EdSol-ES.eaf

AD-unitAmanece un día fresco y nublado en la playa. Una persona hace footing mientras una pareja pasea a su perro.
TokensAmaneceun_díafrescoynubladoenlaplaya.Una
PoSVMIP3S0ZuAQ0MS0CCVMP00SMSPS00DA0FS0NCFS000FpDI0FS0
LemmaamanecerTM_d:1frescoynublarenelplaya.uno
SemanticTimeTimeA-SubjectiveAssessmentAttribute-A-RadiatingLight--Location--
TC3.550 - 9.810
 

Tokenspersonahace_footingmientrasunaparejapaseaasuperro.
PoSNCFS000VMIP3S0CSDI0FS0NCFS000VMIP3S0SPS00DP3CS0NCMS000Fp
Lemmapersonahacer_footingmientrasunoparejapasearasuperro.
Semantic-WalkingTime-HumanWalking--Animal-
 

AD-unitEn la misma playa un ejecutivo de mediana edad, con traje y corbata, aparca su choche de alta gama mientras habla por el móvil.
TokensEnlamismaplayaunejecutivodemediana
PoSSPS00DA0FS0AQ0FS0NCFS000DI0MS0NCMS000SPS00AQ0FS0
Lemmaenelmismoplayaunoejecutivodemediano
Semantic--A-SubjectiveAssessmentAttributeLocation---A-SubjectiveAssessmentAttribute
TC22.450 - 29.930
 

Tokensedad,contrajeycorbata,aparcasuchochedealta
PoSNCFS000FcSPS00NCMS000CCNCFS000FcVMIP3S0DP3CS0NCFS000SPS00AQ0FS0
Lemmaedad,contrajeycorbata,aparcarsuchochedealto
Semantic---Clothing-Clothing-Motion---A-SubjectiveAssessmentAttribute
 

Tokensgamamientrashablaporelmóvil.
PoSNCFS000CSVMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmagamamientrashablarporelmóvil.
Semantic-TimeCommunication--Object-
 

AD-unitCambia el maletín por una bolsa de playa.
TokensCambiaelmaletínporunabolsadeplaya.
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DI0FS0NCFS000SPS00NCFS000Fp
Lemmacambiarelmaletínporunobolsadeplaya.
SemanticProcess-Object--Object-Location-
TC43.390 - 45.000
 

AD-unitCuelga el móvil con gesto de desagrado.
TokensCuelgaelmóvilcongestodedesagrado.
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00NCMS000SPS00NCMS000Fp
Lemmacolgarelmóvilcongestodedesagrado.
SemanticProcess-Object-Gesture-StateOfMind-
TC52.650 - 54.570
 

AD-unitSaca las gafas de sol del bolsillo de su chaqueta y mientras se las pone trata de serenarse.
TokensSacalasgafasdesoldeelbolsillodesuchaquetaymientras
PoSVMIP3S0DA0FP0NCFP000SPS00NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DP3CS0NCFS000CCCS
Lemmasacarelgafasdesoldeelbolsillodesuchaquetaymientras
SemanticPutting-Clothing----Clothing--Clothing-Time
TC56.490 - 61.320
 

Tokensselasponetratadeserenarse.
PoSP00CN000PP3FPA00VMIP3S0VMIP3S0SPS00VMN0000PP3CN000Fp
Lemmaseloponertratardeserenarse.
Semantic--PuttingAux-IntentionalPsychologicalProcess--
 

AD-unitJames, el empresario.
Tokensjames,elempresario.
PoSNP00G00FcDA0MS0NCMS000Fp
Lemmajames,elempresario.
SemanticHuman--Human-
TC65.270 - 66.690
 

AD-unitCamina por el acceso a la playa con su bolsa colgada mientras habla por el móvil.
TokensCaminaporelaccesoalaplayaconsubolsacolgada
PoSVMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DA0FS0NCFS000SPS00DP3CS0NCFS000VMP00SF
Lemmacaminarporelaccesoaelplayaconsubolsacolgar
SemanticWalking--Location--Location--ObjectA-PositionalAttribute
TC67.380 - 71.380
 

