CEIAF-ES.eaf

AD-unitAl amanecer, una pareja pasea con su perro por la playa.
TokensAelamanecer,unaparejapaseaconsuperroporlaplaya.
Lemmaaelamanecer,unoparejapasearconsuperroporelplaya.
PoSSPS00DA0MS0NCMS000FcDI0FS0NCFS000VMIP3S0SPS00DP3CS0NCMS000SPS00DA0FS0NCFS000Fp
Semantic--Time--HumanWalking--Animal--Location-
TC2.660 - 5.920
 

AD-unitSe cruzan con un hombre que va corriendo en chándal.
TokensSecruzanconunhombrequevacorriendoenchándal.
Lemmasecruzarconunohombrequeircorrerenchándal.
PoSP00CN000VMIP3P0SPS00DI0MS0NCMS000PR0CN000VMIP3S0VMG0000SPS00NCMS000Fp
Semantic-Motion--Human-AuxWalking-Clothing-
TC8.170 - 11.000
 

AD-unitUn BMW de color blanco se detiene en el paseo marítimo
TokensUnBMWdecolorblancosedetieneenelpaseo
Lemmaunobmwdecolorblancosedetenerenelpaseo
PoSDI0MS0NP0V00SPS00NCMS000AQ0MS0P00CN000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000
Semantic-Aux--A-ColorAttribute-Motion--Location
TC22.900 - 26.150
 

AD-unitEl conductor baja hablando por un teléfono móvil.
TokensmarítimoElconductorbajahablandoporunteléfono_móvil.
Lemmamarítimoelconductorbajarhablarporunoteléfono_móvil.
PoSAQ0MS0DA0MS0NCMS000VMIP3S0VMG0000SPS00DI0MS0NCMS000Fp
SemanticA-PositionalAttribute-HumanMotionCommunication--Object-
TC27.800 - 30.100
 

AD-unitSe guarda el teléfono en el pantalón.
TokensSeguardaelteléfonoenelpantalón.
Lemmaseguardarelteléfonoenelpantalón.
PoSP00CN000VMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Semantic-Putting-Object--Clothing-
TC53.000 - 55.200
 

AD-unitA continuación saca del bolsillo de la camisa unas gafas de sol y se las pone.
TokensAcontinuaciónsacadeelbolsillodelacamisaunasgafasde
Lemmaacontinuaciónsacardeelbolsillodeelcamisaunogafasde
PoSSPS00NCFS000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DA0FS0NCFS000DI0FP0NCFP000SPS00
Semantic-TimePutting--Clothing--Clothing-Clothing-
TC57.360 - 61.250
 

AD-unitSobreimpreso: JAMES, el empresario.
Tokenssolyselaspone.Sobreimpreso:JAMES,elempresario.
Lemmasolyseloponer.sobreimprimir:james,elempresario.
PoSNCMS000CCP00CN000PP3FPA00VMIP3S0FpVMP00SMFdNP00SP0FcDA0MS0NCMS000Fp
Semantic----Putting-FilmLanguage-Human--Human-
TC63.460 - 66.200
 

AD-unitPoco después, deambula con una bolsa de playa al hombro.
TokensPocodespués,deambulaconunabolsadeplayaaelhombro.
Lemmapocodespués,deambularconunobolsadeplayaaelhombro.
PoSRGRGFcVMIP3S0SPS00DI0FS0NCFS000SPS00NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Semantic-Time-Walking--Object-Location--BodyPart-
TC68.280 - 71.390
 

AD-unitMinutos más tarde, en la playa, James se tumba sobre una toalla con el torso desnudo.
TokensMinutosmástarde,enlaplaya,jamessetumbasobreunatoalla
Lemmaminutomástarde,enelplaya,jamessetumbarsobreunotoalla
PoSNCMP000RGRGFcSPS00DA0FS0NCFS000FcNP00SP0P00CN000VMIP3S0SPS00DI0FS0NCFS000
SemanticTime-Time---Location-Human-BodyMotionLocation-Object
TC92.270 - 97.150
 

Tokensconeltorsodesnudo.
Lemmaconeltorsodesnudo.
PoSSPS00DA0MS0NCMS000AQ0MS0Fp
Semantic--BodyPartA-SubjectiveAssessmentAttribute-
 

