urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:3a816774-53f2-4e62-82e6-84c3d70f28f0
2131
De día, en la playa, una pareja pasea a su perro mientras un corredor pasa por su lado.
Un lujoso coche blanco se detiene delante de la playa.
El conductor se apea.
Guarda un maletín en el maletero.
Saca unas gafas de sol y se las pone. Viste un traje gris y corbata.
James [Yéims], el empresario.
James, pelirrojo y de unos 40 años, pasea por la playa sujetando un móvil.
Ahora en bañador, James se tumba en una toalla y cierra los ojos.
Se frota los ojos con ambas manos, las estira y coge un poco de arena para luego dejarla caer entre sus dedos.
Mira a ambos lados.
Busca algo en su ropa.
James se levanta.
Camina por la playa en bañador mirando a su alrededor con gesto extrañado.
Sigue caminando sin rumbo fijo.
Se detiene y se dirige a donde está su toalla.
Vuelve a girar la vista extrañado y sigue caminando sin dejar de mirar a su alrededor.
Coge su ropa y comienza a vestirse.
Ya vestido con su traje de oficina, camina con paso firme y comienza a subir por una pequeña montaña llena de arbustos y matorrales.
En un parque, un hombre de unos 60 años descansa sentado en un banco.
De canoso pelo largo y una barba descuidada, observa con la mirada perdida.
Destapa el café que sujeta con una mano y le da un sorbo con desgana.
Rick [Ríc], el jubilado.
Ric da otro sorbo al café y lo deja en el banco de al lado.
Saca su teléfono móvil y busca entre los contactos.
Selecciona uno y llama.
Rick alza la mirada extrañado.
Vuelve a alzar la vista lentamente.
Se levanta, y sin coger su café, empieza a caminar mirando a su alrededor una y otra vez.
En su habitación una joven de melena pelirroja.
Jess [Yés], la estudiante.
Jess busca su móvil entre una montaña de libros y apuntes.
Busca entre los papeles.
Jess mira a su alrededor con gesto confuso.
Sale a la calle y empieza a caminar.
Sube por una pequeña montaña llena de arbutos y matorrales.
En un descampado rodeado por montañas, Jess se acerca a James y Rick, quienes están de pie sin hacer nada.
Los tres no paran de mirar al cielo y a su alrededor.
Rick tiene los ojos llorosos.
James asiente con gesto irónico.
Rick niega con la cabeza.
Rick sigue a James.
Jess corre tras ellos y los tres juntos siguen caminando.
En una terraza, una mujer francesa de piel morena se queja por teléfono de lo ajetreada que está.
Mira a su alrededor extrañada.
Zoé [Zóe], la próxima.
¿Qué pasa mientras...?
Dirigido por Núria Nia [Nía].
Director de fotografía: Albert Badia [Badía].
Diseñador de sonido: Enrique G. Bermejo.
Maquillaje: Laia Teixidó [Teishidó]
Codirección: Marta Aguadé Forrellad [Furrellád]
Editado por Núria Nia [Nía].
Producido por Transmedia Catalonia y La Panorámica punto cat.
De
día
,
en
la
playa
,
una
pareja
pasea
a
su
perro
mientras
un
corredor
pasa
por
su
lado
.
Un
lujoso
coche
blanco
se
detiene
delante_de
la
playa
.
El
conductor
se
apea
.
Guarda
un
maletín
en
el
maletero
.
Saca
unas
gafas
de
sol
y
se
las
pone
.
Viste
un
traje
gris
y
corbata
.
James
[
Yéims
]
,
el
empresario
.
James
,
pelirrojo
y
de
unos
40
años
,
pasea
por
la
playa
sujetando
un
móvil
.
Ahora
en
bañador
,
James
se
tumba
en
una
toalla
y
cierra
los
ojos
.
Se
frota
los
ojos
con
ambas
manos
,
las
estira
y
coge
un
poco
de
arena
para
luego
dejar
la
caer
entre
sus
dedos
.
Mira
a
ambos
lados
.
Busca
algo
en
su
ropa
.
James
se
levanta
.
Camina
por
la
playa
en
bañador
mirando
a
su
alrededor
con
gesto
extrañado
.
