SDI-Media-ES.eaf

AD-unitEs un día nuboso en una playa. Una pareja pasea por la arena con su perro. Por la orilla pasa un hombre haciendo footing
TokensEsundíanubosoenunaplaya.Unaparejapaseaporla
PoSVSIP3S0DI0MS0NCMS000AQ0MS0SPS00DI0FS0NCFS000FpDI0FS0NCFS000VMIP3S0SPS00DA0FS0
Lemmaserunodíanubosoenunoplaya.unoparejapasearporel
Semanticexists-TimeA-RadiatingLight--Location--HumanWalking--
TC3.370 - 9.390
 

Tokensarenaconsuperro.Porlaorillapasaunhombrehaciendo_footing
PoSNCFS000SPS00DP3CS0NCMS000FpSPS00DA0FS0NCFS000VMIP3S0DI0MS0NCMS000VMG0000
Lemmaarenaconsuperro.porelorillapasarunohombrehacer_footing
SemanticLocation--Animal---LocationMotion-HumanWalking
 

AD-unitEl perro se para a olisquear algo.
TokensElperroseparaaolisquearalgo.
PoSDA0MS0NCMS000P00CN000VMIP3S0SPS00VMN0000PI0CS000Fp
Lemmaelperrosepararaolisquearalgo.
Semantic-Animal-Motion-Smelling--
TC10.600 - 12.200
 

AD-unitEn animal atiende al silbido del amo y prosigue su camino.
TokensEnanimalatiendeaelsilbidodeelamoyprosiguesu
PoSSPS00NCMS000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000CCVMIP3S0DP3CS0
Lemmaenanimalatenderaelsilbidodeelamoyproseguirsu
Semantic--Hearing--RadiatingSound--Human-Motion-
TC13.630 - 16.540
 

Tokenscamino.
PoSNCMS000Fp
Lemmacamino.
SemanticLocation-
 

AD-unitUn coche blanco circula junto al paseo marítimo. El conductor aparca mientras habla por el móvil. Se quita el cinturón y abre.
TokensUncocheblancocirculajunto_aelpaseomarítimo.Elconductor
PoSDI0MS0NCMS000AQ0MS0VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000AQ0MS0FpDA0MS0NCMS000
Lemmaunococheblancocircularjunto_aelpaseomarítimo.elconductor
Semantic--A-ColorAttributeMotionLocation-LocationA-PositionalAttribute--Human
TC23.150 - 30.080
 

Tokensaparcamientrashablaporelmóvil.Sequitaelcinturóny
PoSVMIP3S0CSVMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000FpP00CN000VMIP3S0DA0MS0NCMS000CC
Lemmaaparcarmientrashablarporelmóvil.sequitarelcinturóny
SemanticMotionTimeCommunication--Object--Putting-Clothing-
 

Tokensabre.
PoSVMIP3S0Fp
Lemmaabrir.
SemanticProcess-
 

AD-unitSe trata de un hombre de unos cuarenta años con barba y piel clara. Viste traje de chaqueta y corbata. Cuelga el teléfono y mira hacia la playa. Saca del bolsillo unas gafas de sol y se las pone.
TokensSetratadeunhombredeunoscuarentaañosconbarbaypiel
PoSP00CN000VMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000SPS00DI0MP0ZNCMP000SPS00NCFS000CCNCFS000
Lemmasetratardeunohombredeuno40añoconbarbaypiel
Semantic-Aux--Human---Time-BodyPart-BodyPart
TC52.590 - 62.800
 

Tokensclara.Vistetrajedechaquetaycorbata.Cuelgaelteléfonoymira
PoSAQ0FS0FpVMIP3S0NCMS000SPS00NCFS000CCNCFS000FpVMIP3S0DA0MS0NCMS000CCVMIP3S0
Lemmaclaro.vestirtrajedechaquetaycorbata.colgarelteléfonoymirar
SemanticA-ColorAttribute-DressingClothing-Clothing-Clothing-Process-Object-Seeing
 

Tokenshacialaplaya.Sacadeelbolsillounasgafasdesolyse
PoSSPS00DA0FS0NCFS000FpVMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000DI0FP0NCFP000SPS00NCMS000CCP00CN000
Lemmahaciaelplaya.sacardeelbolsillounogafasdesolyse
Semantic--Location-Putting--Clothing-Clothing----
 