AD-unitCierra los ojos y se lleva las manos a la cara
TokensCierralosojosysellevalasmanosalacara
Lemmacerrarelojoysellevarelmanoaelcara
PoSVMIP3S0DA0MP0NCMP000CCP00CN000VMIP3S0DA0FP0NCFP000SPS00DA0FS0NCFS000
SemanticBodyMotion-BodyPart--BodyMotion-BodyPart--BodyPart
TC99.440 - 102.040
 

AD-unitLuego extiende los brazos palpando suavemente la arena.
TokensLuegoextiendelosbrazospalpandosuavementelaarena.
Lemmaluegoextenderelbrazopalparsuavementeelarena.
PoSRGVMIP3S0DA0MP0NCMP000VMG0000RGDA0FS0NCFS000Fp
SemanticTimeBodyMotion-BodyPartTouching--Location-
TC105.780 - 109.180
 

AD-unitSe recuesta y coge el teléfono móvil.
TokensSerecuestaycogeelteléfono_móvil.
Lemmaserecostarycogerelteléfono_móvil.
PoSP00CN000VMIP3S0CCVMIP3S0DA0MS0NCMS000Fp
Semantic-BodyMotion-Touching-Object-
TC113.100 - 116.000
 

AD-unitJames mira inquieto a su alrededor.
Tokensjamesmirainquietoasualrededor.
Lemmajamesmirarinquietoasualrededor.
PoSNP00G00VMIP3S0AQ0MS0SPS00DP3CS0NCMS000Fp
SemanticHumanSeeingA-StateOfMind--Location-
TC142.050 - 144.100
 

AD-unitSuelta el teléfono móvil en la toalla y se incorpora
TokensSueltaelteléfono_móvilenlatoallayseincorpora
Lemmasoltarelteléfono_móvileneltoallayseincorporar
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DA0FS0NCFS000CCP00CN000VMIP3S0
SemanticPutting-Object--Object--BodyMotion
TC157.510 - 160.350
 

AD-unitCamina descalzo por la orilla, mirando a su alrededor.
TokensCaminadescalzoporlaorilla,mirandoasualrededor.
Lemmacaminardescalzoporelorilla,mirarasualrededor.
PoSVMIP3S0AQ0MS0SPS00DA0FS0NCFS000FcVMG0000SPS00DP3CS0NCMS000Fp
SemanticWalkingA-SubjectiveAssessmentAttribute--Location-Seeing--Location-
TC164.080 - 166.340
 

AD-unitLa playa está totalmente desierta
TokensLaplayaestátotalmentedesierta
Lemmaelplayaestartotalmentedesierto
PoSDA0FS0NCFS000VSIP3S0RGAQ0FS0
Semantic-LocationAuxQuantifierA-SubjectiveAssessmentAttribute
TC167.410 - 169.530
 

AD-unitSe aproxima a la orilla, mostrando cierto recelo.
TokensSeaproximaalaorilla,mostrandociertorecelo.
Lemmaseaproximaraelorilla,mostrarciertorecelo.
PoSP00CN000VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000FcVMG0000AQ0MS0NCMS000Fp
Semantic-Motion--Location-ProcessA-SubjectiveAssessmentAttributeStateOfMind-
TC187.100 - 191.100
 

AD-unitEs un hombre rubio con barba, de estatura media y complexión fuerte.
TokensEsunhombrerubioconbarba,deestaturamedia
Lemmaserunohombrerubioconbarba,deestaturamedio
PoSVSIP3S0DI0MS0NCMS000AQ0MS0SPS00NCFS000FcSPS00NCFS000AQ0FS0
SemanticAux-HumanA-ColorAttribute-BodyPart---A-SubjectiveAssessmentAttribute
TC193.150 - 198.150
 

Tokensycomplexiónfuerte.
Lemmaycomplexiónfuerte.
PoSCCNCFS000AQ0CS0Fp
Semantic--A-SubjectiveAssessmentAttribute-
 

AD-unitEl extraño sonido que percibe lo mantiene alerta.
TokensElextrañosonidoquepercibelomantienealerta
Lemmaelextrañosonidoquepercibirlomanteneralerta
PoSDA0MS0AQ0MS0NCMS000PR0CN000VMIP3S0PP3CNA00VMIP3S0AQ0CS0
Semantic-A-SubjectiveAssessmentAttributeRadiatingSound-Hearing-ProcessA-StateOfMind
TC201.150 - 205.150
 

