MartindelRio_Barbara_ES.eaf

AD-unitA pleno día, por una playa algo nublada, pasean varias personas. Un hombre hace jogging y un perro olfatea la arena.
TokensAplenodía,porunaplayaalgonublada,pasean
PoSSPS00AQ0MS0NCMS000FcSPS00DI0FS0NCFS000RGVMP00SFFcVMIP3P0
Lemmaaplenodía,porunoplayaalgonublar,pasear
SemanticA-SubjectiveAssessmentAttributeTimeLocationA-RadiatingLightWalking
TC3.145 - 10.421
 

Tokensvariaspersonas.Unhombrehace_joggingyunperroolfatealaarena.
PoSDI0FP0NCFP000FpDI0MS0NCMS000VMIP3S0CCDI0MS0NCMS000VMIP3S0DA0FS0NCFS000Fp
Lemmavariospersona.unohombrehacer_joggingyunoperroolfatearelarena.
SemanticHumanHumanWalkingAnimalSmellingLocation
 

AD-unitUn coche blanco aparca frente a la arena. Dentro, un hombre discute por el móvil.
TokensUncocheblancoaparcafrente_alaarena.Dentro,unhombre
PoSDI0MS0NCMS000AQ0MS0VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000FpRGFcDI0MS0NCMS000
Lemmaunococheblancoaparcarfrente_aelarena.dentro,unohombre
SemanticA-ColorAttributePuttingLocationHuman
TC26.802 - 30.435
 

Tokensdiscuteporelmóvil.
PoSVMIP3S0SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmadiscutirporelmóvil.
SemanticCommunicationObject
 

AD-unitEl hombre ha salido del coche, ha sacado una bolsa del maletero y ha metido un maletín en él. Tiene unos 35 años. lleva traje y corbata. es rubio y tiene barba. Se pone unas gafas de sol.
TokensElhombrehasalidodeelcoche,hasacadounabolsade
PoSDA0MS0NCMS000VAIP3S0VMP00SMSPS00DA0MS0NCMS000FcVAIP3S0VMP00SMDI0FS0NCFS000SPS00
Lemmaelhombrehabersalirdeelcoche,habersacarunobolsade
SemanticHumanAuxA-MotionAuxA-PuttingObject
TC52.772 - 63.172
 

Tokenselmaleteroyhametidounmaletínenél.Tieneunos35
PoSDA0MS0NCMS000CCVAIP3S0VMP00SMDI0MS0NCMS000SPS00PP3MS000FpVMIP3S0DI0MP0Z
Lemmaelmaleteroyhabermeterunomaletínenél.teneruno35
SemanticLocationAuxA-PositionalAttributeObjectpossesses
 

Tokensaños.llevatrajeycorbata.esrubioytienebarba.Se
PoSNCMP000FpVMIP3S0NCMS000CCNCFS000FpVSIP3S0AQ0MS0CCVMIP3S0NCFS000FpP00CN000
Lemmaaño.llevartrajeycorbata.serrubioytenerbarba.se
SemanticTimeDressingClothingClothingAuxA-ColorAttributepossessesBodyPart
 

AD-unitJames, el empresario.
Tokensponeunasgafasdesol.James,elempresario.
PoSVMIP3S0DI0FP0NCFP000SPS00NCMS000FpNP00SP0FcDA0MS0NCMS000Fp
Lemmaponerunogafasdesol.James,elempresario.
SemanticPuttingClothingHuman
TC65.450 - 67.096
 

AD-unitMarca un teléfono en su móvil mientras camina por la playa con la bolsa al hombro.
TokensMarcaunteléfonoensumóvilmientrascaminaporlaplayacon
PoSVMM02S0DI0MS0NCMS000SPS00DP3CS0NCMS000CSVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000SPS00
Lemmamarcarunoteléfonoensumóvilmientrascaminarporelplayacon
SemanticBodyMotionObjectObjectWalkingLocation
TC67.726 - 71.462
 

Tokenslabolsaaelhombro.
PoSDA0FS0NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmaelbolsaaelhombro.
SemanticObjectBodyPart
 

AD-unitVestido únicamente con la ropa interior, James se tumba boca arriba en una toalla extendida sobre la arena.
TokensVestidoúnicamenteconlaropainterior,Jamessetumba
PoSVMP00SMRGSPS00DA0FS0NCFS000AQ0CS0FcNP00SP0P00CN000VMIP3S0
Lemmavestirúnicamenteconelropainterior,jamessetumbar
SemanticA-DressingClothingA-PositionalAttributeBodyMotion
TC93.607 - 99.633
 