AD-unitJAMES. EL EMPRESARIO.
Tokenslaspone.JAMES.ELEMPRESARIO.
PoSPP3FPA00VMIP3S0FpNP00G00FpNP00V00NCMS000Fp
Lemmaloponer.james.elempresario.
Semantic-Putting-Human-AuxHuman-
TC65.740 - 67.500
 

AD-unitJames camina con una bolsa de playa al hombro. Marca en su teléfono.
Tokensjamescaminaconunabolsadeplayaaelhombro.Marcaen
PoSNP00G00VMIP3S0SPS00DI0FS0NCFS000SPS00NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000FpVMIP3S0SPS00
Lemmajamescaminarconunobolsadeplayaaelhombro.marcaren
SemanticHumanWalking--Object-Location--BodyPart-Aux-
TC68.020 - 71.410
 

Tokenssuteléfono.
PoSDP3CS0NCMS000Fp
Lemmasuteléfono.
Semantic-Object-
 

AD-unitMás tarde, en la playa, James se tumba boca arriba sobre una toalla.
TokensMástarde,enlaplaya,jamessetumbaboca_arribasobreuna
PoSRGRGFcSPS00DA0FS0NCFS000FcNP00SP0P00CN000VMIP3S0RGSPS00DI0FS0
Lemmamástarde,enelplaya,jamessetumbarboca_arribasobreuno
Semantic-Time---Location-Human-BodyMotionPositionalAttributeLocation-
TC92.760 - 96.580
 

Tokenstoalla.
PoSNCFS000Fp
Lemmatoalla.
SemanticObject-
 

AD-unitTiene el torso desnudo y los ojos cerrados. Se pasa las manos por la cara y extiende los brazos dejándolos caer a cada lado. Revuelve la arena con los dedos.
TokensTieneeltorsodesnudoylosojoscerrados.
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000AQ0MS0CCDA0MP0NCMP000VMP00PMFp
Lemmatenereltorsodesnudoyelojocerrar.
Semanticpossesses-BodyPartA-SubjectiveAssessmentAttribute--BodyPartA-PositionalAttribute-
TC100.150 - 108.790
 

TokensSepasalasmanosporlacarayextiendelosbrazosdejando
PoSP00CN000VMIP3S0DA0FP0NCFP000SPS00DA0FS0NCFS000CCVMIP3S0DA0MP0NCMP000VMG0000
Lemmasepasarelmanoporelcarayextenderelbrazodejar
Semantic-Touching-BodyPart--BodyPart-BodyMotion-BodyPartAux
 

Tokensloscaeracadalado.Revuelvelaarenaconlosdedos.
PoSPP3MPA00VMIP3S0SPS00DI0CS0NCMS000FpVMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DA0MP0NCMP000Fp
Lemmalocaeracadalado.revolverelarenaconeldedo.
Semantic-Motion--Location-Touching-Location--BodyPart-
 

AD-unitFrunce el ceño y mira entre sus cosas.
TokensFrunce_el_ceñoymiraentresuscosas.
PoSVMIP3S0CCVMIP3S0SPS00DP3CP0NCFP000Fp
Lemmafruncir_el_ceñoymirarentresucosa.
SemanticGesture-Seeing--Location-
TC141.820 - 144.000
 

AD-unitSuelta el teléfono y se pone en pie.
TokensSueltaelteléfonoysepone_en_pie.
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000CCP00CN000VMIP3S0Fp
Lemmasoltarelteléfonoyseponer_en_pie.
SemanticProcess-Object--BodyMotion-
TC157.820 - 159.520
 

AD-unitCamina hacia la orilla, está en calzoncillos.
TokensCaminahacialaorilla,estáencalzoncillos.
PoSVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000FcVSIP3S0SPS00NCMP000Fp
Lemmacaminarhaciaelorilla,estarencalzoncillo.
SemanticWalking--Location-Aux-Clothing-
TC163.420 - 165.830
 

AD-unitDa algunos pasos sin rumbo mirando extrañado a su alrededor, como si buscara algo.
TokensDa_algunos_pasossinrumbomirandoextrañadoasualrededor,comosi
PoSVMIP3S0SPS00NCMS000VMG0000VMP00SMSPS00DP3CS0NCMS000FcCSCS
Lemmadar_pasossinrumbomirarextrañarasualrededor,comosi
SemanticWalking--SeeingA-StateOfMind--Location---
TC170.620 - 175.190
 