Tokens.
Lemma.
PoSFp
Semantic-
 

AD-unitRegresa adonde tiene la toalla. Comienza a ponerse la camisa sin dejar de mirar alrededor.
TokensRegresaadondetienelatoalla.Comienzaaponerselacamisasin
Lemmaregresaradondetenereltoalla.comenzaraponerseelcamisasin
PoSVMIP3S0CSVMIP3S0DA0FS0NCFS000FpVMIP3S0SPS00VMN0000PP3CN000DA0FS0NCFS000SPS00
SemanticMotion-possesses-Clothing-Aux-Putting--Clothing-
TC208.100 - 214.200
 

Tokensdejardemiraralrededor.
Lemmadejardemiraralrededor.
PoSVMN0000SPS00VMN0000RGFp
SemanticAux-SeeingLocation-
 

AD-unitYa vestido, avanza solo por una arboleda.
TokensYavestido,avanzasoloporunaarboleda.
Lemmayavestir,avanzarsoloporunoarboleda.
PoSRGVMP00SMFcVMIP3S0AQ0MS0SPS00DI0FS0NCFS000Fp
Semantic-A-Dressing-MotionA-SubjectiveAssessmentAttribute--Location-
TC218.000 - 221.120
 

AD-unitContinúa la marcha subiendo por una ladera salpicada de arbustos.
TokensContinúalamarchasubiendoporunaladerasalpicadadearbustos.
Lemmacontinuarelmarchasubirporunoladerasalpicardearbusto.
PoSVMIP3S0DA0FS0NCFS000VMG0000SPS00DI0FS0NCFS000VMP00SFSPS00NCMP000Fp
SemanticAux-WalkingMotion--LocationA-PositionalAttribute-Vegetable-
TC226.050 - 230.150
 

AD-unitEn otro lugar, un hombre con barba cana y el pelo alborotado descansa con un vaso de plástico entre las manos.
TokensEnotrolugar,unhombreconbarbacanayelpelo
Lemmaenotrolugar,unohombreconbarbacanoyelpelo
PoSSPS00DI0MS0NCMS000FcDI0MS0NCMS000SPS00NCFS000AQ0FS0CCDA0MS0NCMS000
Semantic--Location--Human-BodyPartA-ColorAttribute--BodyPart
TC233.150 - 240.050
 

Tokensalborotadodescansaconunvasodeplásticoentrelasmanos.
Lemmaalborotardescansarconunovasodeplásticoentreelmano.
PoSVMP00SMVMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000SPS00NCMS000SPS00DA0FP0NCFP000Fp
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeProcess--Object----BodyPart-
 

AD-unitLleva una cadena plateada al cuello y viste una camiseta verde de tirantes.
TokensLlevaunacadenaplateadaaelcuelloyvisteunacamiseta
Lemmallevarunocadenaplatearaelcuelloyvestirunocamiseta
PoSVMIP3S0DI0FS0NCFS000VMP00SFSPS00DA0MS0NCMS000CCVMIP3S0DI0FS0NCFS000
SemanticDressing-ClothingA-ColorAttribute--BodyPart-Dressing-Clothing
TC241.200 - 246.140
 

Tokensverdedetirantes.
Lemmaverdedetirante.
PoSAQ0CS0SPS00NCMP000Fp
SemanticA-ColorAttribute---
 

AD-unitSe distrae pasando un dedo sobre la tapa que cubre el envase. Lo abre y se lleva la bebida a los labios.
TokensSedistraepasandoundedosobrelatapaquecubre
Lemmasedistraerpasarunodedosobreeltapaquecubrir
PoSP00CN000VMIP3S0VMG0000DI0MS0NCMS000SPS00DA0FS0NCFS000PR0CN000VMIP3S0
Semantic-StateOfMindBodyMotion-BodyPartLocation-Object-PositionalAttribute
TC249.150 - 257.000
 

Tokenselenvase.Loabreysellevalabebidaaloslabios.
Lemmaelenvase.loabrirysellevarelbebidaaellabio.
PoSDA0MS0NCMS000FpPP3CNA00VMIP3S0CCP00CN000VMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DA0MP0NCMP000Fp
Semantic----Motion--Putting----BodyPart-
 

