Sonidos-ES.eaf

AD-unitEn una playa casi vacía una pareja pasea un perro y un hombre hace footing. La pareja lleva ropa de abrigo y el cielo está nublado.
TokensEnunaplayacasivacíaunaparejapaseaunperroy
PoSSPS00DI0FS0NCFS000RGAQ0FS0DI0FS0NCFS000VMIP3S0DI0MS0NCMS000CC
Lemmaenunoplayacasivacíounoparejapasearunoperroy
Semantic--Location-A-SubjectiveAssessmentAttribute-HumanWalking-Animal-
TC3.980 - 13.020
 

Tokensunhombrehace_footing.Laparejallevaropadeabrigoyelcielo
PoSDI0MS0NCMS000VMIP3S0FpDA0FS0NCFS000VMIP3S0NCFS000SPS00NCMS000CCDA0MS0NCMS000
Lemmaunohombrehacer_footing.elparejallevarropadeabrigoyelcielo
Semantic-HumanWalking--HumanDressingClothing----Location
 

AD-unitSobreescrito en pantalla.
Tokensestánublado.Sobreescritoenpantalla.
PoSVSIP3S0VMP00SMFpVMP00SMSPS00NCFS000Fp
Lemmaestarnublar.sobreescribirenpantalla.
SemanticAuxA-RadiatingLight-A-FilmLanguage-FilmLanguage-
TC17.600 - 19.130
 

AD-unitUn coche de alta gama aparca frente a la playa. Un hombre trajeado se baja, abre el maletero y cambia su maletín por una bolsa de playa.
TokensUncochedealtagamaaparcafrente_alaplaya.Un
PoSDI0MS0NCMS000SPS00AQ0FS0NCFS000VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000FpDI0MS0
Lemmaunocochedealtogamaaparcarfrente_aelplaya.uno
Semantic---A-SubjectiveAssessmentAttribute-MotionLocation-Location--
TC22.242 - 30.630
 

Tokenshombretrajeadosebaja,abreelmaleteroycambiasumaletínpor
PoSNCMS000VMP00SMP00CN000VMIP3S0FcVMIP3S0DA0MS0NCMS000CCVMIP3S0DP3CS0NCMS000SPS00
Lemmahombretrajearsebajar,abrirelmaleteroycambiarsumaletínpor
SemanticHumanA-Clothing-Motion-Process-Location-Process-Object-
 

Tokensunabolsadeplaya.
PoSDI0FS0NCFS000SPS00NCFS000Fp
Lemmaunobolsadeplaya.
Semantic-Object-Location-
 

AD-unitEl hombre, de unos cincuenta años y con barba, saca unas gafas de sol del bolsillo de su chaqueta y se las pone.
TokensElhombre,deunoscincuentaañosyconbarba,sacaunasgafas
PoSDA0MS0NCMS000FcSPS00DI0MP0ZNCMP000CCSPS00NCFS000FcVMIP3S0DI0FP0NCFP000
Lemmaelhombre,deuno50añoyconbarba,sacarunogafas
Semantic-Human----Time--BodyPart-Putting-Clothing
TC53.390 - 59.930
 

Tokensdesoldeelbolsillodesuchaquetayselaspone.
PoSSPS00NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DP3CS0NCFS000CCP00CN000PP3FPA00VMIP3S0Fp
Lemmadesoldeelbolsillodesuchaquetayseloponer.
Semantic----Clothing--Clothing---Putting-
 

AD-unitSobreescrito en pantalla: JAMES. EL EMPRESARIO.
TokensSobreescritoenpantalla:JAMES.ElEMPRESARIO.
PoSVMP00SMSPS00NCFS000FdNP00G00FpDA0MS0NCMS000Fp
Lemmasobreescribirenpantalla:james.elempresario.
SemanticA-FilmLanguage-FilmLanguage-Human--Human-
TC64.570 - 67.650
 

AD-unitJames camina con la bolsa de playa al hombro y llama.
Tokensjamescaminaconlabolsadeplayaaelhombroyllama.
PoSNP00G00VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000SPS00NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000CCVMIP3S0Fp
Lemmajamescaminarconelbolsadeplayaaelhombroyllamar.
SemanticHumanWalking--Object-Location--BodyPart-Communication-
TC68.180 - 71.360
 