Tokensbuscaraalgo.
PoSVMSI3S0PI0CS000Fp
Lemmabuscaralgo.
SemanticIntentionalPsychologicalProcess--
 

AD-unitQueda quieto unos segundos y vuelve hacia su toalla.
TokensQuedaquietounossegundosyvuelvehaciasutoalla.
PoSVMIP3S0AQ0MS0DI0MP0NCMP000CCVMIP3S0SPS00DP3CS0NCFS000Fp
Lemmaquedarquietounosegundoyvolverhaciasutoalla.
SemanticMotionA-PositionalAttribute-Time-Walking--Object-
TC178.330 - 180.790
 

AD-unitSe para y da media vuelta alarmado. Retoma el paso dibujando pisadas inconexas en la arena.
TokensSeparayda_media_vueltaalarmado.Retomaelpasodibujandopisadas
PoSP00CN000VMIP3S0CCVMIP3S0VMP00SMFpVMIP3S0DA0MS0NCMS000VMG0000NCFP000
Lemmasepararydar_media_vueltaalarmar.retomarelpasodibujarpisada
Semantic-Motion-MotionA-StateOfMind-Process-WalkingProcess-
TC184.350 - 190.420
 

Tokensinconexasenlaarena.
PoSAQ0FP0SPS00DA0FS0NCFS000Fp
Lemmainconexoenelarena.
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttribute--Location-
 

AD-unitJames vuelve hacia su toalla mirando hacia el cielo con cara de desconcierto.
Tokensjamesvuelvehaciasutoallamirandohaciaelcieloconcarade
PoSNP00G00VMIP3S0SPS00DP3CS0NCFS000VMG0000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00NCFS000SPS00
Lemmajamesvolverhaciasutoallamirarhaciaelcieloconcarade
SemanticHumanWalking--ObjectSeeing--Location-BodyPart-
TC198.500 - 202.400
 

Tokensdesconcierto.
PoSNCMS000Fp
Lemmadesconcierto.
SemanticStateOfMind-
 

AD-unitCoge la camisa y se la pone sin relajar el ceño.
TokensCogelacamisayselaponesinrelajarelceño.
PoSVMIP3S0DA0FS0NCFS000CCP00CN000PP3FSA00VMIP3S0SPS00VMN0000DA0MS0NCMS000Fp
Lemmacogerelcamisayseloponersinrelajarelceño.
SemanticTouching-Clothing---Putting-BodyMotion-StateOfMind-
TC209.079 - 211.590
 

AD-unitMás tarde, James ha abandonado la playa. Lleva puesto de nuevo el traje de chaqueta sin la corbata. Camina por una arboleda.
TokensMástarde,jameshaabandonadolaplaya.Lleva_puestode_nuevoeltraje
PoSRGRGFcNP00SP0VAIP3S0VMP00SMDA0FS0NCFS000FpVMIP3S0RGDA0MS0NCMS000
Lemmamástarde,jameshaberabandonarelplaya.llevar_puestode_nuevoeltraje
Semantic-Time-HumanAuxMotion-Location-DressingTime-Clothing
TC219.490 - 226.150
 

Tokensdechaquetasinlacorbata.Caminaporunaarboleda.
PoSSPS00NCFS000SPS00DA0FS0NCFS000FpVMIP3S0SPS00DI0FS0NCFS000Fp
Lemmadechaquetasinelcorbata.caminarporunoarboleda.
Semantic-Clothing--Clothing-Walking--Location-
 

AD-unitLlega hasta una colina llena de arbustos y cactus. Comienza a subir por una senda de tierra.
TokensLlegahastaunacolinallenadearbustosycactus.Comienza
PoSVMIP3S0SPS00DI0FS0NCFS000AQ0FS0SPS00NCMP000CCNCMN000FpVMIP3S0
Lemmallegarhastaunocolinallenodearbustoycactus.comenzar
SemanticMotion--LocationA-SubjectiveAssessmentAttribute-Vegetable-Vegetable-Aux
TC227.580 - 232.190
 

Tokensasubirporunasendadetierra.
PoSSPS00VMN0000SPS00DI0FS0NCFS000SPS00NCFS000Fp
Lemmaasubirporunosendadetierra.
Semantic-Motion--Location-Location-
 