Tokensmientrashablaporelmóvil.
PoSCSVMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmamientrashablarporelmóvil.
SemanticTimeCommunication--Object-
 

AD-unitYa en la playa, despojado de su traje y en bañador, James se tumba sobre su toalla mientras trata de relajarse.
TokensYaenlaplaya,despojadodesutrajeyenbañador,jamesse
PoSRGSPS00DA0FS0NCFS000FcVMP00SMSPS00DP3CS0NCMS000CCSPS00NCMS000FcNP00SP0P00CN000
Lemmayaenelplaya,despojardesutrajeyenbañador,jamesse
Semantic---Location-A-Clothing--Clothing--Clothing-Human-
TC92.000 - 98.000
 

Tokenstumbasobresutoallamientrastrataderelajarse.
PoSVMIP3S0SPS00DP3CS0NCFS000CSVMIP3S0SPS00VMN0000PP3CN000Fp
Lemmatumbarsobresutoallamientrastratarderelajarse.
SemanticBodyMotionLocation-ObjectTimeAux-IntentionalPsychologicalProcess--
 

AD-unitSe incorpora, con gesto incómodo, para atender la llamada.
TokensSeincorpora,congestoincómodo,paraatenderlallamada.
PoSP00CN000VMIP3S0FcSPS00NCMS000AQ0MS0FcSPS00VMN0000DA0FS0NCFS000Fp
Lemmaseincorporar,congestoincómodo,paraatenderelllamada.
Semantic-BodyMotion--GestureA-StateOfMind--Process---
TC113.000 - 116.000
 

AD-unitGira la cabeza al oír un ruido desconocido.
TokensGiralacabezaaeloírunruidodesconocido
PoSVMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DA0MS0VMN0000DI0MS0NCMS000VMP00SM
Lemmagirarelcabezaaeloírunoruidodesconocer
SemanticBodyMotion-BodyPart--Hearing-RadiatingSoundA-SubjectiveAssessmentAttribute
TC129.820 - 132.000
 

Tokens.
PoSFp
Lemma.
Semantic-
 

AD-unitExtrañado, trata de localizar el origen del sonido agudo que le perturba.
TokensExtrañado,tratadelocalizarelorigendeel
PoSVMP00SMFcVMIP3S0SPS00VMN0000DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0
Lemmaextrañar,tratardelocalizarelorigendeel
SemanticA-StateOfMind-Aux-IntentionalPsychologicalProcess----
TC140.930 - 144.380
 

Tokenssonidoagudoqueleperturba.
PoSNCMS000AQ0MS0PR0CN000PP3CSD00VMIP3S0Fp
Lemmasonidoagudoqueleperturbar.
SemanticRadiatingSoundA-RadiatingSound--StateOfMind-
 

AD-unitSe pone en pie y camina por la playa intentando localizar la procedencia del sonido.
TokensSepone_en_pieycaminaporlaplayaintentandolocalizarla
PoSP00CN000VMIP3S0CCVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000VMG0000VMN0000DA0FS0
Lemmaseponer_en_pieycaminarporelplayaintentarlocalizarel
Semantic-BodyMotion-Walking--LocationAuxIntentionalPsychologicalProcess-
TC161.700 - 166.360
 

Tokensprocedenciadeelsonido.
PoSNCFS000SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmaprocedenciadeelsonido.
Semantic---RadiatingSound-
 

AD-unitHabiendo encontrado la dirección desde donde parece que se produce el sonido, decide vestirse para llegar hasta su origen.
TokensHabiendoencontradoladireccióndesdedondeparecequeseproduce
PoSVAG0000VMP00SMDA0FS0NCFS000SPS00PR000000VMIP3S0CSP00CN000VMIP3S0
Lemmahaberencontrareldireccióndesdedondeparecerqueseproducir
SemanticAuxIntentionalPsychologicalProcess----Process--Process
TC206.200 - 211.470
 