Tokensboca_arribaenunatoallaextendidasobrelaarena.
PoSRGSPS00DI0FS0NCFS000VMP00SFSPS00DA0FS0NCFS000Fp
Lemmaboca_arribaenunotoallaextendersobreelarena.
SemanticPositionalAttributeObjectA-PositionalAttributeLocation
 

AD-unitExtiende los brazos y juega con la arena entre sus dedos.
TokensExtiendelosbrazosyjuegaconlaarenaentresusdedos.
PoSVMIP3S0DA0MP0NCMP000CCVMM02S0SPS00DA0FS0NCFS000SPS00DP3CP0NCMP000Fp
Lemmaextenderelbrazoyjugarconelarenaentresudedo.
SemanticBodyMotionBodyPartTouchingLocationBodyPart
TC105.508 - 108.981
 

AD-unitMira a ambos lados, confuso.
TokensMiraaamboslados,confuso.
PoSVMIP3S0SPS00DI0MP0NCMP000FcAQ0MS0Fp
Lemmamiraraamboslado,confuso.
SemanticSeeingLocationA-StateOfMind
TC142.001 - 144.041
 

AD-unitDeja el móvil en el suelo, se levanta de la toalla y empieza a caminar junto al agua, mirando a su alrededor en busca de la prodecencia del sonido.
TokensDejaelmóvilenelsuelo,selevantadelatoallay
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000FcP00CN000VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000CC
Lemmadejarelmóvilenelsuelo,selevantardeeltoallay
SemanticPuttingObjectLocationBodyMotionObject
TC159.426 - 167.258
 

Tokensempiezaacaminarjunto_aelagua,mirandoasualrededoren_busca_dela
PoSVMIP3S0SPS00VMN0000SPS00DA0MS0NCCS000FcVMG0000SPS00DP3CS0NCMS000SPS00DA0FS0
Lemmaempezaracaminarjunto_aelagua,mirarasualrededoren_busca_deel
SemanticAuxWalking-SeeingLocation
 

Tokensprodecenciadeelsonido.
PoSNCFS000SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmaprodecenciadeelsonido.
SemanticRadiatingSound
 

AD-unitSe detiene y se dispone a volver a la toalla.
TokensSedetieneysedisponeavolveralatoalla.
PoSP00CN000VMIP3S0CCP00CN000VMIP3S0SPS00VMN0000SPS00DA0FS0NCFS000Fp
Lemmasedetenerysedisponeravolveraeltoalla.
SemanticMotionProcessMotionObject
TC179.914 - 182.753
 

AD-unitVuelve a mirar en todas direcciones.
TokensVuelveamirarentodasdirecciones.
PoSVMIP3S0SPS00VMN0000SPS00DI0FP0NCFP000Fp
Lemmavolveramirarentododirección.
SemanticAuxSeeingLocation
TC187.414 - 189.704
 

AD-unitVuelve junto a la toalla para recoger su ropa y empieza a vestirse.
TokensVuelvejunto_alatoallapararecogersuropayempiezaavestirse
PoSVMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000SPS00VMN0000DP3CS0NCFS000CCVMIP3S0SPS00VMN0000PP3CN000
Lemmavolverjunto_aeltoallapararecogersuropayempezaravestirse
SemanticMotionObjectTouchingClothingAuxDressing
TC205.087 - 209.186
 

AD-unitCamina por una acera rodeada de árboles con expresión seria.
Tokens.Caminaporunaacerarodeadadeárbolesconexpresiónseria.
PoSFpVMIP3S0SPS00DI0FS0NCFS000VMP00SFSPS00NCMP000SPS00NCFS000AQ0FS0Fp
Lemma.caminarporunoacerarodeardeárbolconexpresiónserio.
SemanticWalkingLocationA-PositionalAttributeVegetableGestureA-StateOfMind
TC221.244 - 225.182
 

AD-unitSube por un monte lleno de arbustos y matorrales.
TokensSubeporunmontellenodearbustosymatorrales.
PoSVMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000AQ0MS0SPS00NCMP000CCNCMP000Fp
Lemmasubirporunomontellenodearbustoymatorral.
SemanticWalkingLocationA-SubjectiveAssessmentAttributeVegetableVegetable
TC227.498 - 230.622
 

AD-unitUnas manos sujetan un vaso desechable de café. Son de un hombre de unos 60 años con una media melena alborotada y barba canosa. Tiene
TokensUnasmanossujetanunvasodesechabledecafé.Sonde
PoSDI0FP0NCFP000VMIP3P0DI0MS0NCMS000AQ0CS0SPS00NCMS000FpVSIP3P0SPS00
Lemmaunomanosujetarunovasodesechabledecafé.serde
SemanticBodyPartTouchingObjectA-SubjectiveAssessmentAttributeAux
TC236.047 - 245.652
 