AD-unitEn otro lugar, alguien sostiene un vaso térmico con tapadera.
TokensEnotrolugar,alguiensostieneunvasotérmicocon
PoSSPS00DI0MS0NCMS000FcPI0CS000VMIP3S0DI0MS0NCMS000AQ0MS0SPS00
Lemmaenotrolugar,alguiensostenerunovasotérmicocon
Semantic--Location--Touching-ObjectA-SubjectiveAssessmentAttribute-
TC234.020 - 237.030
 

Tokenstapadera.
PoSNCFS000Fp
Lemmatapadera.
Semantic--
 

AD-unitSe trata de un hombre de unos sesenta años con barbas, ojos saltones y pelo largo desaliñado. Viste camiseta de tirantes y lleva una cadena de eslabones al cuello.
TokensSetratadeunhombredeunossesentaañosconbarbas,ojos
PoSP00CN000VMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000SPS00DI0MP0ZNCMP000SPS00NCFP000FcNCMP000
Lemmasetratardeunohombredeuno60añoconbarba,ojo
Semantic-Aux--Human---Time-BodyPart-BodyPart
TC238.030 - 245.800
 

Tokenssaltonesypelolargodesaliñado.
PoSAQ0MP0CCNCMS000AQ0MP0VMP00SMFp
Lemmasaltónypelolargodesaliñar.
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttribute-BodyPartA-SubjectiveAssessmentAttributeA-SubjectiveAssessmentAttribute-
 

TokensVistecamisetadetirantesyllevaunacadenadeeslabonesaelcuello.
PoSVMIP3S0NCFS000SPS00NCMP000CCVMIP3S0DI0FS0NCFS000SPS00NCMP000SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmavestircamisetadetiranteyllevarunocadenadeeslabónaelcuello.
SemanticDressingClothing---Dressing-Clothing----BodyPart-
 

AD-unitToquetea aburrido la tapadera del vaso
TokensToqueteaaburridolatapaderadeelvaso
PoSVMIP3S0VMP00SMDA0FS0NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000
Lemmatoquetearaburrireltapaderadeelvaso
SemanticTouchingA-StateOfMind----Object
TC248.100 - 250.000
 

AD-unitLa abre, está lleno de café.
TokensLaabre,estállenodecafé.
PoSPP3FSA00VMIP3S0FcVSIP3S0AQ0MS0SPS00NCMS000Fp
Lemmaloabrir,estarllenodecafé.
Semantic-Process-AuxA-SubjectiveAssessmentAttribute---
TC252.890 - 254.530
 

AD-unitEl hombre observa el café y bebe.
TokensElhombreobservaelcaféybebe.
PoSDA0MS0NCMS000VMIP3S0DA0MS0NCMS000CCVMIP3S0Fp
Lemmaelhombreobservarelcaféybeber.
Semantic-HumanSeeing---Drinking-
TC257.850 - 259.190
 

AD-unitMira hacia el frente con desencanto en sus ojos.
TokensMirahaciaelfrentecondesencantoensusojos.
PoSVMIP3S0SPS00DA0MS0NCFS000SPS00NCMS000SPS00DP3CP0NCMP000Fp
Lemmamirarhaciaelfrentecondesencantoensuojo.
SemanticSeeing--Location-StateOfMind--BodyPart-
TC260.590 - 262.650
 

AD-unitRICK. EL JUBILADO.
TokensRICK.ELJUBILADO.
PoSNP00O00FpDA0MS0NCMS000Fp
Lemmarick.eljubilado.
SemanticHuman--Human-
TC265.550 - 267.000
 

AD-unitRick está sentado en un banco individual en un parque. Bebe un trago más de café mientras mueve nervioso una pierna.
TokensRickestásentadoenunbancoindividualenun
PoSNP00SP0VSIP3S0VMP00SMSPS00DI0MS0NCMS000AQ0CS0SPS00DI0MS0
Lemmarickestarsentarenunobancoindividualenuno
SemanticHumanAuxA-PositionalAttribute--ObjectA-SubjectiveAssessmentAttribute--
TC268.870 - 274.930
 

Tokensparque.Bebeuntragomásdecafémientrasmuevenerviosouna
PoSNCMS000FpVMIP3S0DI0MS0NCMS000RGSPS00NCMS000CSVMIP3S0AQ0MS0DI0FS0
Lemmaparque.beberunotragomásdecafémientrasmovernerviosouno
SemanticLocation-Drinking-----TimeBodyMotionA-StateOfMind-
 