Tokenselsonido,decidevestirseparallegarhastasu
PoSDA0MS0NCMS000FcVMIP3S0VMN0000PP3CN000SPS00VMN0000SPS00DP3CS0
Lemmaelsonido,decidirvestirseparallegarhastasu
Semantic-RadiatingSound-IntentionalPsychologicalProcessDressing--Motion--
 

Tokensorigen.
PoSNCMS000Fp
Lemmaorigen.
Semantic--
 

AD-unitYa alejado de la playa, con el traje y sin la corbata va siguiendo a pie el sonido perturbador que le dirige hacia un monte cercano.
TokensYaalejadodelaplaya,coneltrajeysinlacorbata
PoSRGVMP00SMSPS00DA0FS0NCFS000FcSPS00DA0MS0NCMS000CCSPS00DA0FS0NCFS000
Lemmayaalejardeelplaya,coneltrajeysinelcorbata
Semantic-A-PositionalAttribute--Location---Clothing---Clothing
TC220.000 - 226.660
 

Tokensvasiguiendoa_pieelsonidoperturbadorqueledirige
PoSVMIP3S0VMG0000RGDA0MS0NCMS000AQ0MS0PR0CN000PP3CSD00VMIP3S0
Lemmairseguira_pieelsonidoperturbadorqueledirigir
SemanticAuxMotion--RadiatingSoundA-ObjectiveAssessmentAttribute--Motion
 

Tokenshaciaunmontecercano.
PoSSPS00DI0MS0NCMS000AQ0MS0Fp
Lemmahaciaunomontecercano.
Semantic--LocationA-PositionalAttribute-
 

AD-unitEn un parque de la ciudad, un personaje masculino de mayor edad que el anterior, con barba y pelo canoso, camiseta de tirantes y aspecto descuidado sujeta un vaso de plástico entre sus manos.
TokensEnunparquedelaciudad,unpersonajemasculinode
PoSSPS00DI0MS0NCMS000SPS00DA0FS0NCFS000FcDI0MS0NCMS000AQ0MS0SPS00
Lemmaenunoparquedeelciudad,unopersonajemasculinode
Semantic--Location------A-SubjectiveAssessmentAttribute-
TC233.700 - 244.000
 

Tokensmayoredadqueelanterior,conbarbaypelo
PoSAQ0CS0NCFS000CSDA0MS0AQ0CS0FcSPS00NCFS000CCNCMS000
Lemmamayoredadqueelanterior,conbarbaypelo
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttribute---A-PositionalAttribute--BodyPart-BodyPart
 

Tokenscanoso,camisetadetirantesyaspectodescuidadosujetaun
PoSAQ0MS0FcNCFS000SPS00NCMP000CCNCMS000VMP00SMVMIP3S0DI0MS0
Lemmacanoso,camisetadetiranteyaspectodescuidarsujetaruno
SemanticA-ColorAttribute-Clothing----A-SubjectiveAssessmentAttributeTouching-
 

Tokensvasodeplásticoentresusmanos.
PoSNCMS000SPS00NCMS000SPS00DP3CP0NCFP000Fp
Lemmavasodeplásticoentresumano.
SemanticObject----BodyPart-
 

AD-unitDestapa el vaso de café y le da un trago sin mucha gana.
TokensDestapaelvasodecaféyledauntragosinmuchagana
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00NCMS000CCPP3CSD00VMIP3S0DI0MS0NCMS000SPS00DI0FS0NCFS000
Lemmadestaparelvasodecaféyledarunotragosinmuchogana
SemanticPutting-Object----Process-Drinking---
TC252.380 - 255.900
 

AD-unitRick, el jubilado.
Tokens.Rick,eljubilado.
PoSFpNP00SP0FcDA0MS0NCMS000Fp
Lemma.rick,eljubilado.
Semantic-Human--Human-
TC265.320 - 266.780
 