Tokensunhombredeunos60añosconuna_mediamelenaalborotadaybarba
PoSDI0MS0NCMS000SPS00DI0MP0ZNCMP000SPS00ZpNCFS000VMP00SFCCNCFS000
Lemmaunohombredeuno60añoconuna_mediamelenaalborotarybarba
SemanticHumanTimeBodyPartA-StateOfMindBodyPart
 

AD-unitJuguetea con la tapa del café.
Tokenscanosa.TieneJugueteaconlatapadeelcafé.
PoSAQ0FS0FpVMIP3S0VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmacanoso.tenerjuguetearconeltapadeelcafé.
SemanticA-ColorAttributepossessesTouchingObject
TC250.171 - 251.896
 

AD-unitAbre la tapa y da un sorbo.Rick, el jubilado.
TokensAbrelatapayda_un_sorbo.Rick,eljubilado.
PoSVMIP3S0DA0FS0NCFS000CCVMIP3S0FpNP00SP0FcDA0MS0NCMS000Fp
Lemmaabrireltapaydar_un_sorbo.rick,eljubilado.
SemanticProcessObjectDrinkingHuman
TC256.702 - 258.552265.407 - 267.067
 

AD-unitRick lleva un chándal y una camiseta de tirantes. Está sentado en el banco de un parque. Sigue bebiendo su café con una expresión seria y de aburrimiento.
TokensRickllevaunchándalyunacamisetadetirantes.Estásentado
PoSNP00SP0VMIP3S0DI0MS0NCMS000CCDI0FS0NCFS000SPS00NCMP000FpVAIP3S0VMP00SM
Lemmarickllevarunochándalyunocamisetadetirante.estarsentar
SemanticDressingClothingClothinglocatedA-PositionalAttribute
TC267.943 - 276.055
 

Tokensenelbancodeunparque.Siguebebiendosucaféconuna
PoSSPS00DA0MS0NCMS000SPS00DI0MS0NCMS000FpVMIP3S0VMG0000DP3CS0NCMS000SPS00DI0FS0
Lemmaenelbancodeunoparque.seguirbebersucaféconuno
SemanticObjectLocationAuxDrinking
 

Tokensexpresiónseriaydeaburrimiento.
PoSNCFS000AQ0FS0CCSPS00NCMS000Fp
Lemmaexpresiónserioydeaburrimiento.
SemanticGestureA-StateOfMindStateOfMind
 

AD-unitDeja el vaso en el banco de al lado.
TokensDejaelvasoenelbancodeaellado.
PoSVMIP3S0DA0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000SPS00SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmadejarelvasoenelbancodeaellado.
SemanticPuttingObjectObjectLocation
TC278.852 - 281.070
 

AD-unitSaca un móvil del bolsillo trasero del pantalón. Busca en su lista de contactos hasta encontrar el número de Craig Anderson.
TokensSacaunmóvildeelbolsillotraserodeelpantalón.
PoSVMIP3S0DI0MS0NCMS000SPS00DA0MS0NCMS000AQ0MS0SPS00DA0MS0NCMS000Fp
Lemmasacarunomóvildeelbolsillotraserodeelpantalón.
SemanticPuttingObjectClothingA-PositionalAttributeClothing
TC286.074 - 292.686
 

TokensBuscaensulistadecontactoshastaencontrarelnúmero
PoSVMIP3S0SPS00DP3CS0NCFS000SPS00NCMP000SPS00VMN0000DA0MS0NCMS000
Lemmabuscarensulistadecontactohastaencontrarelnúmero
SemanticIntentionalPsychologicalProcessProcess
 

AD-unitMira a su alrededor desconcertado.
TokensdeCraig_Anderson.Miraasualrededordesconcertado.
PoSSPS00NP00SP0FpVMIP3S0SPS00DP3CS0NCMS000VMP00SMFp
Lemmadecraig_anderson.mirarasualrededordesconcertar.
SemanticSeeingLocationA-StateOfMind
TC380.199 - 382.092
 

AD-unitDejando atrás su vaso de café, se adentra por un sendero del parque, mirando en todas direcciones.
TokensDejandoatrássuvasodecafé,seadentraporunsenderode
PoSVMG0000RGDP3CS0NCMS000SPS00NCMS000FcP00CN000VMIP3S0SPS00DI0MS0NCMS000SPS00
Lemmadejaratrássuvasodecafé,seadentrarporunosenderode
SemanticPuttingLocationObjectMotionLocation
TC398.386 - 403.979
 