Tokenspierna.
PoSNCFS000Fp
Lemmapierna.
SemanticBodyPart-
 

AD-unitDeja el vaso en el banco de al lado y se recuesta en el respaldo del suyo.
TokensDejaelvasoenelbancodeaelladoyserecuesta
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00SPS00DA0MS0NCMS000CCP00CN000VMIP3S0
Lemmadejarelvasoenelbancodeaelladoyserecostar
SemanticPutting-Object--Object---Location--BodyMotion
TC278.890 - 282.390
 

Tokensenelrespaldodeelsuyo.
PoSSPS00DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0PX3MS0C0Fp
Lemmaenelrespaldodeelsuyo.
Semantic--Location----
 

AD-unitSaca el teléfono móvil del bolsillo trasero del pantalón y busca en la agenda de contactos.
TokensSacaelteléfonomóvildeelbolsillotraserodeelpantalóny
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000AQ0CS0SPS00DA0MS0NCMS000AQ0MS0SPS00DA0MS0NCMS000CC
Lemmasacarelteléfonomóvildeelbolsillotraserodeelpantalóny
SemanticPutting-ObjectA--ClothingA-PositionalAttribute--Clothing-
TC285.530 - 290.160
 

AD-unitMarca GRAIG ANDERSON.
Tokensbuscaenlaagendadecontactos.MarcaGRAIG_ANDERSON.
PoSVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000SPS00NCMP000FpVMIP3S0NP00O00Fp
Lemmabuscarenelagendadecontacto.marcarGRAIG_ANDERSON.
SemanticIntentionalPsychologicalProcess--Location---Process--
TC296.380 - 298.160
 

AD-unitMira extrañado hacia el cielo.
TokensMiraextrañadohaciaelcielo.
PoSVMIP3S0VMP00SMSPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmamirarextrañarhaciaelcielo.
SemanticSeeingA-StateOfMind--Location-
TC380.470 - 382.090
 

AD-unitRick sonríe y cuelga. Se pone en pie y se aleja del banco dejando olvidado el vaso de café.
TokensRicksonríeycuelga.Sepone_en_pieysealejadeelbanco
PoSNP00SP0VMIP3S0CCVMIP3S0FpP00CN000VMIP3S0CCP00CN000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000
Lemmaricksonreírycolgar.seponer_en_pieysealejardeelbanco
SemanticHumanGesture-Process--BodyMotion--Motion--Object
TC398.630 - 403.540
 

Tokensdejandoolvidadoelvasodecafé.
PoSVMG0000VMP00SMDA0MS0NCMS000SPS00NCMS000Fp
Lemmadejarolvidarelvasodecafé.
SemanticProcessA-PositionalAttribute-Object---
 

AD-unitAbandona el parque dando pasos de un lado a otro y mirando hacia el cielo.
TokensAbandonaelparquedando_pasosde_un_lado_a_otroymirandohaciaelcielo.
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000VMG0000RGCCVMG0000SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmaabandonarelparquedar_pasosde_un_lado_a_otroymirarhaciaelcielo.
SemanticMotion-LocationWalkingLocation-Seeing--Location-
TC404.940 - 408.580
 

AD-unitEn otra parte.Una chica frente a un ordenador.
TokensEnotraparte.Unachicafrente_aunordenador.
PoSSPS00DI0FS0NCFS000FpDI0FS0NCFS000SPS00DI0MS0NCMS000Fp
Lemmaenotroparte.unochicofrente_aunoordenador.
Semantic--Location--HumanLocation-Object-
TC411.380 - 412.360413.650 - 415.360
 

AD-unitJESS. LA ESTUDIANTE.
TokensJESS.LAESTUDIANTE.
PoSNP00O00FpNP00V00NCCS000Fp
Lemmajess.laestudiante.
SemanticHuman-AuxHuman-
TC418.320 - 419.990
 

AD-unitTiene el pelo rizado y rojo.
TokensTieneelpelorizadoyrojo.
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000VMP00SMCCAQ0MS0Fp
Lemmatenerelpelorizaryrojo.
Semanticpossesses-BodyPartA-SubjectiveAssessmentAttribute-A-ColorAttribute-
TC422.490 - 424.060
 