AD-unitMientras Rick está bebiendo su café sentado en un banco del parque, inconscientemente mueve su pierna derecha de forma repetitiva, mostrando su inquietud.
TokensMientrasRickestábebiendosucafésentadoenunbancode
PoSCSNP00SP0VSIP3S0VMG0000DP3CS0NCMS000VMP00SMSPS00DI0MS0NCMS000SPS00
Lemmamientrasrickestarbebersucafésentarenunobancode
SemanticTimeHumanAuxDrinking--A-PositionalAttribute--Object-
TC269.280 - 277.000
 

Tokenselparque,inconscientementemuevesupiernaderechadeforma
PoSDA0MS0NCMS000FcRGVMIP3S0DP3CS0NCFS000AQ0FS0SPS00NCFS000
Lemmaelparque,inconscientementemoversupiernaderechodeforma
Semantic-Location--BodyMotion-BodyPartA-PositionalAttribute--
 

Tokensrepetitiva,mostrandosuinquietud.
PoSAQ0FS0FcVMG0000DP3CS0NCFS000Fp
Lemmarepetitivo,mostrarsuinquietud.
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttribute-Process-StateOfMind-
 

AD-unitPosa el vaso de café en el banco de al lado,
TokensPosaelvasodecaféenelbancodeaellado,
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00SPS00DA0MS0NCMS000Fc
Lemmaposarelvasodecaféenelbancodeaellado,
SemanticPutting-Object----Object---Location-
TC279.190 - 281.190
 

AD-unitsaca el móvil del bolsillo,
Tokenssacaelmóvildeelbolsillo,
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000Fc
Lemmasacarelmóvildeelbolsillo,
SemanticPutting-Object--Clothing-
TC285.890 - 287.250
 

AD-unitbusca entre sus contactos,y hace una llamada.
Tokensbuscaentresuscontactos,yhaceunallamada.
PoSVMIP3S0SPS00DP3CP0NCMP000FcCCVMIP3S0DI0FS0NCFS000Fp
Lemmabuscarentresucontacto,yhacerunollamada.
SemanticIntentionalPsychologicalProcess-----Process---
TC289.800 - 291.360296.230 - 297.110
 

AD-unitGira la cabeza al oír un ruido desconocido.
TokensGiralacabezaaeloírunruidodesconocido
PoSVMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DA0MS0VMN0000DI0MS0NCMS000VMP00SM
Lemmagirarelcabezaaeloírunoruidodesconocer
SemanticBodyMotion-BodyPart--Hearing-RadiatingSoundA-SubjectiveAssessmentAttribute
TC329.130 - 331.300
 

AD-unitIntenta localizar el sonido perturbador.
Tokens.Intentalocalizarelsonidoperturbador.
PoSFpVMIP3S0VMN0000DA0MS0NCMS000AQ0MS0Fp
Lemma.intentarlocalizarelsonidoperturbador.
Semantic-AuxIntentionalPsychologicalProcess-RadiatingSoundA-ObjectiveAssessmentAttribute-
TC380.000 - 382.000
 

AD-unitSe pone en pie y camina para localizar el sonido.
TokensSepone_en_pieycaminaparalocalizarelsonido.
PoSP00CN000VMIP3S0CCVMIP3S0SPS00VMN0000DA0MS0NCMS000Fp
Lemmaseponer_en_pieycaminarparalocalizarelsonido.
Semantic-BodyMotion-Walking-IntentionalPsychologicalProcess-RadiatingSound-
TC398.200 - 400.840
 

AD-unitEn otro lugar, una joven de pelo rizado está sentada en su escritorio delante de un ordenador portátil.
TokensEnotrolugar,unajovendepelorizadoestá
PoSSPS00DI0MS0NCMS000FcDI0FS0NCCS000SPS00NCMS000VMP00SMVSIP3S0
Lemmaenotrolugar,unojovendepelorizarestar
Semantic--Location--Human-BodyPartA-SubjectiveAssessmentAttributeAux
TC410.570 - 415.900
 

