiene y mira hacia atrás. | Sube corriendo hacia su izquierda |
Tokens | Se | detiene | y | mira | hacia | atrás | . | Sube | corriendo | hacia | su | izquierda |
PoS | P00CN000 | VMIP3S0 | CC | VMIP3S0 | SPS00 | RG | Fp | VMIP3S0 | VMG0000 | SPS00 | DP3CS0 | NCFS000 |
Lemma | se | detener | y | mirar | hacia | atrás | . | subir | correr | hacia | su | izquierda |
Semantic | - | Motion | - | Seeing | - | Location | - | Motion | Walking | - | - | Location |
TC | 523.049 - 525.020 | 526.030 - 527.980 |
|
|
AD-unit | Llaga a una explanada terrosa, en la que están Rick y James. Todos miran extrañados a su alrededor. |
Tokens | Llega | a | una | explanada | terrosa | , | en | la | que | están |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | DI0FS0 | NCFS000 | AQ0FS0 | Fc | SPS00 | DA0FS0 | PR0CN000 | VSIP3P0 |
Lemma | llegar | a | uno | explanada | terroso | , | en | el | que | estar |
Semantic | Motion | - | - | Location | A-SubjectiveAssessmentAttribute | - | - | - | - | located |
TC | 529.470 - 535.760 |
|
|
Tokens | Rick | y | james | . | Todos | miran | extrañados | a | su | alrededor | . |
PoS | NP00O00 | CC | NP00O00 | Fp | PI0MP000 | VMIP3P0 | VMP00PM | SPS00 | DP3CS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | rick | y | james | . | todo | mirar | extrañar | a | su | alrededor | . |
Semantic | Human | - | Human | - | - | Seeing | A-StateOfMind | - | - | Location | - |
|
|
AD-unit | Miran al cielo, mientras escuchan asombrados la voz en off. |
Tokens | Miran | a | el | cielo | , | mientras | escuchan | asombrados | la | voz | en |
PoS | VMIP3P0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fc | CS | VMIP3P0 | VMP00PM | DA0FS0 | NCFS000 | SPS00 |
Lemma | mirar | a | el | cielo | , | mientras | escuchar | asombrar | el | voz | en |
Semantic | Seeing | - | - | Location | - | Time | Hearing | A-StateOfMind | - | RadiatingSound | - |
TC | 539.540 - 543.100 |
|
|
AD-unit | | Rick gesticula incrédulo. |
Tokens | off | . | Rick | gesticula | incrédulo | . |
PoS | NCMS000 | Fp | NP00SP0 | VMIP3S0 | AQ0MS0 | Fp |
Lemma | off | . | rick | gesticular | incrédulo | . |
Semantic | FilmLanguage | - | Human | Gesture | A-StateOfMind | - |
TC | | 557.000 - 558.870 |
|
|
AD-unit | Se miran entre ellos. Rick niega. |
Tokens | Se | miran | entre | ellos | . | Rick | niega | . |
PoS | P00CN000 | VMIP3P0 | SPS00 | PP3MP000 | Fp | NP00SP0 | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | se | mirar | entre | ellos | . | rick | negar | . |
Semantic | - | Seeing | - | - | - | Human | Communication | - |
TC | 707.350 - 709.800 |
|
|
AD-unit | Miran al cielo desde la explanada. | Rick camina tras James. |
Tokens | Miran | a | el | cielo | desde | la | explanada | . | Rick | camina | tras | James | . |
PoS | VMIP3P0 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | Fp | NP00SP0 | VMIP3S0 | SPS00 | NP00G00 | Fp |
Lemma | mirar | a | el | cielo | desde | el | explanada | . | rick | caminar | tras | james | . |
Semantic | Seeing | - | - | Location | - | - | Location | - | Human | Walking | - | Human | - |
TC | 717.440 - 719.590 | 736.560 - 738.180 |
|
|
AD-unit | Jessica queda pensativa y sonríe. |
Tokens | Jessica | queda | pensativa | y | sonríe | . |
PoS | NP00SP0 | VMIP3S0 | AQ0FS0 | CC | VMIP3S0 | Fp |
Lemma | jessica | quedar | pensativo | y | sonreír | . |
Semantic | - | Process | A-IntentionalPsychologicalProcess | - | Gesture | - |
TC | 740.250 - 742.480 |
|
|
AD-unit | Va tras ellos, que caminan hacia la vegetación que rodea la explanada. |
Tokens | Va | tras | ellos | , | que | caminan | hacia | la | vegetación | que | rodea |
PoS | VMIP3S0 | SPS00 | PP3MP000 | Fc | PR0CN000 | VMIP3P0 | SPS00 | DA0FS0 | NCFS000 | PR0CN000 | VMIP3S0 |
Lemma | ir | tras | ellos | , | que | caminar | hacia | el | vegetación | que | rodear |
Semantic | Motion | - | Location | - | - | Walking | - | - | Vegetable | - | PositionalAttribute |
TC | 744.900 - 748.520 |
|
|
Tokens | la | explanada | . |
PoS | DA0FS0 | NCFS000 | Fp |
Lemma | el | explanada | . |
Semantic | - | - | - |
|
|
AD-unit | La imagen funde a negro. Una mujer tiende ropa y sujeta el móvil sobre el hombro. No, no he terminado de tenderla. Tengo que darme prisa. |