AD-unitRebusca entre unos papeles, encuentra el móvil.
TokensRebuscaentreunospapeles,encuentraelmóvil.
PoSVMIP3S0SPS00DI0MP0NCMP000FcVMIP3S0DA0MS0NCMS000Fp
Lemmarebuscarentreunopapel,encontrarelmóvil.
SemanticIntentionalPsychologicalProcess--Object-IntentionalPsychologicalProcess-Object-
TC425.990 - 428.620
 

AD-unitSe rasca el oído.
TokensSerascaeloído.
PoSP00CN000VMIP3S0DA0MS0NCMS000Fp
Lemmaserascareloído.
Semantic-Touching-Hearing-
TC482.700 - 483.600
 

AD-unitCuelga y mira de lado a lado con gesto extrañado.
TokensCuelgaymirade_lado_a_ladocongestoextrañado.
PoSVMIP3S0CCVMIP3S0RGSPS00NCMS000VMP00SMFp
Lemmacuelgaymirarde_lado_a_ladocongestoextrañar.
SemanticProcess-SeeingLocation-GestureA-StateOfMind-
TC495.620 - 498.170
 

AD-unitSe sobresalta y mira hacia el techo.
TokensSesobresaltaymirahaciaeltecho.
PoSP00CN000VMIP3S0CCVMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmasesobresaltarymirarhaciaeltecho.
Semantic-StateOfMind-Seeing--Location-
TC503.980 - 505.640
 

AD-unitJess está en la calle. Se ha puesto el abrigo. Camina aturdida en busca de algo.
TokensJessestáenlacalle.Sehapuestoelabrigo.Camina
PoSNP00SP0VSIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000FpP00CN000VAIP3S0VMP00SMDA0MS0NCMS000FpVMIP3S0
Lemmajessestarenelcalle.sehaberponerelabrigo.caminar
SemanticHumanlocated--Location--AuxA-Clothing-Clothing-Walking
TC511.630 - 515.500
 

Tokensaturdidaen_busca_dealgo.
PoSVMP00SFSPS00PI0CS000Fp
Lemmaaturdiren_busca_dealgo.
SemanticA-StateOfMind---
 

AD-unitSube por un montículo lleno de arbustos y maleza.
TokensSubeporunmontículollenodearbustosymaleza.
PoSVMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000AQ0MS0SPS00NCMP000CCNCFS000Fp
Lemmasubirporunomontículollenodearbustoymaleza.
SemanticMotion--LocationA-SubjectiveAssessmentAttribute-Vegetable-Vegetable-
TC518.440 - 520.740
 

AD-unitSe para y mira desconfiada a su alrededor.
TokensSeparaymiradesconfiadaasualrededor.
PoSP00CN000VMIP3S0CCVMIP3S0NCFS000SPS00DP3CS0NCMS000Fp
Lemmasepararymirardesconfiadoasualrededor.
Semantic-Motion-SeeingA-StateOfMind--Location-
TC522.990 - 525.220
 

AD-unitContinúa y se pierde entre la vegetación.
TokensContinúaysepierdeentrelavegetación.
PoSVMIP3S0CCP00CN000VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000Fp
Lemmacontinuaryseperderentreelvegetación.
SemanticWalking--Process--Vegetable-
TC526.580 - 528.680
 

AD-unitJess llega a un descampado donde también están Rick y James. La luz del sol brilla con fuerza.
TokensJessllegaaundescampadodondetambiénestánRickyjames.La
PoSNP00SP0VMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000PR000000RGVSIP3P0NP00O00CCNP00O00FpDA0FS0
Lemmajessllegaraunodescampadodondetambiénestarrickyjames.el
SemanticHumanMotion--Location--locatedHuman-Human--
TC531.160 - 536.520
 

Tokensluzdeelsolbrillaconfuerza.
PoSNCFS000SPS00DA0MS0NCMS000VMIP3S0SPS00NCFS000Fp
Lemmaluzdeelsolbrillarconfuerza.
SemanticRadiatingLight---RadiatingLight---
 

AD-unitLos tres miran desconcertados de lado a lado.
TokensLostresmirandesconcertadosde_lado_a_lado.
PoSDA0MP0ZVMIP3P0VMP00PMRGFp
Lemmael3mirardesconcertarde_lado_a_lado.
Semantic--SeeingA-StateOfMindLocation-
TC537.840 - 540.220
 

