urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:15a09045-722c-4762-9b20-221c96979e78 2622

Amanece un día fresco y nublado en la playa. Una persona hace footing mientras una pareja pasea a su perro. En la misma playa un ejecutivo de mediana edad, con traje y corbata, aparca su choche de alta gama mientras habla por el móvil. Cambia el maletín por una bolsa de playa. Cuelga el móvil con gesto de desagrado. Saca las gafas de sol del bolsillo de su chaqueta y mientras se las pone trata de serenarse. James, el empresario. Camina por el acceso a la playa con su bolsa colgada mientras habla por el móvil. Ya en la playa, despojado de su traje y en bañador, James se tumba sobre su toalla mientras trata de relajarse. Se incorpora, con gesto incómodo, para atender la llamada. Gira la cabeza al oír un ruido desconocido. Extrañado, trata de localizar el origen del sonido agudo que le perturba. Se pone en pie y camina por la playa intentando localizar la procedencia del sonido. Habiendo encontrado la dirección desde donde parece que se produce el sonido, decide vestirse para llegar hasta su origen. Ya alejado de la playa, con el traje y sin la corbata va siguiendo a pie el sonido perturbador que le dirige hacia un monte cercano. En un parque de la ciudad, un personaje masculino de mayor edad que el anterior, con barba y pelo canoso, camiseta de tirantes y aspecto descuidado sujeta un vaso de plástico entre sus manos. Destapa el vaso de café y le da un trago sin mucha gana. Rick, el jubilado. Mientras Rick está bebiendo su café sentado en un banco del parque, inconscientemente mueve su pierna derecha de forma repetitiva, mostrando su inquietud. Posa el vaso de café en el banco de al lado, saca el móvil del bolsillo, busca entre sus contactos, y hace una llamada. Gira la cabeza al oír un ruido desconocido. Intenta localizar el sonido perturbador. Se pone en pie y camina para localizar el sonido. En otro lugar, una joven de pelo rizado está sentada en su escritorio delante de un ordenador portátil. Jess, la estudiante. Busca el móvil entre sus apuntes. Gira la cabeza para localizar el sonido. Preocupada, mira a ambos lados. Se pone en pie y sale al exterior en busca del origen del sonido perturbador. Se interna en el monte y avanza hacia la dirección del sonido. El sonido ha guiado a los tres protagonistas hacia un claro del monte. Desde direcciones han llegado andando hasta un mismo punto. Están desorientados y extrañados. Los tres miran en todas direcciones intentando localizar quien les habla. Se miran entre sí. James y Rick comienzan a andar de vuelta hacia el monte, Jess duda por un segundo, sonríe y se une a ellos en una breve carrera. Los tres juntos caminan alegres de nuevo hacia el monte en dirección a la playa. En otro lugar, una mujer de color habla por el móvil mientras tiende la colada en la azotea. No, no he terminado de tenderla. Tengo que darme prisa. Gira la cabeza ante un ruido desconocido. No, de qué me hablas? Si claro, las maletas están a punto…. Extrañada trata de localizar el sonido perturbador Oye, ahora no puedo