Sigue
caminando
sin
rumbo
fijo
.
Se
detiene
y
se
dirige
a_donde
está
su
toalla
.
Vuelve
a
girar_la_vista
extrañado
y
sigue
caminando
sin
dejar
de
mirar
a
su
alrededor
.
Coge
su
ropa
y
comienza
a
vestir
se
.
Ya
vestido
con
su
traje
de
oficina
,
camina
con
paso
firme
y
comienza
a
subir
por
una
pequeña
montaña
llena
de
arbustos
y
matorrales
.
En
un
parque
,
un
hombre
de
unos
60
años
descansa
sentado
en
un
banco
.
De
canoso
pelo
largo
y
una
barba
descuidada
,
observa
con
la
mirada
perdida
.
Destapa
el
café
que
sujeta
con
una
mano
y
le
da_un_sorbo
con
desgana
.
Rick
[
Ríc
]
,
el
jubilado
.
Ric
da_otro_sorbo
a
el
café
y
lo
deja
en
el
banco
de
a
el
lado
.
Saca
su
teléfono
móvil
y
busca
entre
los
contactos
.
Selecciona
uno
y
llama
.
Rick
alza_la_mirada
extrañado
.
Vuelve
a
alzar_la_vista
lentamente
.
Se
levanta
,
y
sin
coger
su
café
,
empieza
a
caminar
mirando
a
su
alrededor
una
y
otra
vez
.
En
su
habitación
una
joven
de
melena
pelirroja
.
Jess
[
Yés
]
,
la
estudiante
.
Jess
busca
su
móvil
entre
una
montaña
de
libros
y
apuntes
.
Busca
entre
los
papeles
.
Jess
mira
a
su
alrededor
con
gesto
confuso
.
Sale
a
la
calle
y
empieza
a
caminar
.
Sube
por
una
pequeña
montaña
llena
de
arbustos
y
matorrales
.
En
un
descampado
rodeado
por
montañas
,
Jess
se
acerca
a
James
y
Rick
,
quienes
están
de
pie
sin
hacer
nada
.
Los
tres
no
paran
de
mirar
a
el
cielo
y
a
su
alrededor
.
Rick
tiene
los
ojos
llorosos
.
James
asiente
con
gesto
irónico
.
Rick
niega_con_la_cabeza
.
Rick
sigue
a
James
.
Jess
corre
tras
ellos
y
los
tres
juntos
siguen
caminando
.
En
una
terraza
,
una
mujer
francesa
de
piel
morena
se
queja
por
teléfono
de
lo
ajetreada
que
está
.
Mira
a
su
alrededor
extrañada
.
Zoé
[
Zóe
]
,
la
próxima
.
¿
Qué
pasa
mientras
...
?
SPS00
NCMS000
Fc
SPS00
DA0FS0
NCFS000
Fc
DI0FS0
NCFS000
VMIP3S0
SPS00
DP3CS0
NCMS000
CS
DI0MS0
NCMS000
VMIP3S0
SPS00
DP3CS0
NCMS000
Fp
DI0MS0
AQ0MS0
NCMS000
AQ0MS0
P00CN000
VMIP3S0
SPS00
DA0FS0
NCFS000
Fp
DA0MS0
NCMS000
P00CN000
VMIP3S0
Fp
VMIP3S0
DI0MS0
NCMS000
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fp
VMIP3S0
DI0FP0
NCFP000
SPS00
NCMS000
CC
P00CN000
PP3FPA00
VMIP3S0
Fp
VMIP3S0
DI0MS0
NCMS000
AQ0CS0
CC
NCFS000
Fp
NP00O00
Fca
NP00SP0
Fct
Fc
DA0MS0