AD-unitGiran sobre sí mismos con cara de asombro y mirando hacia el cielo.
TokensGiransobresímismosconcaradeasombroymirando
PoSVMIP3P0SPS00PP3CNO00AQ0MP0SPS00NCFS000SPS00NCMS000CCVMG0000
Lemmagirarsobresímismoconcaradeasombroymirar
SemanticMotionLocation-A-SubjectiveAssessmentAttribute-BodyPart-StateOfMind-Seeing
TC556.760 - 560.150
 

AD-unitÉl se encoge de hombros.
Tokenshaciaelcielo.Élseencoge_de_hombros.
PoSSPS00DA0MS0NCMS000FpPP3MS000P00CN000VMIP3S0Fp
Lemmahaciaelcielo.élseencoger_de_hombros.
Semantic--Location---Gesture-
TC595.000 - 596.170
 

AD-unitRick niega con la cabeza, Jess también.Rick alza los brazos.
TokensRickniega_con_la_cabeza,Jesstambién.Rickalzalosbrazos.
PoSNP00SP0VMIP3S0FcNP00SP0RGFpNP00SP0VMIP3S0DA0MP0NCMP000Fp
Lemmaricknegar_con_la_cabeza,jesstambién.rickalzarelbrazo.
SemanticHumanGesture-Human--HumanBodyMotion-BodyPart-
TC708.640 - 711.190718.900 - 720.120
 

AD-unitJames camina hacia los arbustos, Rick le sigue. Jess queda pensativa.
Tokensjamescaminahacialosarbustos,Ricklesigue.Jessqueda
PoSNP00G00VMIP3S0SPS00DA0MP0NCMP000FcNP00SP0PP3CSD00VMIP3S0FpNP00SP0VMIP3S0
Lemmajamescaminarhaciaelarbusto,ricklesigue.jessquedar
SemanticHumanWalking--Vegetable-Human-Motion-HumanProcess
TC736.770 - 741.350
 

Tokenspensativa.
PoSAQ0FS0Fp
Lemmapensativo.
SemanticA-StateOfMind-
 

AD-unitCorre hacia ellos y James le rodea los hombros con el brazo. Los tres caminan hacia el bosque de matorrales y abandonan el descampado.
TokensCorrehaciaellosyjameslerodealoshombrosconelbrazo.
PoSVMIP3S0SPS00PP3MP000CCNP00O00PP3CSD00VMIP3S0DA0MP0NCMP000SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmacorrerhaciaellosyjameslerodearelhombroconelbrazo.
SemanticWalking-Location-Human-BodyMotion-BodyPart--BodyPart-
TC746.130 - 753.010
 

TokensLostrescaminanhaciaelbosquedematorralesyabandonaneldescampado.
PoSDA0MP0ZVMIP3P0SPS00DA0MS0NCMS000SPS00NCMP000CCVMIP3P0DA0MS0NCMS000Fp
Lemmael3caminarhaciaelbosquedematorralyabandonareldescampado.
Semantic--Walking--Vegetable-Vegetable-Motion-Location-
 

AD-unitFundido a negro. Una mujer tiende la ropa mientras habla por teléfono.
TokensFundidoanegro.Unamujertiendelaropamientrashabla
PoSVMP00SMSPS00AQ0MS0FpDI0FS0NCFS000VMIP3S0DA0FS0NCFS000CSVMIP3S0
Lemmafundiranegro.unomujertenderelropamientrashablar
SemanticFilmLanguage-A-ColorAttribute--HumanProcess-ClothingTimeCommunication
TC758.290 - 762.070
 

Tokensporteléfono.
PoSSPS00NCMS000Fp
Lemmaporteléfono.
Semantic-Object-
 

AD-unitEn subtítulos. No, no he terminado de tenderla. Tengo que darme prisa.
TokensEnsubtítulos.No,noheterminadodetenderla.Tengoquedar_me_prisa
PoSSPS00NCMP000FpRNFcRNVAIP1S0VMP00SMSPS00VMN0000PP3FSA00FpVMIP1S0CSVMIP3S0
Lemmaensubtítulo.no,nohaberterminardetenderlo.tenerquedar_se_prisa
Semantic-FilmLanguage----AuxAux-Process--Aux-Process
TC762.660 - 766.400
 