Tokenssentadaensuescritoriodelante_deunordenadorportátil.
PoSVMP00SFSPS00DP3CS0NCMS000SPS00DI0MS0NCMS000AQ0CS0Fp
Lemmasentarensuescritoriodelante_deunoordenadorportátil.
SemanticA-PositionalAttribute--Object--ObjectA-PositionalAttribute-
 

AD-unitJess, la estudiante.
TokensJess,laestudiante.
PoSNP00SP0FcDA0FS0NCCS000Fp
Lemmajess,elestudiante.
SemanticHuman--Human-
TC418.180 - 419.760
 

AD-unitBusca el móvil entre sus apuntes.
TokensBuscaelmóvilentresusapuntes.
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DP3CP0NCMP000Fp
Lemmabuscarelmóvilentresuapunte.
SemanticIntentionalPsychologicalProcess-Object--Object-
TC422.880 - 424.470
 

AD-unitGira la cabeza para localizar el sonido.
TokensGiralacabezaparalocalizarelsonido.
PoSVMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00VMN0000DA0MS0NCMS000Fp
Lemmagirarelcabezaparalocalizarelsonido.
SemanticBodyMotion-BodyPart-IntentionalPsychologicalProcess-RadiatingSound-
TC481.900 - 483.790
 

AD-unitPreocupada, mira a ambos lados.
TokensPreocupada,miraaamboslados.
PoSVMP00SFFcVMIP3S0SPS00DI0MP0NCMP000Fp
Lemmapreocupar,miraraamboslado.
SemanticA-StateOfMind-Seeing--Location-
TC495.720 - 497.440
 

AD-unitSe pone en pie y sale al exterior en busca del origen del sonido perturbador.
TokensSepone_en_pieysaleaelexterioren_busca_deelorigendeel
PoSP00CN000VMIP3S0CCVMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0
Lemmaseponer_en_pieysaliraelexterioren_busca_deelorigendeel
Semantic-BodyMotion-Motion--------
TC509.490 - 513.690
 

Tokenssonidoperturbador.
PoSNCMS000AQ0MS0Fp
Lemmasonidoperturbador.
SemanticRadiatingSoundA-ObjectiveAssessmentAttribute-
 

AD-unitSe interna en el monte y avanza hacia la dirección del sonido.
TokensSeinternaenelmonteyavanzahacialadireccióndeel
PoSP00CN000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000CCVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000SPS00DA0MS0
Lemmaseinternarenelmonteyavanzarhaciaeldireccióndeel
Semantic-Motion--Location-Motion--Location--
TC517.230 - 520.000
 

Tokenssonido.
PoSNCMS000Fp
Lemmasonido.
SemanticRadiatingSound-
 

AD-unitEl sonido ha guiado a los tres protagonistas hacia un claro del monte.
TokensElsonidohaguiadoalostresprotagonistashaciaunclarode
PoSDA0MS0NCMS000VAIP3S0VMP00SMSPS00DA0MP0ZNCCP000SPS00DI0MS0NCMS000SPS00
Lemmaelsonidohaberguiarael3protagonistahaciaunoclarode
Semantic-RadiatingSoundAuxMotion------Location-
TC529.280 - 532.460
 

Tokenselmonte.
PoSDA0MS0NCMS000Fp
Lemmaelmonte.
Semantic-Location-
 

AD-unitDesde direcciones han llegado andando hasta un mismo punto.
TokensDesdedireccioneshanllegadoandandohastaunmismopunto.
PoSSPS00NCFP000VAIP3P0VMP00SMVMG0000SPS00DI0MS0AQ0MS0NCMS000Fp
Lemmadesdedirecciónhaberllegarandarhastaunomismopunto.
Semantic-LocationAuxMotionWalking--A-SubjectiveAssessmentAttributeLocation-
TC533.770 - 537.160
 