AD-unitSobre la arena, el traje oscuro de James reposa hecho un revoltillo.
TokensSobrelaarena,eltrajeoscurodejamesreposa
PoSSPS00DA0FS0NCFS000FcDA0MS0NCMS000AQ0MS0SPS00NP00G00VMIP3S0
Lemmasobreelarena,eltrajeoscurodejamesreposar
SemanticLocation-Location--ClothingA-ColorAttribute-Humanlocated
TC92.580 - 97.200
 

Tokenshechounrevoltillo.
PoSVMP00SMDI0MS0NCMS000Fp
Lemmahacerunorevoltillo.
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttribute---
 

AD-unitJames se tumba a su lado, boca arriba, y se queda tendido. Después se frota los ojos, abre los brazos y juguetea con la arena.
Tokensjamessetumbaasulado,boca_arriba,ysequeda
PoSNP00G00P00CN000VMIP3S0SPS00DP3CS0NCMS000FcRGFcCCP00CN000VMIP3S0
Lemmajamessetumbarasulado,boca_arriba,ysequedar
SemanticHuman-BodyMotion--Location-PositionalAttribute---Process
TC99.970 - 108.620
 

Tokenstendido.Despuéssefrotalosojos,abrelosbrazosy
PoSVMP00SMFpRGP00CN000VMIP3S0DA0MP0NCMP000FcVMIP3S0DA0MP0NCMP000CC
Lemmatender.despuéssefrotarelojo,abrirelbrazoy
SemanticA-PositionalAttribute-Time-BodyMotion-BodyPart-BodyMotion-BodyPart-
 

AD-unitMira extrañado a su alrededor
Tokensjugueteaconlaarena.Miraextrañadoasualrededor
PoSVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000FpVMIP3S0VMP00SMSPS00DP3CS0NCMS000
Lemmajuguetearconelarena.mirarextrañarasualrededor
SemanticTouching--Location-SeeingA-StateOfMind--Location
TC141.890 - 143.660
 

AD-unitDeja el móvil, se levanta y camina hasta el agua mirando al rededor. Sólo lleva los slips.
TokensDejaelmóvil,selevantaycaminahastaelaguamirandoalrededor
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000FcP00CN000VMIP3S0CCVMIP3S0SPS00DA0MS0NCCS000VMG0000RG
Lemmadejarelmóvil,selevantarycaminarhastaelaguamiraralrededor
SemanticPutting-Object--BodyMotion-Walking---SeeingLocation
TC157.890 - 164.050
 

AD-unitCamina sin rumbo fijo, titubeando.
Tokens.Sólollevalosslips.Caminasinrumbofijo,titubeando.
PoSFpRGVMIP3S0DA0MP0NCMP000FpVMIP3S0SPS00NCMS000AQ0MS0FcVMG0000Fp
Lemma.sólollevarelslip.caminarsinrumbofijo,titubear.
Semantic--Dressing-Clothing-Walking--A-PositionalAttribute-StateOfMind-
TC168.110 - 170.580
 

AD-unitSe da la vuelta, se para un momento y otea con los ojos entornados y frunciendo el ceño.
TokensSeda_la_vuelta,separaunmomentoyoteaconlosojos
PoSP00CN000VMIP3S0FcP00CN000SPS00DI0MS0NCMS000CCVMIP3S0SPS00DA0MP0NCMP000
Lemmasedar_la_vuelta,separaunomomentoyotearconelojo
Semantic-Motion----Time-Seeing--BodyPart
TC175.560 - 181.290
 

Tokensentornadosyfrunciendo_el_ceño.
PoSVMP00PMCCVMG0000Fp
Lemmaentornaryfruncir_el_ceño.
SemanticA-PositionalAttribute-Gesture-
 

AD-unitCamina hacia el agua mirando alrededor y después vuelve a su ropa.
TokensCaminahaciaelaguamirandoalrededorydespuésvuelveasuropa.
PoSVMIP3S0SPS00DA0MS0NCCS000VMG0000RGCCRGVMIP3S0SPS00DP3CS0NCFS000Fp
Lemmacaminarhaciaelaguamiraralrededorydespuésvolverasuropa.
SemanticWalking---SeeingLocation-TimeWalking--Clothing-
TC193.230 - 197.440
 

AD-unitSe pone la camisa sin dejar de mirar al rededor.
TokensSeponelacamisasindejardemiraralrededor.
PoSP00CN000VMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00VMN0000SPS00VMN0000RGFp
Lemmaseponerelcamisasindejardemiraralrededor.
Semantic-Putting-Clothing-Aux-SeeingLocation-
TC208.720 - 211.440
 