Tokenselparque,mirandoentodasdirecciones.
PoSDA0MS0NCMS000FcVMG0000SPS00DI0FP0NCFP000Fp
Lemmaelparque,mirarentododirección.
SemanticLocationSeeingLocation
 

AD-unitUna chica mira la pantalla de su ordenador.Jess, la estudiante.
TokensUnachicamiralapantalladesuordenador.Jess,laestudiante.
PoSDI0FS0NCFS000VMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DP3CS0NCMS000FpNP00SP0FcDA0FS0NCCS000Fp
Lemmaunochicomirarelpantalladesuordenador.jess,elestudiante.
SemanticHumanSeeingObjectHuman
TC411.755 - 414.409418.215 - 419.823
 

AD-unitRebusca entre sus apuntes.
TokensRebuscaentresusapuntes.
PoSVMIP3S0SPS00DP3CP0NCMP000Fp
Lemmarebuscarentresuapunte.
SemanticIntentionalPsychologicalProcessObject
TC422.560 - 424.213
 

AD-unitTiene unos 18 años, pelo rizado y cobrizo. Viste una chaqueta de lana blanca y un pañuelo. Mira confusa a su alrededor.
TokensTieneunos18años,pelorizadoycobrizo.Viste
PoSVMIP3S0DI0MP0ZNCMP000FcNCMS000VMP00SMCCAQ0MS0FpVMIP3S0
Lemmateneruno18año,pelorizarycobrizo.vestir
SemanticpossessesTimeBodyPartA-SubjectiveAssessmentAttributeA-ColorAttributeDressing
TC494.682 - 501.823
 

Tokensunachaquetadelanablancayunpañuelo.Miraconfusaa
PoSDI0FS0NCFS000SPS00NCFS000AQ0FS0CCDI0MS0NCMS000FpVMIP3S0AQ0FS0SPS00
Lemmaunochaquetadelanablancoyunopañuelo.mirarconfusoa
SemanticClothingA-ColorAttributeClothingSeeingA-StateOfMind
 

Tokenssualrededor.
PoSDP3CS0NCMS000Fp
Lemmasualrededor.
SemanticLocation
 

AD-unitCon un abrigo color caqui sale a la calle y sube por un monte cubierto de hierbas altas.
TokensConunabrigocolorcaquisalealacalleysubeporun
PoSSPS00DI0MS0NCMS000NCMS000AQ0MP0VMIP3S0SPS00DA0FS0NCFS000CCVMIP3S0SPS00DI0MS0
Lemmaconunoabrigocolorcaquisaliraelcalleysubirporuno
SemanticClothingA-ColorAttributeMotionLocationWalking
TC511.931 - 516.690
 

Tokensmontecubiertodehierbasaltas.
PoSNCMS000VMP00SMSPS00NCFP000AQ0FP0Fp
Lemmamontecubrirdehierbaalto.
SemanticLocationA-PositionalAttributeVegetableA-SubjectiveAssessmentAttribute
 

AD-unitJess se encuentra con James y Rick en un claro y se acerca a ellos. Los tres siguen buscando con la mirada en todas direcciones.
TokensJessseencuentraconJamesyRickenunclaroyseacerca
PoSNP00SP0P00CN000VMIP3S0SPS00NP00SP0CCNP00O00SPS00DI0MS0NCMS000CCP00CN000VMIP3S0
Lemmajessseencontrarconjamesyrickenunoclaroyseacercar
SemanticProcessLocationMotion
TC530.222 - 536.761
 

Tokensaellos.Lostressiguenbuscandoconlamiradaen
PoSSPS00PP3MP000FpDA0MP0ZVMIP3P0VMG0000SPS00DA0FS0NCFS000SPS00
Lemmaaellos.el3seguirbuscarconelmiradaen
SemanticAuxIntentionalPsychologicalProcessSeeing
 

AD-unitPermanecen quietos, desconcertados.
Tokenstodasdirecciones.Permanecenquietos,desconcertados.
PoSDI0FP0NCFP000FpVMIP3P0AQ0MP0FcVMP00PMFp
Lemmatododirección.permanecerquieto,desconcertar.
SemanticLocationlocatedA-PositionalAttributeA-StateOfMind
TC556.389 - 558.882
 

AD-unitJames mira a Rick, quien se encoje de hombros y niega con la cabeza, al igual que Jess.
TokensJamesmiraaRick,quienseencoge_de_hombrosyniega_con_la_cabeza,
PoSNP00O00VMIP3S0SPS00NP00SP0FcPR0CS000P00CN000VMIP3S0CCVMIP3S0Fc
Lemmajamesmirararick,quienseencoger_de_hombrosynegar_con_la_cabeza,
SemanticSeeingGestureGesture
TC707.321 - 712.186
 

Tokensa_el_igual_queJess.
PoSCSNP00G00Fp
Lemmaal_igual_quejess.
 