AD-unitPrueba un poco.
TokensPruebaunpoco.
Lemmaprobarunopoco.
PoSVMIP3S0DI0MS0PI0MS000Fp
SemanticDrinking---
TC259.000 - 260.200
 

AD-unitSobreimpreso: RICK, el jubilado. Su atuendo lo completan un pantalón vaquero y unas zapatillas deportivas. Rick está sentado solo en un banco de un parque, tomando café y moviendo con nerviosismo una pierna.
TokensSobreimpreso:RICK,eljubilado.Suatuendolocompletanunpantalón
Lemmasobreimprimir:rick,eljubilado.suatuendolocompletarunopantalón
PoSVMP00SMFdNP00SP0FcDA0MS0NCMS000FpDP3CS0NCMS000PP3CNA00VMIP3P0DI0MS0NCMS000
SemanticFilmLanguage-Human--Human--Clothing-Process-Clothing
TC265.050 - 280.000
 

Tokensvaqueroyunaszapatillasdeportivas.Rickestá
Lemmavaqueroyunozapatilladeportivo.rickestar
PoSAQ0MS0CCDI0FP0NCFP000AQ0FP0FpNP00SP0VSIP3S0
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttribute--ClothingA-SubjectiveAssessmentAttribute-HumanAux
 

Tokenssentadosoloenunbancodeunparque,
Lemmasentarsoloenunobancodeunoparque,
PoSVMP00SMAQ0MS0SPS00DI0MS0NCMS000SPS00DI0MS0NCMS000Fc
SemanticA-PositionalAttributeA-SubjectiveAssessmentAttribute--Object--Location-
 

Tokenstomandocaféymoviendoconnerviosismounapierna.
Lemmatomarcaféymoverconnerviosismounopierna.
PoSVMG0000NCMS000CCVMG0000SPS00NCMS000DI0FS0NCFS000Fp
SemanticDrinking--BodyMotion---BodyPart-
 

AD-unitSaca de un bolsillo del pantalón un teléfono móvil. Desliza un dedo por la pantalla, revisando la lista de contactos.
TokensSacadeunbolsillodeelpantalónunteléfono_móvil.Deslizaun
Lemmasacardeunobolsillodeelpantalónunoteléfono_móvil.deslizaruno
PoSVMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000DI0MS0NCMS000FpVMIP3S0DI0MS0
SemanticPutting--Clothing--Clothing-Object-BodyMotion-
TC285.100 - 293.120
 

Tokensdedoporlapantalla,revisandolalistadecontactos.
Lemmadedoporelpanalla,revisarellistadecontacto.
PoSNCMS000SPS00DA0FS0NCFS000FcVMG0000DA0FS0NCFS000SPS00NCMP000Fp
SemanticBodyPart--Object-Seeing-----
 

AD-unitSelecciona uno y marca llamada.
TokensSeleccionaunoymarcallamada.
Lemmaseleccionarunoymarcallamada.
PoSVMIP3S0PI0MS000CCNCFS000NCFS000Fp
SemanticBodyMotion--BodyMotion--
TC296.100 - 299.050
 

AD-unitRick alza la mirada al notar algo extraño.
TokensRickalza_la_miradaaelnotaralgoextraño.
Lemmarickalzar_la_miradaaelnotaralgoextraño.
PoSNP00SP0VMIP3S0SPS00DA0MS0VMN0000PI0CS000AQ0MS0Fp
SemanticHumanSeeing--Process-A-SubjectiveAssessmentAttribute-
TC329.100 - 332.100
 

AD-unitPercibe el extraño sonido.
TokensPercibeelextrañosonido.
Lemmapercibirelextrañosonido.
PoSVMIP3S0DA0MS0AQ0MS0NCMS000Fp
SemanticHearing-A-SubjectiveAssessmentAttributeRadiatingSound-
TC380.000 - 382.050
 

AD-unitRick se levanta y comienza a alejarse del parque, intentando localizar el sonido.
TokensRickselevantaycomienzaaalejarsedeelparque,
Lemmarickselevantarycomenzaraalejarsedeelparque,
PoSNP00SP0P00CN000VMIP3S0CCVMIP3S0SPS00VMN0000PP3CN000SPS00DA0MS0NCMS000Fc
SemanticHuman-BodyMotion-Aux-Motion---Location-
TC398.000 - 403.050
 