AD-unitEstán desorientados y extrañados.
TokensEstándesorientadosyextrañados.
PoSVSIP3P0VMP00PMCCVMP00PMFp
Lemmaestardesorientaryextrañar.
SemanticAuxA-StateOfMind-A-StateOfMind-
TC538.350 - 540.230
 

AD-unitLos tres miran en todas direcciones intentando localizar quien les habla.
TokensLostresmiranentodasdireccionesintentandolocalizarquienles
PoSDA0MP0ZVMIP3P0SPS00DI0FP0NCFP000VMG0000VMN0000PR0CS000PP3CPD00
Lemmael3mirarentododirecciónintentarlocalizarquienle
Semantic--Seeing--LocationAuxIntentionalPsychologicalProcess--
TC556.610 - 560.000
 

AD-unitSe miran entre sí.
Tokenshabla.Semiranentresí.
PoSVMIP3S0FpP00CN000VMIP3P0SPS00PP3CNO00Fp
Lemmahablar.semirarentresí.
SemanticCommunication--Seeing---
TC707.570 - 708.490
 

AD-unitJames y Rick comienzan a andar de vuelta hacia el monte,
TokensjamesyRickcomienzanaandardevueltahaciaelmonte,
PoSNP00SP0CCNP00SP0VMIP3P0SPS00VMN0000SPS00NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000Fc
Lemmajamesyrickcomenzaraandardevueltahaciaelmonte,
SemanticHuman-HumanAux-Walking----Location-
TC736.610 - 739.230
 

AD-unitJess duda por un segundo, sonríe y se une a ellos en una breve carrera.
TokensJessdudaporunsegundo,sonríeyseuneaellosen
PoSNP00SP0VMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000FcVMIP3S0CCP00CN000VMIP3S0SPS00PP3MP000SPS00
Lemmajessdudarporunosegundo,sonreíryseuniraellosen
SemanticHumanStateOfMind--Time-Gesture--Process---
TC741.270 - 746.190
 

Tokensunabrevecarrera.
PoSDI0FS0AQ0CS0NCFS000Fp
Lemmaunobrevecarrera.
Semantic-A-SubjectiveAssessmentAttribute--
 

AD-unitLos tres juntos caminan alegres de nuevo hacia el monte en dirección a la playa.
TokensLostresjuntoscaminanalegresde_nuevohaciaelmonteen_dirección_a
PoSDA0MP0ZAQ0MP0VMIP3P0AQ0CP0SPS00SPS00DA0MS0NCMS000SPS00
Lemmael3juntocaminaralegrede_nuevohaciaelmonteen_dirección_a
Semantic--A-PositionalAttributeWalkingA-StateOfMindTime--Location-
TC749.230 - 753.230
 

Tokenslaplaya.
PoSDA0FS0NCFS000Fp
Lemmaelplaya.
Semantic-Location-
 

AD-unitEn otro lugar, una mujer de color habla por el móvil mientras tiende la colada en la azotea. No, no he terminado de tenderla. Tengo que darme prisa. Gira la cabeza ante un ruido desconocido.
TokensEnotrolugar,unamujerdecolorhablaporelmóvilmientras
PoSSPS00DI0MS0NCMS000FcDI0FS0NCFS000SPS00NCMS000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000CS
Lemmaenotrolugar,unomujerdecolorhablarporelmóvilmientras
Semantic--Location--Human--Communication--ObjectTime
TC757.660 - 767.350
 

Tokenstiendelacoladaenlaazotea.No,noheterminadodetenderla
PoSVMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DA0FS0NCFS000FpRNFcRNVAIP1S0VMP00SMSPS00VMN0000PP3FSA00
Lemmatenderelcoladaenelazotea.no,nohaberterminardetenderlo
SemanticProcess----Location----AuxAux-Process-
 