AD-unitRick sigue a James hacia los árboles. Jess hace un gesto de indiferencia.
TokensRicksigueaJameshacialosárboles.Jesshaceungestode
PoSNP00SP0VMIP3S0SPS00NP00SP0SPS00DA0MP0NCMP000FpNP00SP0VMIP3S0DI0MS0NCMS000SPS00
Lemmarickseguirajameshaciaelárbol.jesshacerunogestode
SemanticMotionVegetableBodyMotionGesture
TC737.315 - 741.525
 

Tokensindiferencia.
PoSNCFS000Fp
Lemmaindiferencia.
SemanticStateOfMind
 

AD-unitVa corriendo hacia los dos hombres y se coloca entre ellos. Ambos le dan una palmada en la espalda mientras se alejan.
TokensVacorriendohacialosdoshombresysecolocaentreellos.Ambos
PoSVMIP3S0VMG0000SPS00DA0MP0ZNCMP000CCP00CN000VMIP3S0SPS00PP3MP000FpPI0MP000
Lemmaircorrerhaciael2hombreysecolocarentreellos.ambos
SemanticAuxWalkingHumanPutting
TC745.842 - 751.628
 

Tokensledan_una_palmadaenlaespaldamientrassealejan.
PoSPP3CSD00VMIP3P0SPS00DA0FS0NCFS000CSP00CN000VMIP3P0Fp
Lemmaledar_palmadasenelespaldamientrassealejar.
SemanticBodyMotionBodyPartMotion
 

AD-unitUna mujer negra de unos 30 años tiende la ropa en una azotea.
TokensUnamujernegradeunos30añostiendelaropaenuna
PoSDI0FS0NCFS000AQ0FS0SPS00DI0MP0ZNCMP000VMIP3S0DA0FS0NCFS000SPS00DI0FS0
Lemmaunomujernegrodeuno30añotenderelropaenuno
SemanticHumanA-ColorAttributeTimeBodyMotionClothing
TC758.240 - 761.660
 

AD-unitNo, no he terminado de tenderla. Tengo que darme prisa.
Tokensazotea.No,noheterminadodetenderla.Tengoquedar_me_prisa.
PoSNCFS000FpRNFcRNVAIP1S0VMP00SMSPS00VMN0000PP3FSA00FpVMIP1S0CSVMN0000Fp
Lemmaazotea.no,nohaberterminardetenderlo.tenerquedar_se_prisa.
SemanticLocationAuxAuxBodyMotionAuxProcess
TC762.472 - 765.576
 

AD-unitNo, ¿de qué me hablas? Sí, claro, las maletas están a punto.
TokensNo,¿dequémehablas?Sí,claro,lasmaletasestána
PoSRNFcFiaSPS00PT0CN000PP1CS000VMIP2S4FitRGFcRGFcDA0FP0NCFP000VAIP3P0SPS00
Lemmano,¿dequémehablar?sí,claro,elmaletaestara
SemanticCommunication-ObjectAux
TC767.700 - 771.368
 

AD-unitOye, ahora no puedo hablar. Tengo que dejarte.
Tokenspunto.Oye,ahoranopuedohablar.Tengoquedejarte.
PoSNCMS000FpVMM02S0FcRGRNVMIP1S0VMN0000FpVMIP1S0CSVMN0000PP2CS000Fp
Lemmapunto.oír,ahoranopoderhablar.tenerquedejarte.
SemanticHearingTimeAuxCommunicationAuxProcess
TC774.920 - 777.176
 

AD-unitZoé, la próxima.¿Qué pasa mientras...?
TokensZoé,lapróxima.¿Quépasamientras...?
PoSNP00SP0FcDA0FS0AQ0FS0FpFiaPT0CN000VMIP3S0CSFsFit
Lemmazoé,elpróximo.¿quépasarmientras...?
SemanticA-PositionalAttributeProcess
TC779.638 - 780.995783.796 - 785.469
 

CreditsDirigido por Núria Nia. Producido por Transmedia Catalonia y La Panorámica.cat. James Humber como James. Rick Zingale como Rick. Jessica Álvarez como Jess. Adeline Flaun como Zoé.
TC789.058 - 802.863