Tokensintentandolocalizarelsonido.
Lemmaintentarlocalizarelsonido.
PoSVMG0000VMN0000DA0MS0NCMS000Fp
SemanticAuxIntentionalPsychologicalProcess-RadiatingSound-
 

AD-unitHa dejado el vaso de plástico sobre uno de los bancos. Mientras, en una habitación.
TokensHadejadoelvasodeplásticosobreunodelosbancos.Mientras
Lemmahaberdejarelvasodeplásticosobreunodeelbanco.mientras
PoSVAIP3S0VMP00SMDA0MS0NCMS000SPS00NCMS000SPS00PI0MS000SPS00DA0MP0NCMP000FpCS
SemanticAuxProcess-Object--Location---Object-Time
TC406.050 - 411.120
 

Tokens,enunahabitación.
Lemma,enunohabitación.
PoSFcSPS00DI0FS0NCFS000Fp
Semantic---Location-
 

AD-unitSobreimpreso: JESS, la estudiante. Es una adolescente con el pelo rizado.
TokensSobreimpreso:JESS,laestudiante.Esunaadolescenteconelpelo
Lemmasobreimprimir:jess,elestudiante.serunoadolescenteconelpelo
PoSVMP00SMFdNP00SP0FcDA0FS0NCCS000FpVSIP3S0DI0FS0NCCS000SPS00DA0MS0NCMS000
SemanticFilmLanguage-Human--Human-Aux----BodyPart
TC417.000 - 423.050
 

Tokensrizado.
Lemmarizar.
PoSVMP00SMFp
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttribute-
 

AD-unitBusca el teléfono móvil bajo un montón de papeles que tiene sobre la mesa.
TokensBuscaelteléfono_móvilbajounmontóndepapelesque
Lemmabuscarelteléfono_móvilbajounomontóndepapelque
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DI0MS0NCMS000SPS00NCMP000PR0CN000
SemanticIntentionalPsychologicalProcess-ObjectLocation---Object-
TC425.580 - 429.260
 

Tokenstienesobrelamesa.
Lemmatenersobreelmesa.
PoSVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000Fp
SemanticpossessesLocation-Object-
 

AD-unitJess también percibe el extraño sonido en la habitación donde está estudiando.
TokensJesstambiénpercibeelextrañosonidoenlahabitación
Lemmajesstambiénpercibirelextrañosonidoenelhabitación
PoSNP00SP0RGVMIP3S0DA0MS0AQ0MS0NCMS000SPS00DA0FS0NCFS000
SemanticHuman-Hearing-A-SubjectiveAssessmentAttributeRadiatingSound--Location
TC494.050 - 498.880
 

Tokensdondeestáestudiando.
Lemmadondeestarestudiar.
PoSPR000000VAIP3S0VMG0000Fp
Semantic-AuxIntentionalPsychologicalProcess-
 

AD-unitSe levanta y se marcha. Segundos después, deambula por una zona boscosa percibiendo con mayor intensidad el extraño sonido. Se detiene un instante al llegar a una elevación.
TokensSelevantaysemarcha.Segundosdespués,deambulaporunazona
Lemmaselevantarysemarchar.segundodespués,deambularporunozona
PoSP00CN000VMIP3S0CCP00CN000VMIP3S0FpNCMP000RGFcVMIP3S0SPS00DI0FS0NCFS000
Semantic-BodyMotion--Motion-TimeTime-Walking--Location
TC509.590 - 521.049
 

Tokensboscosapercibiendoconmayorintensidadel
Lemmaboscosopercibirconmayorintensidadel
PoSAQ0FS0VMG0000SPS00AQ0CS0NCFS000DA0MS0
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeHearing-A-SubjectiveAssessmentAttribute--
 

Tokensextrañosonido.Sedetieneuninstanteael
Lemmaextrañosonido.sedetenerunoinstanteael
PoSAQ0MS0NCMS000FpP00CN000VMIP3S0DI0MS0NCMS000SPS00DA0MS0
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeRadiatingSound--Motion-Time--
 

Tokensllegaraunaelevación.
Lemmallegaraunoelevación.
PoSVMN0000SPS00DI0FS0NCFS000Fp
SemanticMotion--Location-
 