Tokens | La | imagen | funde | a | negro | . | Una | mujer | tiende | ropa | y | sujeta | |
PoS | DA0FS0 | NCFS000 | VMIP3S0 | SPS00 | AQ0MS0 | Fp | DI0FS0 | NCFS000 | VMIP3S0 | NCFS000 | CC | VMIP3S0 | |
Lemma | el | imagen | fundir | a | negro | . | uno | mujer | tender | ropa | y | sujetar | |
Semantic | - | FilmLanguage | FilmLanguage | - | A-ColorAttribute | - | - | Human | Process | Clothing | - | Touching | |
TC | 758.360 - 765.690 |
|
|
Tokens | el | móvil | sobre | el | hombro | . | No | , | no | he | terminado | de | tender | la | . |
PoS | DA0MS0 | NCMS000 | SPS00 | DA0MS0 | NCMS000 | Fp | RN | Fc | RN | VAIP1S0 | VMP00SM | SPS00 | VMN0000 | PP3FSA00 | Fp |
Lemma | el | móvil | sobre | el | hombro | . | no | , | no | haber | terminar | de | tender | lo | . |
Semantic | - | Object | Location | - | BodyPart | - | - | - | - | Aux | Aux | - | Process | - | - |
|
|
Tokens | Tengo | que | dar_me_prisa | . |
PoS | VMIP1S0 | CS | VMN0000 | Fp |
Lemma | tener | que | dar_se_prisa | . |
Semantic | Aux | - | Process | - |
|
|
AD-unit | No, ¿de qué me hablas? Sí, claro, las maletas están a punto… |
Tokens | No | , | ¿ | de | qué | me | hablas | ? | Sí | , | claro | , | las | maletas | están | a |
PoS | RN | Fc | Fia | SPS00 | PT0CN000 | PP1CS000 | VMIP2S0 | Fit | RG | Fc | RG | Fc | DA0FP0 | NCFP000 | VSIP3P0 | SPS00 |
Lemma | no | , | ¿ | de | qué | me | hablar | ? | sí | , | claro | , | el | maleta | estar | a |
Semantic | - | - | - | - | - | - | Communication | - | - | - | - | - | - | Object | Aux | - |
TC | 768.450 - 771.400 |
|
|
AD-unit | | Mira intrigada a su alrededor. |
Tokens | punto | Mira | intrigada | a | su | alrededor | . |
PoS | NCMS000 | VMIP3S0 | VMP00SF | SPS00 | DP3CS0 | NCMS000 | Fp |
Lemma | punto | mirar | intrigar | a | su | alrededor | . |
Semantic | - | Seeing | A-StateOfMind | - | - | Location | - |
TC | | 772.340 - 774.350 |
|
|
AD-unit | Oye, ahora no puedo hablar. Tengo que dejarte. Guarda el móvil. |
Tokens | Oye | , | ahora | no | puedo | hablar | . | Tengo | que | dejar | te | . | Guarda | el |
PoS | VMM02S0 | Fc | RG | RN | VMIP1S0 | VMN0000 | Fp | VMIP1S0 | CS | VMN0000 | PP2CS000 | Fp | VMIP3S0 | DA0MS0 |
Lemma | oír | , | ahora | no | poder | hablar | . | tener | que | dejar | te | . | guardar | el |
Semantic | Hearing | - | Time | - | Process | Communication | - | Aux | - | Motion | - | - | Putting | - |
TC | 775.630 - 779.280 |
|
|
Tokens | móvil | . |
PoS | NCMS000 | Fp |
Lemma | móvil | . |
Semantic | Object | - |
|
|
AD-unit | Zoé, la próxima. Es negra y ronda los veinte. |
Tokens | Zoé | , | la | próxima | . | Es | negra | y | ronda | los | veinte | . |
PoS | NP00SP0 | Fc | DA0FS0 | AQ0FS0 | Fp | VSIP3S0 | AQ0FS0 | CC | VMIP3S0 | DA0MP0 | Z | Fp |
Lemma | zoé | , | el | próximo | . | ser | negro | y | rondar | el | 20 | . |
Semantic | Human | - | - | A-PositionalAttribute | - | Aux | A-ColorAttribute | - | Process | - | - | - |
TC | 779.660 - 782.310 |
|
|
AD-unit | ¿Qué pasa mientras…? | |
Tokens | ¿ | Qué | pasa | mientras | ? | |
PoS | Fia | PT0CN000 | VMIP3S0 | CS | Fit | |
Lemma | ¿ | qué | pasar | mientras | ? | |
Credits | | Dirigido por Nuria Nia. | Director de fotografía, Albert Badía. |
TC | | 788.180 - 789.180 | 793.080 - 796.720 |
Semantic | - | - | Process | Time | - | |
TC | 784.020 - 785.240 | |
|
|
Credits | Los títulos de crédito aparecen en caracteres negros sobre la pantalla blanca. |
TC | 798.110 - 800.550 |
|
|
Credits | Producida por Transmedia Catalonia y La Panorámica.cat. James, James Humber Rick, Rick Zingale Jess, Jessica Álvarez Zoé, Adeline Flaun (ADELÍN FLON) Idea original, Marçal Font y Nuria Nia Guión, Nuria Nia Música, The IMG, Time Doesn’t wait, CC by 4.0 |
TC | 805.000 - 806.000 |
|
|
Credits | Este corto ha sido creado para el proyecto Visual into Words, dirigido por Anna Matamala (Uinversidad Autónoma de Barcelona) y financiado por el Minsiterio Español de Economía y Competitividad, con el apoyo del proyecto dirigido por Pilar Orero (Universidad Autónoma de Barcelona) y el Gobierno catalán |
TC | 856.060 - 857.060 |
|
|
|
|