AD-unitPor una calle flanqueada por grandes árboles, James camina ya vestido.
TokensPorunacalleflanqueadaporgrandesárboles,james
PoSSPS00DI0FS0NCFS000VMP00SFSPS00AQ0CP0NCMP000FcNP00SP0
Lemmaporunocalleflanquearporgrandeárbol,james
Semantic--LocationA-PositionalAttribute-A-SubjectiveAssessmentAttributeVegetable-Human
TC219.590 - 223.990
 

Tokenscaminayavestido.
PoSVMIP3S0RGVMP00SMFp
Lemmacaminaryavestir.
SemanticWalking-A-Dressing-
 

AD-unitMás tarde asciende por un sendero entre matorrales la ladera de un monte.
TokensMástardeasciendeporunsenderoentrematorraleslaladeradeunmonte.
PoSRGRGVMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000SPS00NCMP000DA0FS0NCFS000SPS00DI0MS0NCMS000Fp
Lemmamástardeascenderporunosenderoentrematorralelladeradeunomonte.
Semantic-TimeWalking----Vegetable-Location--Location-
TC227.990 - 232.530
 

AD-unitUnas manos sostienen un vaso de plástico blanco
TokensUnasmanossostienenunvasodeplásticoblanco
PoSDI0FP0NCFP000VMIP3P0DI0MS0NCMS000SPS00NCMS000AQ0MS0
Lemmaunomanosostenerunovasodeplásticoblanco
Semantic-BodyPartTouching-Object--A-ColorAttribute
TC234.480 - 237.110
 

AD-unitUn hombre de unos sesenta años, con pelo desaliñado y barba canosa mira a su alrededor desde el banco de un parque.
TokensUnhombredeunossesentaaños,conpelodesaliñadoy
PoSDI0MS0NCMS000SPS00DI0MP0ZNCMP000FcSPS00NCMS000VMP00SMCC
Lemmaunohombredeuno60año,conpelodesaliñary
Semantic-Human---Time---A-SubjectiveAssessmentAttribute-
TC237.770 - 243.930
 

Tokensbarbacanosamiraasualrededordesdeelbancodeunparque
PoSNCFS000AQ0FS0VMIP3S0SPS00DP3CS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00DI0MS0NCMS000
Lemmabarbacanosomirarasualrededordesdeelbancodeunoparque
SemanticBodyPartA-ColorAttributeSeeing--Location--Object--Location
 

AD-unitAcaricia la tapa del vaso de plástico.
Tokens.Acaricialatapadeelvasodeplástico.
PoSFpVMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00NCMS000Fp
Lemma.acariciareltapadeelvasodeplástico.
Semantic-Touching-Object--Object---
TC249.510 - 251.640
 

AD-unitLo abre y bebe un trago. Tiene tatuajes, collar y pulsera.
TokensLoabreybebeuntrago.Tienetatuajes,collarypulsera.
PoSPP3CNA00VMIP3S0CCVMIP3S0DI0MS0NCMS000FpVMIP3S0NCMP000FcNCMS000CCNCFS000Fp
Lemmaloabrirybeberunotrago.tenertatuaje,collarypulsera.
Semantic-Process-Drinking---possessesBodyPart-Clothing-Clothing-
TC253.320 - 257.200
 

AD-unitSobreescrito en pantalla: RICK. EL JUBILADO.
TokensSobreescritoenpantalla:RICK.ELJUBILADO.
PoSVMP00SMSPS00NCFS000FdNP00O00FpDA0MS0NCMS000Fp
Lemmasobreescribirenpanalla:rick.eljubilado.
SemanticA-FilmLanguage-Object-Human--Human-
TC265.290 - 268.470
 

AD-unitRick deja la tapa en el banco de al lado. Está sentado. Lleva una camiseta verde de tirantes por dentro del pantalón y mueve sin parar la pierna derecha.
TokensRickdejalatapaenelbancodeaellado.Está
PoSNP00SP0VMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00SPS00DA0MS0NCMS000FpVSIP3S0
Lemmarickdejareltapaenelbancodeaellado.estar
SemanticHumanPutting-Object--Object---Location-Aux
TC269.380 - 278.850
 