Tokens.
PoSFp
Lemma.
Semantic-
 

AD-unitNo, ¿de qué me hablas? Sí, claro las maletas están a punto...
TokensNo,¿dequémehablas?Sí,clarolasmaletasestána
PoSRNFcFiaSPS00PT0CN000PP1CS000VMIP2S0FitRGFcRGDA0FP0NCFP000VSIP3P0SPS00
Lemmano,¿dequémehablar?sí,claroelmaletaestara
Semantic------Communication-----ObjectAux-
TC767.080 - 771.340
 

AD-unitSe gira con gesto confuso.
Tokenspunto...Segiracongestoconfuso.
PoSNCMS000FsP00CN000VMIP3S0SPS00NCMS000AQ0MS0Fp
Lemmapunto...segirarcongestoconfuso.
Semantic---BodyMotion-GestureA-StateOfMind-
TC772.990 - 774.220
 

AD-unitOye, ahora no puedo hablar. Tengo que dejarte.
TokensOye,ahoranopuedohablar.Tengoquedejarte.
PoSVMM02S0FcRGRNVMIP1S0VMN0000FpVMIP1S0CSVMN0000PP2CS000Fp
Lemmaoír,ahoranopoderhablar.tenerquedejarte.
SemanticHearing-Time-AuxCommunication-Aux-Motion--
TC775.430 - 777.710
 

AD-unitCuelga y frunce el ceño.ZOé. LA PRÓXIMA.
TokensCuelgayfrunce_el_ceño.ZOé.LAPRÓXIMA.
PoSVMIP3S0CCVMIP3S0FpNP0000FpDA0FS0AQ0FS0Fp
Lemmacolgaryfruncir_el_ceño.zoé.lapróximo.
SemanticProcess-Gesture-Human--A-PositionalAttribute-
TC778.030 - 779.200780.000 - 781.450
 

AD-unitFundido a negro. Sobre un fondo blanco surge el rótulo: ¿QUé PASA MIENTRAS…?
TokensFundidoanegro.Sobreunfondoblancosurgeel
PoSVMP00SMSPS00AQ0MS0FpSPS00DI0MS0NCMS000AQ0MS0VMIP3S0DA0MS0
Lemmafundiranegro.sobreunofondoblancosurgirel
SemanticFilmLanguage-A-ColorAttribute-Location-FilmLanguageA-ColorAttributeMotion-
TC782.900 - 787.830
 

Tokensrótulo:¿QUéPASAMIENTRAS?
PoSNCMS000FdFiaPT0CN000VMIP3S0CSFit
Lemmarótulo:¿quépasarmientras?
CreditsDIRECCIÓN NÚRIA NIADIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA ALBERT BADIA
TC789.380 - 792.000793.130 - 797.070
SemanticFilmLanguage---ProcessTime-
 

CreditsSONIDO ENRIQUE G. BERMEJOMAQUILLAJE LAIA TEIXEIDóASISTENTE DE DIRECCIÓN MARTA AGUADÉ FORRELLAD
TC798.170 - 802.000803.140 - 806.210808.110 - 811.220
 

CreditsEDICIÓN NÚRIA NIAPRODUCIDO POR TRANSMEDIA CATALONIA y LA PANORAMICA. CAT
TC813.070 - 816.190817.230 - 821.110
 

CreditsJAMES JAMES HUMBER RICK RICK ZINGALE JESS JESSICA ALVAREZ ZOÉ ADELINE FLAUN
TC827.030 - 836.130
 

CreditsIDEA ORIGINAL MARÇAL FONT y NÚRIA NIA GUIÓN NÚRIA NIA ESTUDIO DE SONIDO KAMIKAZE STUDI MÚSICA THE IMG. “TIME DOESN’T WAIT” ESTUDIO DE EDICIÓN LA PANORÀMICA.CAT
TC837.100 - 852.220
 

CreditsEste corto fue creado para el proyecto VISUAL INTO WORDS, dirigido por Anna Matamala, y financiado por el Ministerio español de Economía y Competitividad.Fue co-financiado por el proyecto dirigido por Pilar Orero, y con fondos del gobierno catalán.
TC853.000 - 865.130
 

CreditsGUIÓN DE AUDIODESCRIPCIÓN ROCÍO MÉNDE
TC867.100 - 868.100872.190 - 873.190874.200 - 877.000