hablar. Tengo que dejarte. Zoé, la próxima Qué pasa mientras… Amanece un_día fresco y nublado en la playa . Una persona hace_footing mientras una pareja pasea a su perro . En la misma playa un ejecutivo de mediana edad , con traje y corbata , aparca su choche de alta gama mientras habla por el móvil . Cambia el maletín por una bolsa de playa . Cuelga el móvil con gesto de desagrado . Saca las gafas de sol de el bolsillo de su chaqueta y mientras se las pone trata de serenar se . james , el empresario . Camina por el acceso a la playa con su bolsa colgada mientras habla por el móvil . Ya en la playa , despojado de su traje y en bañador , james se tumba sobre su toalla mientras trata de relajar se . Se incorpora , con gesto incómodo , para atender la llamada . Gira la cabeza a el oír un ruido desconocido . Extrañado , trata de localizar el origen de el sonido agudo que le perturba . Se pone_en_pie y camina por la playa intentando localizar la procedencia de el sonido . Habiendo encontrado la dirección desde donde parece que se produce el sonido , decide vestir se para llegar hasta su origen . Ya alejado de la playa , con el traje y sin la corbata va siguiendo a_pie el sonido perturbador que le dirige hacia un monte cercano . En un parque de la ciudad , un personaje masculino de mayor edad que el anterior , con barba y pelo canoso , camiseta de tirantes y aspecto descuidado sujeta un vaso de plástico entre sus manos . Destapa el vaso de café y le da un trago sin mucha gana . Rick , el jubilado . Mientras Rick está bebiendo su café sentado en un banco de el parque , inconscientemente mueve su pierna derecha de forma repetitiva , mostrando su inquietud . Posa el vaso de café en el banco de a el lado , saca el móvil de el bolsillo , busca entre sus contactos , y hace una llamada . Gira la cabeza a el oír un ruido desconocido . Intenta localizar el sonido perturbador . Se pone_en_pie y camina para localizar el sonido . En otro lugar , una joven de pelo rizado está sentada en su escritorio delante_de un ordenador portátil . Jess , la estudiante . Busca el móvil entre sus apuntes . Gira la cabeza para localizar el sonido . Preocupada , mira a ambos lados . Se pone_en_pie y sale a el exterior en_busca_de el origen de el sonido perturbador . Se interna en el monte y avanza hacia la dirección de el sonido . El sonido ha guiado a los tres protagonistas hacia un claro de el monte . Desde direcciones han llegado andando hasta un mismo punto . Están desorientados y extrañados . Los tres miran en todas direcciones intentando localizar quien les habla . Se miran entre sí . james y Rick comienzan a andar de vuelta hacia el monte , Jess duda por un segundo , sonríe y se une a ellos en una breve carrera . Los tres juntos caminan alegres de_nuevo hacia el monte en_dirección_a la playa . En otro lugar , una mujer de color habla por el móvil mientras tiende la colada en la azotea . No , no he terminado de tender la . Tengo que dar_me_prisa . Gira la cabeza ante un ruido desconocido . No , de qué me hablas ? Si claro , las maletas están a punto . Extrañada trata de localizar el sonido perturbador Oye , ahora no puedo hablar . Tengo que dejar te . VMIP3S0 Zu AQ0MS0 CC VMP00SM SPS00 DA0FS0 NCFS000 Fp DI0FS0 NCFS000 VMIP3S0 CS DI0FS0 NCFS000 VMIP3S0 SPS00 DP3CS0 NCMS000 Fp SPS00 DA0FS0 AQ0FS0 NCFS000 DI0MS0 NCMS000 SPS00 AQ0FS0 NCFS000 Fc SPS00 NCMS000 CC NCFS000 Fc VMIP3S0 DP3CS0 NCFS000 SPS00 AQ0FS0 NCFS000 CS VMIP3S0 SPS00 DA0MS0 NCMS000 Fp VMIP3S0 DA0MS0 NCMS000 SPS00 DI0FS0 NCFS000 SPS00 NCFS000 Fp VMIP3S0 DA0MS0 NCMS000 SPS00 NCMS000 SPS00 NCMS000 Fp VMIP3S0 DA0FP0 NCFP000 SPS00 NCMS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 SPS00 DP3CS0 NCFS000 CC CS P00CN000 PP3FPA00 VMIP3S0 VMIP3S0 SPS00 VMN0000 PP3CN000 Fp NP00G00 Fc DA0MS0 NCMS000 Fp VMIP3S0 SPS00 DA0MS0 NCMS000 SPS00 DA0FS0 NCFS000 SPS00 DP3CS0 NCFS000 VMP00SF CS VMIP3S0 SPS00 DA0MS0 NCMS000 Fp RG SPS00 DA0FS0 NCFS000 Fc VMP00SM SPS00 DP3CS0 NCMS000 CC SPS00 NCMS000 Fc NP00SP0 P00CN000 VMIP3S0 SPS00 DP3CS0 NCFS000 CS VMIP3S0 SPS00 VMN0000 PP3CN000 Fp P00CN000 VMIP3S0 Fc SPS00 NCMS000 AQ0MS0 Fc SPS00 VMN0000 DA0FS0 NCFS000 Fp VMIP3S0 DA0FS0 NCFS000 SPS00 DA0MS0 VMN0000 DI0MS0 NCMS000 VMP00SM Fp VMP00SM Fc VMIP3S0 SPS00 VMN0000 DA0MS0 NCMS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 AQ0MS0 PR0CN000 PP3CSD00 VMIP3S0 Fp P00CN000 VMIP3S0 CC VMIP3S0 SPS00 DA0FS0 NCFS000 VMG0000 VMN0000 DA0FS0 NCFS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 Fp VAG0000 VMP00SM DA0FS0 NCFS000 SPS00 PR000000 VMIP3S0 CS P00CN000 VMIP3S0 DA0MS0 NCMS000 Fc VMIP3S0 VMN0000 PP3CN000 SPS00 VMN0000 SPS00 DP3CS0 NCMS000 Fp RG VMP00SM SPS00 DA0FS0 NCFS000 Fc SPS00 DA0MS0 NCMS000 CC SPS00 DA0FS0 NCFS000 VMIP3S0 VMG0000 RG DA0MS0 NCMS000 AQ0MS0 PR0CN000 PP3CSD00 VMIP3S0 SPS00 DI0MS0 NCMS000 AQ0MS0 Fp SPS00 DI0MS0 NCMS000 SPS00 DA0FS0 NCFS000 Fc DI0MS0 NCMS000 AQ0MS0 SPS00 AQ0CS0 NCFS000 CS DA0MS0 AQ0CS0 Fc SPS00 NCFS000 CC NCMS000 AQ0MS0 Fc NCFS000 SPS00 NCMP000 CC NCMS000 VMP00SM VMIP3S0 DI0MS0 NCMS000 SPS00 NCMS000 SPS00 DP3CP0 NCFP000 Fp VMIP3S0 DA0MS0 NCMS000 SPS00 NCMS000 CC PP3CSD00 VMIP3S0 DI0MS0 NCMS000 SPS00 DI0FS0 NCFS000 Fp NP00SP0 Fc DA0MS0 NCMS000 Fp CS NP00SP0 VSIP3S0 VMG0000 DP3CS0 NCMS000 VMP00SM SPS00 DI0MS0 NCMS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 Fc RG VMIP3S0 DP3CS0 NCFS000 AQ0FS0 SPS00 NCFS000 AQ0FS0 Fc VMG0000 DP3CS0 NCFS000 Fp VMIP3S0 DA0MS0 NCMS000 SPS00 NCMS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 SPS00 SPS00 DA0MS0 NCMS000 Fc VMIP3S0 DA0MS0 NCMS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 Fc VMIP3S0 SPS00 DP3CP0 NCMP000 Fc CC VMIP3S0 DI0FS0 NCFS000 Fp VMIP3S0 DA0FS0 NCFS000 SPS00 DA0MS0 VMN0000 DI0MS0 NCMS000 VMP00SM Fp VMIP3S0 VMN0000 DA0MS0 NCMS000 AQ0MS0 Fp P00CN000 VMIP3S0 CC VMIP3S0 SPS00 VMN0000 DA0MS0 NCMS000 Fp SPS00 DI0MS0 NCMS000 Fc DI0FS0 NCCS000 SPS00 NCMS000 VMP00SM VSIP3S0 VMP00SF SPS00 DP3CS0 NCMS000 SPS00 DI0MS0 NCMS000 AQ0CS0 Fp NP00SP0 Fc DA0FS0 NCCS000 Fp VMIP3S0 DA0MS0 NCMS000 SPS00 DP3CP0 NCMP000 Fp VMIP3S0 DA0FS0 NCFS000 SPS00 VMN0000 DA0MS0 NCMS000 Fp VMP00SF Fc VMIP3S0 SPS00 DI0MP0 NCMP000 Fp P00CN000 VMIP3S0 CC VMIP3S0 SPS00 DA0MS0 