Tokenssentado.Llevaunacamisetaverdedetirantespordentro_deel
PoSVMP00SMFpVMIP3S0DI0FS0NCFS000AQ0CS0SPS00NCMP000SPS00SPS00DA0MS0
Lemmasentar.llevarunocamisetaverdedetirantepordentro_deel
SemanticA-PositionalAttribute-Dressing-ClothingA-ColorAttribute---Location-
 

Tokenspantalónymuevesinpararlapiernaderecha.
PoSNCMS000CCVMIP3S0SPS00VMN0000DA0FS0NCFS000AQ0FS0Fp
Lemmapantalónymoversinpararelpiernaderecho.
SemanticClothing-BodyMotion-Motion-BodyPartA-PositionalAttribute-
 

AD-unitSaca el móvil del bolsillo trasero de su pantalón y busca entre sus contactos.
TokensSacaelmóvildeelbolsillotraserodesupantalóny
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000AQ0MS0SPS00DP3CS0NCMS000CC
Lemmasacarelmóvildeelbolsillotraserodesupantalóny
SemanticPutting-Object--ClothingA-PositionalAttribute--Clothing-
TC286.296 - 291.130
 

Tokensbuscaentresuscontactos.
PoSVMIP3S0SPS00DP3CP0NCMP000Fp
Lemmabuscarentresucontacto.
SemanticIntentionalPsychologicalProcess----
 

AD-unitSelecciona a Craig Anderson. Llama.Mira al rededorMira hacia arriba
TokensSeleccionaaCraig_Anderson.Llama.MiraalrededorMirahaciaarriba
PoSVMIP3S0SPS00NP00SP0FpVMIP3S0FpVMIP3S0RGVMIP3S0SPS00RG
Lemmaseleccionaracraig_anderson.llamar.miraralrededormirarhaciaarriba
SemanticBodyMotion---Communication-SeeingLocationSeeing-Location
TC296.637 - 299.280331.470 - 332.420380.920 - 382.090
 

AD-unitEl vaso queda sobre el banco y Rick se aleja, sin dejar de mirar hacia arriba y a los lados.
TokensElvasoquedasobreelbancoyRicksealeja,sindejar
PoSDA0MS0NCMS000VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000CCNP00O00P00CN000VMIP3S0FcSPS00VMN0000
Lemmaelvasoquedarsobreelbancoyricksealejar,sindejar
Semantic-ObjectMotionLocation-Object-Human-Motion--Aux
TC399.430 - 405.060
 

Tokensdemirarhaciaarribayaloslados.
PoSSPS00VMN0000SPS00RGCCSPS00DA0MP0NCMP000Fp
Lemmademirarhaciaarribayaellado.
Semantic-Seeing-Location---Location-
 

AD-unitUna adolescente muerde un lápiz.
TokensUnaadolescentemuerdeunlápiz.
PoSDI0FS0NCCS000VMIP3S0DI0MS0NCMS000Fp
Lemmaunoadolescentemorderunolápiz.
Semantic--Process-Object-
TC411.480 - 413.440
 

AD-unitSobreescrito en pantalla. JESS. LA ESTUDIANTE.
TokensSobreescritoenpantalla.JESS.LAESTUDIANTE.
PoSVMP00SMSPS00NCFS000FpNP00O00FpDA0FS0NCCS000Fp
Lemmasobreescribirenpanalla.jess.elestudiante.
SemanticA-FilmLanguage-Object-Human--Human-
TC418.250 - 421.400
 

AD-unitRebusca por su mesa, entre papeles y su ordenador.
TokensRebuscaporsumesa,entrepapelesysuordenador.
PoSVMIP3S0SPS00DP3CS0NCFS000FcSPS00NCMP000CCDP3CS0NCMS000Fp
Lemmarebuscarporsumesa,entrepapelysuordenador.
SemanticIntentionalPsychologicalProcess--Object--Object--Object-
TC426.550 - 429.720
 

AD-unitJess mira hacia el techo y las paredes. Tiene larga melena pelirroja y rizada.
TokensJessmirahaciaeltechoylasparedes.Tienelarga
PoSNP00SP0VMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000CCDA0FP0NCFP000FpVMIP3S0AQ0FS0
Lemmajessmirarhaciaeltechoyelpared.tenerlargo
SemanticHumanSeeing--Location--Location-possessesA-SubjectiveAssessmentAttribute
TC495.430 - 500.520
 