NCMS000
Fp
NP00O00
Fc
AQ0MS0
CC
SPS00
DI0MP0
Z
NCMP000
Fc
VMIP3S0
SPS00
DA0FS0
NCFS000
VMG0000
DI0MS0
NCMS000
Fp
RG
SPS00
NCMS000
Fc
NP00SP0
P00CN000
VMIP3S0
SPS00
DI0FS0
NCFS000
CC
VMM02S0
DA0MP0
NCMP000
Fp
P00CN000
VMIP3S0
DA0MP0
NCMP000
SPS00
DI0FP0
NCFP000
Fc
DA0FP0
VMIP3S0
CC
VMIP3S0
DI0MS0
PI0MS000
SPS00
NCFS000
SPS00
RG
VMN0000
PP3FSA00
VMN0000
SPS00
DP3CP0
NCMP000
Fp
VMIP3S0
SPS00
DI0MP0
NCMP000
Fp
VMIP3S0
PI0CS000
SPS00
DP3CS0
NCFS000
Fp
NP00O00
P00CN000
VMIP3S0
Fp
VMIP3S0
SPS00
DA0FS0
NCFS000
SPS00
NCMS000
VMG0000
SPS00
DP3CS0
NCMS000
SPS00
NCMS000
VMP00SM
Fp
VMIP3S0
VMG0000
SPS00
NCMS000
AQ0MS0
Fp
P00CN000
VMIP3S0
CC
P00CN000
VMIP3S0
RG
VAIP3S0
DP3CS0
NCFS000
Fp
VMIP3S0
SPS00
VMN0000
VMP00SM
CC
VMIP3S0
VMG0000
SPS00
VMN0000
SPS00
VMN0000
SPS00
DP3CS0
NCMS000
Fp
VMIP3S0
DP3CS0
NCFS000
CC
VMIP3S0
SPS00
VMN0000
PP3CN000
Fp
RG
VMP00SM
SPS00
DP3CS0
NCMS000
SPS00
NCFS000
Fc
VMIP3S0
SPS00
NCMS000
AQ0CS0
CC
VMIP3S0
SPS00
VMN0000
SPS00
DI0FS0
AQ0FS0
NCFS000
AQ0FS0
SPS00
NCMP000
CC
NCMP000
Fp
SPS00
DI0MS0
NCMS000
Fc
DI0MS0
NCMS000
SPS00
DI0MP0
Z
NCMP000
VMIP3S0
VMP00SM
SPS00
DI0MS0
NCMS000
Fp
SPS00
AQ0MS0
NCMS000
AQ0MS0
CC
DI0FS0
NCFS000
VMP00SF
Fc
VMIP3S0
SPS00
DA0FS0
NCFS000
VMP00SF
Fp
VMIP3S0
DA0MS0
NCMS000
PR0CN000
VMIP3S0
SPS00
DI0FS0
NCFS000
CC
PP3CSD00
VMIP3S0
SPS00
NCFS000
Fp
NP00SP0
Fca
NP00SP0
Fct
Fc
DA0MS0
NCMS000
Fp
NP00SP0
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
NCMS000
CC
PP3CNA00
VMIP3S0
SPS00
DA0MS0
NCMS000
SPS00
SPS00
DA0MS0
NCMS000
Fp
VMIP3S0
DP3CS0
NCMS000
AQ0CS0
CC
VMIP3S0
SPS00
DA0MP0
NCMP000
Fp
VMIP3S0
PI0MS000
CC
VMIP3S0
Fp
NP00SP0
VMIP3S0
VMP00SM
Fp
VMIP3S0
SPS00
VMN0000
RG
Fp
P00CN000
VMIP3S0
Fc
CC
SPS00
VMN0000
DP3CS0
NCMS000
Fc
VMIP3S0
SPS00
VMN0000
VMG0000
SPS00
DP3CS0
NCMS000
DI0FS0
CC
DI0FS0
NCFS000
Fp
SPS00
DP3CS0
NCFS000
DI0FS0
NCCS000
SPS00
NCFS000
AQ0FS0
Fp
NP00SP0
Fca
NP00SP0
Fct
Fc
DA0FS0
NCCS000
Fp
NP00O00
VMIP3S0
DP3CS0
NCMS000
SPS00
DI0FS0
NCFS000
SPS00
NCMP000
CC
NCMP000
Fp
VMIP3S0
SPS00
DA0MP0
NCMP000
Fp
NP00SP0
VMIP3S0
SPS00
DP3CS0
NCMS000
SPS00
NCMS000
AQ0MS0
Fp
VMIP3S0
SPS00
DA0FS0
NCFS000
CC
VMIP3S0
SPS00
VMN0000
Fp
VMIP3S0
SPS00
DI0FS0
AQ0FS0
NCFS000
AQ0FS0
SPS00
NCMP000
CC
NCMP000
Fp
SPS00
DI0MS0