AD-unitContinúa caminando hacia una pradera donde se encuentran Rick y James.
TokensContinúacaminandohaciaunapraderadondeseencuentranRickyjames.
Lemmacontinuarcaminarhaciaunopraderadondeseencontrarrickyjames.
PoSVMIP3S0VMG0000SPS00DI0FS0NCFS000PR000000P00CN000VSIP3P0NP00O00CCNP00O00Fp
SemanticAuxWalking--Location--ProcessHuman-Human-
TC527.900 - 532.450
 

AD-unitLos tres miran con perplejidad a su alrededor, sin reparar en la presencia de los demás.
TokensLostresmiranconperplejidadasualrededor,sinrepararenla
Lemmael3mirarconperplejidadasualrededor,sinrepararenel
PoSDA0MP0ZVMIP3P0SPS00NCFS000SPS00DP3CS0NCMS000FcSPS00VMN0000SPS00DA0FS0
Semantic--Seeing-StateOfMind--Location--Seeing--
TC536.660 - 541.510
 

Tokenspresenciadelosdemás.
Lemmapresenciadeeldemás.
PoSNCFS000SPS00DA0MP0PI0CP000Fp
Semantic-----
 

AD-unitLa chica y los dos hombres tratan de localizar con la mirada el lugar de donde procede la voz.
TokensLachicaylosdoshombrestratandelocalizarconla
Lemmaelchicoyel2hombretratardelocalizarconel
PoSDA0FS0NCFS000CCDA0MP0ZNCMP000VMIP3P0SPS00VMN0000SPS00DA0FS0
Semantic-Human---HumanAux-IntentionalPsychologicalProcess--
TC556.040 - 560.460
 

Tokensmiradaellugardedondeprocedelavoz.
Lemmamiradaellugardedondeprocederelvoz.
PoSNCFS000DA0MS0NCMS000SPS00PR000000VMIP3S0DA0FS0NCFS000Fp
SemanticSeeing-Location-LocationProcess-RadiatingSound-
 

AD-unitEl jubilado niega con la cabeza mirando al empresario y a la estudiante, que reaccionan de igual modo.
TokensEljubiladoniega_con_la_bcabezamirandoaelempresarioyalaestudiante,
Lemmaeljubiladonegar_con_la_cabezamiraraelempresarioyaelestudiante,
PoSDA0MS0NCMS000VMIP3S0VMG0000SPS00DA0MS0NCMS000CCSPS00DA0FS0NCCS000Fc
Semantic-HumanGestureSeeing--Human---Human-
TC707.000 - 712.530
 

Tokensquereaccionandeigualmodo.
Lemmaquereaccionardeigualmodo.
PoSPR0CN000VMIP3P0SPS00AQ0CS0NCMS000Fp
Semantic-Process-A-SubjectiveAssessmentAttribute--
 

AD-unitRick abre los brazos y sonríe.
TokensRickabrelosbrazosysonríe.
Lemmarickabrirelbrazoysonreír.
PoSNP00SP0VMIP3S0DA0MP0NCMP000CCVMIP3S0Fp
SemanticHumanBodyMotion-BodyPart-Gesture-
TC715.130 - 716.930
 

AD-unitEl empresario y el jubilado se marchan del lugar mientras la estudiante se muestra pensativa.
TokensElempresarioyeljubiladosemarchandeellugarmientrasla
Lemmaelempresarioyeljubiladosemarchardeellugarmientrasel
PoSDA0MS0NCMS000CCDA0MS0NCMS000P00CN000VMIP3P0SPS00DA0MS0NCMS000CSDA0FS0
Semantic-Human--Human-Motion--LocationTime-
TC736.340 - 741.480
 

Tokensestudiantesemuestrapensativa.
Lemmaestudiantesemostrarpensativo.
PoSNCCS000P00CN000VMIP3S0AQ0FS0Fp
SemanticHuman-ProcessA-IntentionalPsychologicalProcess-
 

AD-unitCorre unos metros hasta darles alcance.
TokensCorreunosmetroshastadarlesalcance.
Lemmacorrerunometrohastadarlealcance.
PoSVMIP3S0DI0MP0NCMP000SPS00VMN0000PP3CPD00NCMS000Fp
SemanticWalking---Process-Location-
TC745.460 - 747.780
 