Tokensmelenapelirrojayrizada.
PoSNCFS000AQ0FS0CCVMP00SFFp
Lemmamelenapelirrojoyrizar.
SemanticBodyPartA-ColorAttribute-A-SubjectiveAssessmentAttribute-
 

AD-unitDe día, asciende por una ladera entre hierbas y arbustos. Lleva abrigo y cada poco se para y mira alrededor. Luego sale corriendo.
TokensDedía,asciendeporunaladeraentrehierbasyarbustos.Llevaabrigoy
PoSSPS00NCMS000FcVMIP3S0SPS00DI0FS0NCFS000SPS00NCFP000CCNCMP000FpVMIP3S0NCMS000CC
Lemmadedía,ascenderporunoladeraentrehierbayarbusto.llevarabrigoy
Semantic-Time-Walking--Location---Vegetable-DressingClothing-
TC512.460 - 521.630
 

Tokenscadapocoseparaymiraalrededor.Luegosalecorriendo.
PoSDI0CS0PI0MS000P00CN000VMIP3S0CCVMIP3S0RGFpRGVMIP3S0VMG0000Fp
Lemmacadapocosepararymiraralrededor.luegosalircorrer.
Semantic-Time-Motion-SeeingLocation-TimeMotionWalking-
 

AD-unitEn una explanada, James, Rick y Jess miran alrededor. Rick y James están frente a frente, Jess está detrás de Rick.
TokensEnunaexplanada,james,RickyJessmiranalrededor.Rickyjames
PoSSPS00DI0FS0NCFS000FcNP00SP0FcNP00O00CCNP00O00VMIP3P0RGFpNP00SP0CCNP00O00
Lemmaenunoexplanada,james,rickyjessmiraralrededor.rickyjames
Semantic--Location-Human-Human-HumanSeeingLocation-Human-Human
TC531.510 - 540.320
 

Tokensestánfrente_afrente,Jessestádetrás_deRick.
PoSVSIP3P0SPS00NCFS000FcNP00O00VSIP3S0SPS00NP00SP0Fp
Lemmaestarfrente_afrente,jessestardetrás_derick.
SemanticlocatedLocationLocation-HumanlocatedLocationHuman-
 

AD-unitMiran a su alrededor, James usa la mano como visera.
TokensMiranasualrededor,jamesusalamanocomovisera.
PoSVMIP3P0SPS00DP3CS0NCMS000FcNP00SP0VMIP3S0DA0FS0NCFS000CSNCFS000Fp
Lemmamirarasualrededor,jamesusarelmanocomovisera.
SemanticSeeing--Location-HumanProcess-BodyPart---
TC557.480 - 560.960
 

AD-unitSe miran entre ellos. Rick y Jess niegan.
TokensSemiranentreellos.RickyJessniegan.
PoSP00CN000VMIP3P0SPS00PP3MP000FpNP00SP0CCNP00SP0VMIP3P0Fp
Lemmasemirarentreellos.rickyjessnegar.
Semantic-Seeing---Human-HumanCommunication-
TC708.460 - 711.910
 

AD-unitRick sigue a James, Jess se queda parada y levanta una ceja
TokensRicksigueajames,Jesssequedaparadaylevantauna
PoSNP00SP0VMIP3S0SPS00NP00G00FcNP00SP0P00CN000VMIP3S0NCFS000CCVMIP3S0DI0FS0
Lemmaricksigueajames,jesssequedarparadaylevantaruno
SemanticHumanMotion-Human-Human-MotionA-PositionalAttribute-BodyMotion-
TC737.330 - 741.680
 

Tokensceja
PoSNCFS000
Lemmaceja
SemanticStateOfMind
 

AD-unitCorre tras ellos, se sitúa entre los dos y James le pone una mano en el hombro.
TokensCorretrasellos,sesitúaentrelosdosyjameslepone
PoSVMIP3S0SPS00PP3MP000FcP00CN000VMIP3S0SPS00DA0MP0ZCCNP00O00PP3CSD00VMIP3S0
Lemmacorrertrasellos,sesituarentreel2yjamesleponer
SemanticWalking-Location--Motion--Location-Human-BodyMotion
TC745.640 - 750.080
 

AD-unitLos tres se alejan caminando.
Tokensunamanoenelhombro.Lostressealejancaminando.
PoSDI0FS0NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000FpDA0MP0ZP00CN000VMIP3P0VMG0000Fp
Lemmaunomanoenelhombro.el3sealejarcaminar.
Semantic-BodyPart--BodyPart----MotionWalking-
TC752.450 - 754.460
 