Tokens.Tengoquedar_me_prisa.Giralacabezaanteunruido
PoSFpVMIP1S0CSVMN0000FpVMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DI0MS0NCMS000
Lemma.tenerquedar_se_prisa.girarelcabezaanteunoruido
Semantic-Aux-Process-BodyMotion-BodyPart--RadiatingSound
 

Tokensdesconocido.
PoSVMP00SMFp
Lemmadesconocer.
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttribute-
 

AD-unitNo, de qué me hablas? Si claro, las maletas están a punto…. Extrañada trata de localizar el sonido perturbador Oye, ahora no puedo hablar. Tengo que dejarte.
TokensNo,dequémehablas?Siclaro,lasmaletasestánapunto
PoSRNFcSPS00PT0CN000PP1CS000VMIP2S0FitCSRGFcDA0FP0NCFP000VSIP3P0SPS00NCMS000
Lemmano,dequémehablar?siclaro,elmaletaestarapunto
Semantic-----Communication-----ObjectAux--
TC768.430 - 778.000
 

Tokens.
PoSFp
Lemma.
Semantic-
 

AD-unitZoé, la próxima
TokensExtrañadatratadelocalizarelsonido
PoSVMP00SFVMIP3S0SPS00VMN0000DA0MS0NCMS000
Lemmaextrañartratardelocalizarelsonido
SemanticA-StateOfMindAux-IntentionalPsychologicalProcess-RadiatingSound
TC779.000 - 781.000
 

Tokensperturbador
PoSAQ0MS0
Lemmaperturbador
SemanticA-ObjectiveAssessmentAttribute
 

AD-unitQué pasa mientras…
TokensOye,ahoranopuedohablar.Tengoquedejarte.
PoSVMM02S0FcRGRNVMIP1S0VMN0000FpVMIP1S0CSVMN0000PP2CS000Fp
Lemmaoír,ahoranopoderhablar.tenerquedejarte.
CreditsDirigido por Núria Nia
TC789.290 - 790.290
SemanticHearing-Time-AuxCommunication-Aux-Motion--
TC783.550 - 785.030
 

CreditsDirector de Fotografía: Albert BadiaDiseñador de sonido: Enrique G. BermejoMaquillaje: Laia Teixidó
TC793.000 - 796.000798.000 - 801.000803.000 - 804.000
 

CreditsAsistente de dirección: Marta Aguadé ForrelladEditado por Núria Nia
TC808.000 - 810.000812.000 - 814.000
 

CreditsProducido por Transmedia Catalonia y la panoramica.catJamesJames HumberRickRick Zingale
TC818.000 - 822.000826.000 - 827.000827.000 - 828.000829.000 - 830.000830.000 - 831.000
 

CreditsJessJess ÁlvarezAdeline FlaunUna idea original de Marcal Font y Núria NiaGuión: Núria Nia
TC831.000 - 832.000832.000 - 833.000834.000 - 835.000835.000 - 838.000838.000 - 840.000
 

CreditsEstudio de sonido: Kamikaze EstudiMúsica: the IMG - Time Doesn't waitEstudio de edición: La Panorámica.cat
TC840.000 - 842.000842.000 - 845.000845.000 - 848.000
 

CreditsCortometraje creado para el proyecto visual into words liderado por Anna Matamala de la UAB y patrocinado por el ministerio de economía y competitividad. Cofinanciado por el proyecto liderado por Pilar Orero de la UAB y con fondos del gobierno Catalán.
TC849.000 - 860.000
 

CreditsGracias especialmente a
TC860.000 - 861.000
 

CreditsAnna Matamala, Pilar Orero, Came Campos, Ramón García, MarÇal Font, Ságar Font y al fantástico y pequeño reparto y equipo.
TC861.000 - 869.000
 

CreditsRodado y editado en Barcelona.Diciembre de 2015Disfruta de tu tiempo
TC869.000 - 871.000873.000 - 875.000