AD-unitLos tres se marchan juntos del paraje.
TokensLostressemarchanjuntosdeelparaje.
Lemmael3semarcharjuntodeelparaje.
PoSDA0MP0ZP00CN000VMIP3P0AQ0MP0SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Semantic---MotionA-SubjectiveAssessmentAttribute--Location-
TC750.580 - 752.770
 

AD-unitEn otro momento, una mujer negra habla por un teléfono móvil mientras tiende ropa en una azotea.
TokensEnotromomento,unamujernegrahablaporunteléfono_móvil
Lemmaenotromomento,unomujernegrohablarporunoteléfono_móvil
PoSSPS00DI0MS0NCMS000FcDI0FS0NCFS000AQ0FS0VMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000
Semantic--Time--HumanA-ColorAttributeCommunication--Object
TC756.460 - 762.050
 

Tokensmientrastienderopaenunaazotea.
Lemmamientrastenderropaenunoazotea.
PoSCSVMIP3S0NCFS000SPS00DI0FS0NCFS000Fp
SemanticTimeProcessClothing--Location-
 

AD-unitNo, no he terminado de tenderla. Tengo que darme prisa.
TokensNo,noheterminadodetenderla.Tengoquedar_me_prisa.
Lemmano,nohaberterminardetenderlo.tenerquedar_se_prisa.
PoSRNFcRNVAIP1S0VMP00SMSPS00VMN0000PP3FSA00FpVMIP1S0CSVMN0000Fp
Semantic---AuxAux-Process--Aux-Process-
TC763.800 - 766.250
 

AD-unitNo, ¿de qué hablas? Sí, claro, las maletas están a punto.
TokensNo,¿dequéhablas?Sí,claro,lasmaletasestánapunto.
Lemmano,¿dequéhablar?sí,claro,elmaletaestarapunto.
PoSRNFcFiaSPS00DT0CN0VMIP2S0FitRGFcRGFcDA0FP0NCFP000VSIP3P0SPS00NCMS000Fp
Semantic-----Communication------ObjectAux---
TC767.990 - 771.050
 

AD-unitOye, ahora no puedo hablar. Tengo que dejarte.
TokensOye,ahoranopuedohablar.Tengoquedejarte.
Lemmaoír,ahoranopoderhablar.tenerquedejarte.
PoSVMM02S0FcRGRNVMIP1S0VMN0000FpVMIP1S0CSVMN0000PP2CS000Fp
SemanticHearing-Time-AuxCommunication-Aux-Motion--
TC774.990 - 777.390
 

AD-unitSobreimpreso: ZOÉ, la próxima.¿QUÉ OCURRE MIENTRAS.?
TokensSobreimpreso:ZOÉ,lapróxima.¿QUÉOCURREMIENTRAS.?
Lemmasobreimprimir:zoé,elpróximo.¿quéocurrirmientras.?
PoSVMP00SMFdNP00O00FcDA0FS0AQ0FS0FpFiaPT0CN000VMIP3S0CSFpFit
SemanticFilmLanguage-Human--A-PositionalAttribute---ProcessTime--
TC778.660 - 781.100784.010 - 785.430
 

CreditsDIRIGIDO POR NURIA NIA,DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: ALBERT BADÍA, DISEÑO DE SONIDO: ENRIQUE BERMEJO, MAQUILLAJE: LAIA TEIXIDÓ, AYUDANTE DE DIRECTOR: MARTA AGUADÉ FORRELLAD, EDITADO POR NURIA NIA, PRODUCIDO POR: TRANSMEDIA CATALONIA y LA PANORÁMICA.cat, James -- JAMES HUMBER, Rick -- RICK ZINGALE, Jess -- JESSICA ÁLVAREZ, Zoé -- ADELINE FLAUN, IDEA ORIGINAL: MARÇAL FONT y NURIA NIA, GUIÓN: NURIA NIA, SONIDO ESTUDIO: KAMIKAZE ESTUDI, MÚSICA: THE IMG - Time Doesn`t Wait, CC by 4.0,
TC788.180 - 851.080
 

CreditsEste cortometraje ha sido creado para el proyecto Visual Into Words, dirigido por Anna Matamala
TC852.080 - 853.080