NCMS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 AQ0MS0 Fp P00CN000 VMIP3S0 SPS00 DA0MS0 NCMS000 CC VMIP3S0 SPS00 DA0FS0 NCFS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 Fp DA0MS0 NCMS000 VAIP3S0 VMP00SM SPS00 DA0MP0 Z NCCP000 SPS00 DI0MS0 NCMS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 Fp SPS00 NCFP000 VAIP3P0 VMP00SM VMG0000 SPS00 DI0MS0 AQ0MS0 NCMS000 Fp VSIP3P0 VMP00PM CC VMP00PM Fp DA0MP0 Z VMIP3P0 SPS00 DI0FP0 NCFP000 VMG0000 VMN0000 PR0CS000 PP3CPD00 VMIP3S0 Fp P00CN000 VMIP3P0 SPS00 PP3CNO00 Fp NP00SP0 CC NP00SP0 VMIP3P0 SPS00 VMN0000 SPS00 NCFS000 SPS00 DA0MS0 NCMS000 Fc NP00SP0 VMIP3S0 SPS00 DI0MS0 NCMS000 Fc VMIP3S0 CC P00CN000 VMIP3S0 SPS00 PP3MP000 SPS00 DI0FS0 AQ0CS0 NCFS000 Fp DA0MP0 Z AQ0MP0 VMIP3P0 AQ0CP0 SPS00 SPS00 DA0MS0 NCMS000 SPS00 DA0FS0 NCFS000 Fp SPS00 DI0MS0 NCMS000 Fc DI0FS0 NCFS000 SPS00 NCMS000 VMIP3S0 SPS00 DA0MS0 NCMS000 CS VMIP3S0 DA0FS0 NCFS000 SPS00 DA0FS0 NCFS000 Fp RN Fc RN VAIP1S0 VMP00SM SPS00 VMN0000 PP3FSA00 Fp VMIP1S0 CS VMN0000 Fp VMIP3S0 DA0FS0 NCFS000 SPS00 DI0MS0 NCMS000 VMP00SM Fp RN Fc SPS00 PT0CN000 PP1CS000 VMIP2S0 Fit CS RG Fc DA0FP0 NCFP000 VSIP3P0 SPS00 NCMS000 Fp VMP00SF VMIP3S0 SPS00 VMN0000 DA0MS0 NCMS000 AQ0MS0 VMM02S0 Fc RG RN VMIP1S0 VMN0000 Fp VMIP1S0 CS VMN0000 PP2CS000 Fp amanecer TM_d:1 fresco y nublar en el playa . uno persona hacer_footing mientras uno pareja pasear a su perro . en el mismo playa uno ejecutivo de mediano edad , con traje y corbata , aparcar su choche de alto gama mientras hablar por el móvil . cambiar el maletín por uno bolsa de playa . colgar el móvil con gesto de desagrado . sacar el gafas de sol de el bolsillo de su chaqueta y mientras se lo poner tratar de serenar se . james , el empresario . caminar por el acceso a el playa con su bolsa colgar mientras hablar por el móvil . ya en el playa , despojar de su traje y en bañador , james se tumbar sobre su toalla mientras tratar de relajar se . se incorporar , con gesto incómodo , para atender el llamada . girar el cabeza a el oír uno ruido desconocer . extrañar , tratar de localizar el origen de el sonido agudo que le perturbar . se poner_en_pie y caminar por el playa intentar localizar el procedencia de el sonido . haber encontrar el dirección desde donde parecer que se producir el sonido , decidir vestir se para llegar hasta su origen . ya alejar de el playa , con el traje y sin el corbata ir seguir a_pie el sonido perturbador que le dirigir hacia uno monte cercano . en uno parque de el ciudad , uno personaje masculino de mayor edad que el anterior , con barba y pelo canoso , camiseta de tirante y aspecto descuidar sujetar uno vaso de plástico entre su mano . destapar el vaso de café y le dar uno trago sin mucho gana . rick , el jubilado . mientras rick estar beber su café sentar en uno banco de el parque , inconscientemente mover su pierna derecho de forma repetitivo , mostrar su inquietud . posar el vaso de café en el banco de a el lado , sacar el móvil de el bolsillo , buscar entre su contacto , y hacer uno llamada . girar el cabeza a el oír uno ruido desconocer . intentar localizar el sonido perturbador . se poner_en_pie y caminar para localizar el sonido . en otro lugar , uno joven de pelo rizar estar sentar en su escritorio delante_de uno ordenador portátil . jess , el estudiante . buscar el móvil entre su apunte . girar el cabeza para localizar el sonido . preocupar , mirar a ambos lado . se poner_en_pie y salir a el exterior en_busca_de el origen de el sonido perturbador . se internar en el monte y avanzar hacia el dirección de el sonido . el sonido haber guiar a el 3 protagonista hacia uno claro de el monte . desde dirección haber llegar andar hasta uno mismo punto . estar desorientar y extrañar . el 3 mirar en todo dirección intentar localizar quien le hablar . se mirar entre sí . james y rick comenzar a andar de vuelta hacia el monte , jess dudar por uno segundo , sonreír y se unir a ellos en uno breve carrera . el 3 junto caminar alegre de_nuevo hacia el monte en_dirección_a el playa . en otro lugar , uno mujer de color hablar por el móvil mientras tender el colada en el azotea . no , no haber terminar de tender lo . tener que dar_se_prisa . girar el cabeza ante uno ruido desconocer . no , de qué me hablar ? si claro , el maleta estar a punto . extrañar tratar de localizar el sonido perturbador oír , ahora no poder hablar . tener que dejar te . Dirigido por Núria Nia Director de Fotografía: Albert Badia Diseñador de sonido: Enrique G. Bermejo Maquillaje: Laia Teixidó Asistente de dirección: Marta Aguadé Forrellad Editado por Núria Nia Producido por Transmedia Catalonia y la panoramica.cat James James Humber Rick Rick Zingale Jess Jess Álvarez Adeline Flaun Una idea original de Marcal Font y Núria Nia Guión: Núria Nia Estudio de sonido: Kamikaze Estudi Música: the IMG - Time Doesn't wait Estudio de edición: La Panorámica.cat Cortometraje creado para el proyecto visual into words liderado por Anna Matamala de la UAB y patrocinado por el ministerio de economía y competitividad. Cofinanciado por el proyecto liderado por Pilar Orero de la UAB y con fondos del gobierno Catalán. Gracias especialmente a Anna Matamala, Pilar Orero, Came Campos, Ramón García, MarÇal Font, Ságar Font y al fantástico y pequeño reparto y equipo. Rodado y editado en Barcelona.Diciembre de 2015 Disfruta de tu tiempo Time Time A-SubjectiveAssessmentAttribute - A-RadiatingLight - - Location - - - Walking Time - Human Walking - - Animal - - - A-SubjectiveAssessmentAttribute Location - - - A-SubjectiveAssessmentAttribute - - - Clothing - Clothing - Motion - - - A-SubjectiveAssessmentAttribute - Time Communication - - Object - Process - Object - - Object - Location - Process - Object - Gesture - StateOfMind - Putting - Clothing - - - - Clothing - - Clothing - Time - - Putting Aux - IntentionalPsychologicalProcess - - Human - - Human - Walking - - Location - - Location - - Object A-PositionalAttribute Time Communication - - Object - - - - Location - A-Clothing - - Clothing - - Clothing - Human - BodyMotion Location - Object Time Aux - IntentionalPsychologicalProcess - - - BodyMotion - - Gesture A-StateOfMind - - Process - - - BodyMotion - BodyPart - - Hearing - RadiatingSound A-SubjectiveAssessmentAttribute - A-StateOfMind - Aux - IntentionalPsychologicalProcess - - - - RadiatingSound A-RadiatingSound - - StateOfMind - - BodyMotion - Walking - - Location Aux IntentionalPsychologicalProcess - - - - RadiatingSound - Aux IntentionalPsychologicalProcess - - - - Process - - Process - RadiatingSound - IntentionalPsychologicalProcess Dressing - - Motion - - - - - A-PositionalAttribute - - Location - - - Clothing - - - Clothing Aux Motion - - RadiatingSound A-ObjectiveAssessmentAttribute - - Motion - - Location A-PositionalAttribute - - - Location - - - - - - A-SubjectiveAssessmentAttribute - A-SubjectiveAssessmentAttribute - - - A-PositionalAttribute - - BodyPart - BodyPart A-ColorAttribute - Clothing - - - - A-SubjectiveAssessmentAttribute Touching - Object - - - - BodyPart - Putting - Object - - - - Process - Drinking - - - - Human - - Human - Time Human Aux Drinking - - A-PositionalAttribute - - Object - - Location - - BodyMotion - BodyPart A-PositionalAttribute - - A-SubjectiveAssessmentAttribute - Process - StateOfMind - Putting - Object - - - - Object - - - Location - Putting - Object - - Clothing - IntentionalPsychologicalProcess - - - - - Process - - - BodyMotion - BodyPart - - Hearing - RadiatingSound A-SubjectiveAssessmentAttribute - Aux IntentionalPsychologicalProcess - RadiatingSound A-ObjectiveAssessmentAttribute - - BodyMotion - Walking - IntentionalPsychologicalProcess - RadiatingSound - - - Location - - Human - BodyPart A-SubjectiveAssessmentAttribute Aux A-PositionalAttribute - - Object - - Object A-PositionalAttribute - Human - - Human - IntentionalPsychologicalProcess - Object - - Object - BodyMotion - BodyPart - IntentionalPsychologicalProcess - RadiatingSound - A-StateOfMind - Seeing - - Location - - BodyMotion - Motion - - - - - - - - RadiatingSound A-ObjectiveAssessmentAttribute - - Motion - - Location - Motion - - Location - - RadiatingSound - - RadiatingSound Aux Motion - - - - - - Location - - Location - - Location Aux Motion Walking - - A-SubjectiveAssessmentAttribute Location - Aux A-StateOfMind - A-StateOfMind - - - Seeing - - Location Aux IntentionalPsychologicalProcess - - Communication - - Seeing - - - Human - Human Aux - Walking - - - - Location - Human StateOfMind - - Time - Gesture - - Process - - - - A-SubjectiveAssessmentAttribute - - - - A-PositionalAttribute Walking A-StateOfMind Time - - Location - - Location - - - Location - - Human - - Communication - - Object Time Process - - - - Location - - - - Aux Aux - Process - - Aux - Process - BodyMotion - BodyPart - - RadiatingSound A-SubjectiveAssessmentAttribute - - - - - - Communication - - - - - Object Aux - - - A-StateOfMind Aux - IntentionalPsychologicalProcess - RadiatingSound A-ObjectiveAssessmentAttribute Hearing - Time - Aux Communication - Aux - Motion - - Part of Speech adj int v n prep art det pro con adv part post dem Focus of the Audio Description physical description scene charcter action emotion Gesture phases part.retraction hold stroke preparation