NCMS000
VMP00SM
SPS00
NCFP000
Fc
NP00SP0
P00CN000
VMIP3S0
SPS00
NP00SP0
CC
NP00SP0
Fc
PR0CP000
VAIP3P0
SPS00
NCMS000
SPS00
VMN0000
PI0CS000
Fp
DA0MP0
Z
RN
VMIP3P0
SPS00
VMN0000
SPS00
DA0MS0
NCMS000
CC
SPS00
DP3CS0
NCMS000
Fp
NP00G00
VMIP3S0
DA0MP0
NCMP000
AQ0MP0
Fp
NP00O00
VMIP3S0
SPS00
NCMS000
AQ0MS0
Fp
NP00SP0
VMIP3S0
Fp
NP00SP0
VMIP3S0
SPS00
NP00SP0
Fp
NP00SP0
VMIP3S0
SPS00
PP3MP000
CC
DA0MP0
Z
AQ0MP0
VMIP3P0
VMG0000
Fp
SPS00
DI0FS0
NCFS000
Fc
DI0FS0
NCFS000
AQ0FS0
SPS00
NCFS000
AQ0FS0
P00CN000
VMIP3S0
SPS00
NCMS000
SPS00
DA0NS0
VMP00SF
PR0CN000
VAIP3S0
Fp
VMIP3S0
SPS00
DP3CS0
NCMS000
VMP00SF
Fp
NP00SP0
Fca
NP00SP0
Fct
Fc
DA0FS0
AQ0FS0
Fp
Fia
PT0CN000
VMIP3S0
CS
Fs
Fit
de
día
,
en
el
playa
,
uno
pareja
pasear
a
su
perro
mientras
uno
corredor
pasar
por
su
lado
.
uno
lujoso
coche
blanco
se
detener
delante_de
el
playa
.
el
conductor
se
apear
.
guardar
uno
maletín
en
el
maletero
.
sacar
uno
gafas
de
sol
y
se
lo
poner
.
vestir
uno
traje
gris
y
corbata
.
james
[
yéims
]
,
el
empresario
.
james
,
pelirrojo
y
de
uno
40
año
,
pasear
por
el
playa
sujetar
uno
móvil
.
ahora
en
bañador
,
james
se
tumbar
en
uno
toalla
y
cerrar
el
ojo
.
se
frotar
el
ojo
con
ambos
mano
,
el
estirar
y
coger
uno
poco
de
arena
para
luego
dejar
lo
caer
entre
su
dedo
.
mirar
a
ambos
lado
.
buscar
algo
en
su
ropa
.
james
se
levantar
.
caminar
por
el
playa
en
bañador
mirar
a
su
alrededor
con
gesto
extrañar
.
seguir
caminar
sin
rumbo
fijo
.
se
detener
y
se
dirigir
a_donde
estar
su
toalla
.
volver
a
girar_la_vista
extrañar
y
seguir
caminar
sin
dejar
de
mirar
a
su
alrededor
.
coger
su
ropa
y
comenzar
a
vestir
se
.
ya
vestir
con
su
traje
de
oficina
,
caminar
con
paso
firme
y
comenzar
a
subir
por
uno
pequeño
montaña
lleno
de
arbusto
y
matorral
.
en
uno
parque
,
uno
hombre
de
uno
60
año
descansar
sentar
en
uno
banco
.
de
canoso
pelo
largo
y
uno
barba
descuidar
,
observar
con
el
mirada
perder
.
destapar
el
café
que
sujetar
con
uno
mano
y
le
dar_un_sorbo
con
desgana
.
rick
[
ríc
]
,
el
jubilado
.
ric
dar_un_sorbo
a
el
café
y
lo
dejar
en
el
banco
de
a
el
lado
.
sacar
su
teléfono
móvil
y
buscar
entre
el
contacto
.
seleccionar
uno
y
llamar
.
rick
alzar_la_mirada
extrañar
.
volver
a
alzar_la_vista
lentamente
.