AD-unitUna mujer tiende la ropa mientras habla por el móvil.
TokensUnamujertiendelaropamientrashablaporelmóvil.
PoSDI0FS0NCFS000VMIP3S0DA0FS0NCFS000CSVMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmaunomujertenderelropamientrashablarporelmóvil.
Semantic-HumanProcess-ClothingTimeCommunication--Object-
TC759.000 - 762.170
 

AD-unitNo, no he terminado de tenderla. Tengo que darme prisa.
TokensNo,noheterminadodetenderla.Tengoquedar_me_prisa.
PoSRNFcRNVAIP1S0VMP00SMSPS00VMN0000PP3FSA00FpVMIP1S0CSVMN0000Fp
Lemmano,nohaberterminardetenderlo.tenerquedar_se_prisa.
Semantic----Aux-Process--Aux-Process-
TC762.657 - 765.510
 

AD-unitNo, ¿de qué me hablas? Si, claro, las maletas están a punto...
TokensNo,¿dequémehablas?Si,claro,lasmaletasestána
PoSRNFcFiaSPS00PT0CN000PP1CS000VMIP2S0FitCSFcRGFcDA0FP0NCFP000VSIP3P0SPS00
Lemmano,¿dequémehablar?si,claro,elmaletaestara
Semantic------Communication------ObjectAux-
TC768.720 - 772.026
 

AD-unitMira a su alrededor
Tokenspunto...Miraasualrededor
PoSNCMS000FsVMIP3S0SPS00DP3CS0NCMS000
Lemmapunto...mirarasualrededor
Semantic--Seeing--Location
TC773.270 - 774.380
 

AD-unitOye no puedo hablar. Tengo que dejarte.
TokensOyenopuedohablar.Tengoquedejarte.
PoSVMM02S0RNVMIP1S0VMN0000FpVMIP1S0CSVMN0000PP2CS000Fp
Lemmaoírnopoderhablar.tenerquedejarte.
SemanticHearing-AuxCommunication-Aux-Motion--
TC774.840 - 776.850
 

AD-unitSobreescrito en pantalla. ZOE. LA PRÓXIMA.
TokensSobreescritoenpantalla.ZOE.LAPRÓXIMA.
PoSVMP00SMSPS00NCFS000FpNP00O00FpDA0FS0AQ0FS0Fp
Lemmasobreescribirenpantalla.zoe.elpróximo.
SemanticA-FilmLanguage-FilmLanguage------
TC779.540 - 782.350
 

AD-unitSobreescrito en pantalla. Qué pasa mientras....
TokensSobreescritoenpantalla.Quépasamientras....
PoSVMP00SMSPS00NCFS000FpPT0CN000VMIP3S0CSFz
Lemmasobreescribirenpantalla.quépasarmientras....
SemanticA-FilmLanguage-FilmLanguage--MotionTime-
TC783.370 - 786.400
 

CreditsDirectora: Nuria Nía. Director de fotografía: Albert Badia. Mezclas de sonido Enrique G. Bermejo Maquillaje Laia Teixidó.Asistente de dirección Marta Aguardé Forrellad.Edición Núria Nia.Producido por Transmedia Catalonia, y La Panorámica.cat.James: James Humber. Rick: Rick Zingale. Jess: Jessica Alvarez. Zoe: Adeline Flaun. Idea original: MarÇal Font y Nuria Nia. Guión: Núria Nia. Estudio de sonido: Kamikaze Estudi. Música: THE IMG - Time doesn't wait. Estudio de edición La Panorámica. Cat Cortometraje creado y producido por el proyecto "Visual into words", dirigido por Anna Matamala (Universidad Autónoma de Barcelona) y financiado por el ministerio español de Economía y Competitividad. FFI 2015-62522-ERC ofinanciado por el proyecto FFI2012-39056-C02-01, dirigido por Pilar Orero y por el Gobierno catalán (2014 SGR 027) Gracias a Anna Matamala, Pilar Orero, Carme Campos, Ramón García, Marçal Font, Ságar Font, y el maravilloso elenco y personal. Rodado y editado en Barcelona, Diciembre de 2015.
TC787.850 - 872.314
 

Credits¡Disfrutad vuestro tiempo!
TC873.230 - 875.524