se
levantar
,
y
sin
coger
su
café
,
empezar
a
caminar
mirar
a
su
alrededor
uno
y
otro
vez
.
en
su
habitación
uno
joven
de
melena
pelirrojo
.
jess
[
yés
]
,
el
estudiante
.
jess
buscar
su
móvil
entre
uno
montaña
de
libro
y
apunte
.
buscar
entre
el
papel
.
jess
mirar
a
su
alrededor
con
gesto
confuso
.
salir
a
el
calle
y
empezar
a
caminar
.
subir
por
uno
pequeño
montaña
lleno
de
arbusto
y
matorral
.
en
uno
descampado
rodear
por
montaña
,
jess
se
acercar
a
james
y
rick
,
quien
estar
de
pie
sin
hacer
nada
.
el
3
no
parar
de
mirar
a
el
cielo
y
a
su
alrededor
.
rick
tener
el
ojo
lloroso
.
james
asentir
con
gesto
irónico
.
rick
negar_con_la_cabeza
.
rick
seguir
a
james
.
jess
correr
tras
ellos
y
el
3
junto
seguir
caminar
.
en
uno
terraza
,
uno
mujer
francés
de
piel
moreno
se
quejar
por
teléfono
de
el
ajetrear
que
estar
.
mirar
a
su
alrededor
extrañar
.
zoé
[
zóe
]
,
el
próximo
.
¿
qué
pasar
mientras
...
?
Time
Location
Human
Walking
Animal
Human
Process
Location
A-SubjectiveAssessmentAttribute
A-ColorAttribute
Motion
Location
Human
Motion
Putting
Object
Location
Putting
Clothing
Putting
Dressing
Clothing
A-ColorAttribute
Clothing
Human
A-ColorAttribute
Time
Walking
Location
Touching
Object
Time
Clothing
BodyMotion
Object
BodyMotion
BodyPart
BodyMotion
BodyPart
BodyPart
BodyMotion
Touching
Location
Aux
Motion
BodyPart
Seeing
Location
IntentionalPsychologicalProcess
Clothing
BodyMotion
Walking
Location
Clothing
Seeing
Location
Gesture
A-StateOfMind
Aux
Walking
A-PositionalAttribute
Motion
Motion
located
Object
Aux
Seeing
A-StateOfMind
Aux
Walking
Aux
Seeing
Location
Touching
Clothing
Aux
Dressing
A-Dressing
Clothing
Walking
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Aux
Walking
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Location
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Vegetable
Vegetable
Location
Human
Time
Process
A-PositionalAttribute
Object
A-ColorAttribute
BodyPart
A-SubjectiveAssessmentAttribute
BodyPart
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Seeing
Seeing
A-StateOfMind
Putting
Touching
BodyPart
Driking
StateOfMind
Human
Driking
Putting
Object
Location
Putting
Objectt
A-SubjectiveAsssessmentAttribute
IntentionalPsychologicalProcess
BodyMotion
Communication
Seeing
A-StateOfMind
Aux
Seeing
BodyMotion
Touching
Aux
Walking
Seeing
Location
Location
Human
BodyPart
A-ColorAttribute
Human
IntentionalPsychologicalProcess
Object
Location
Object
Object
IntentionalPsychologicalProcess
Object
Seeing
Location
Gesture
A-StateOfMind
Motion
Location
Aux
Walking
Walking
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Location
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Vegetable
Vegetable
Location
A-PositionalAttribute
Location
Motion
Aux
BodyPart
Process
Motion
Seeing
Location
Location
possesses
BodyPart
A-StateOfMind
Gesture
Gesture
A-StateOfMind
Gesture
Motion
Walking
A-SubjectiveAssessmentAttribute
Aux
Walking
Location
Human
A-SubjectiveAssessmentAttribute
BodyPart
A-ColorAttribute
Process
Objectt
A-StateOfMind
Aux
Seeing
Location
A-StateOfMind
A-PositionalAttribute
Process
Part of Speech
adj
int
v
n
prep
art
det
pro
con
adv
part
post
dem
Focus of the Audio Description
physical description
scene
charcter
action
emotion
Gesture phases
part.retraction
hold
stroke
preparation