Rubio_Jennifer

Rubio_Jennifer_ES.eaf

AD-unit	En el paseo de la playa.
Tokens	En	el	paseo	de	la	playa	.
PoS	SPS00	DA0MS0	NCMS000	SPS00	DA0FS0	NCFS000	Fp
Lemma	en	el	paseo	de	el	playa	.
Semantic			Location			Location
TC	2.826 - 5.827

AD-unit	Sobre fondo blanco, en letras negras:
Tokens	Sobre	fondo	blanco	,	en	letras	negras	:
PoS	SPS00	NCMS000	AQ0MS0	Fc	SPS00	NCFP000	AQ0FP0	Fd
Lemma	sobre	fondo	blanco	,	en	letra	negro	:
Semantic		FilmLanguage	A-ColorAttribute			FilmLanguage	A-ColorAttribute
TC	15.187 - 19.144

AD-unit	En el paseo aparca un coche de alta gama conducido por un ejecutivo con traje que habla por el móvil.
Tokens	En	el	paseo	aparca	un	coche	de	alta	gama
PoS	SPS00	DA0MS0	NCMS000	VMIP3S0	DI0MS0	NCMS000	SPS00	AQ0FS0	NCFS000
Lemma	en	el	paseo	aparcar	uno	coche	de	alto	gama
Semantic			Location	Putting				A-SubjectiveAssessmentAttribute
TC	21.796 - 28.869

Tokens	conducido	por	un	ejecutivo	con	traje	que	habla	por
PoS	VMP00SM	SPS00	DI0MS0	NCMS000	SPS00	NCMS000	PR0CN000	VMIP3S0	SPS00
Lemma	conducir	por	uno	ejecutivo	con	traje	que	hablar	por
Semantic	A-SubjectiveAssessmentAttribute			Human		Clothing		Communication

Tokens	el	móvil	.
PoS	DA0MS0	NCMS000	Fp
Lemma	el	móvil	.
Semantic		Object

AD-unit

El ejecutivo, de unos 40 años, cambia el maletín por una bolsa de playa.

Tokens

ejecutivo

unos

años

cambia

maletín

por

una

bolsa

PoS

DA0MS0

NCMS000

SPS00

DI0MP0

NCMP000

VMIP3S0

DA0MS0

NCMS000

SPS00

DI0FS0

NCFS000

SPS00

Lemma

ejecutivo

uno

año

cambiar

maletín

por

uno

bolsa

Semantic

Human

Time

Process

Object

53.173 - 59.522

AD-unit			En letras blancas: James, el empresario.
Tokens	playa	.	En	letras	blancas	:	James	,	el	empresario	.
PoS	NCFS000	Fp	SPS00	NCFP000	AQ0FP0	Fd	NP00O00	Fc	DA0MS0	NCMS000	Fp
Lemma	playa	.	en	letra	blanco	:	james	,	el	empresario	.
Semantic	Location			FilmLanguage	A-ColorAttribute					Human
TC			62.097 - 67.456

AD-unit

Llama por el móvil mientras camina por el paseo de la playa.

Tokens

Llama

por

móvil

mientras

camina

por

paseo

playa

PoS

VMIP3S0

SPS00

DA0MS0

NCMS000

VMIP3S0

SPS00

DA0MS0

NCMS000

SPS00

DA0FS0

NCFS000

Lemma

llamar

por

móvil

mientras

caminar

por

paseo

playa

Semantic

Communication

Object

Walking

Location

67.496 - 71.496

AD-unit

Se queda en calzoncillos y se tumba en la arena.

Tokens

queda

calzoncillos

tumba

arena

PoS

P00CN000

VMIP3S0

SPS00

NCMP000

P00CN000

VMIP3S0

SPS00

DA0FS0

NCFS000

Lemma

quedar

calzoncillo

tumbar

arena

Semantic

Process

Clothing

BodyMotion

Location

94.690 - 98.182

AD-unit	Relajado, juega con la arena entre sus dedos.
Tokens	Relajado	,	juega	con	la	arena	entre	sus	dedos	.
PoS	VMP00SM	Fc	VMIP3S0	SPS00	DA0FS0	NCFS000	SPS00	DP3CP0	NCMP000	Fp
Lemma	relajar	,	jugar	con	el	arena	entre	su	dedo	.
Semantic	A-StateOfMind		Touching			Location			BodyPart
TC	106.442 - 110.353

AD-unit	Se levanta y busca el ruido extraño.
Tokens	Se	levanta	y	busca	el	ruido	extraño
PoS	P00CN000	VMIP3S0	CC	VMIP3S0	DA0MS0	NCMS000	AQ0MS0
Lemma	se	levantar	y	buscar	el	ruido	extraño
Semantic		BodyMotion		IntentionalPsychologicalProcess		RadiatingSound	A-SubjectiveAssessmentAttribute
TC	163.053 - 166.651

AD-unit		Se mueve de un lado a otro desconcertado.
Tokens	.	Se	mueve	de_un_lado_a_otro	desconcertado	.
PoS	Fp	P00CN000	VMIP3S0	RG	VMP00SM	Fp
Lemma	.	se	mover	de_un_lado_a_otro	desconcertar	.
Semantic			BodyMotion		A-StateOfMind
TC		181.651 - 185.006

AD-unit	Se viste para seguir el rastro del ruido fuera de la playa.
Tokens	Se	viste	para	seguir	el	rastro	de	el	ruido	fuera_de	la
PoS	P00CN000	VMIP3S0	SPS00	VMN0000	DA0MS0	NCMS000	SPS00	DA0MS0	NCMS000	SPS00	DA0FS0
Lemma	se	vestir	para	seguir	el	rastro	de	el	ruido	fuera_de	el
Semantic		Dressing		Motion					RadiatingSound
TC	207.496 - 212.380

AD-unit			Sube un pequeño monte.
Tokens	playa	.	Sube	un	pequeño	monte	.
PoS	NCFS000	Fp	VMIP3S0	DI0MS0	AQ0MS0	NCMS000	Fp
Lemma	playa	.	subir	uno	pequeño	monte	.
Semantic	Location		Walking		A-SubjectiveAssessmentAttribute	Location
TC			226.692 - 229.836

AD-unit

En un parque, unas manos sostienen un café para llevar. Un hombre de unos 55 años, desdeñado, está sentado en un banco. Mira al horizonte y sonríe. Hace un gesto de resignación.

Tokens

parque

unas

manos

sostienen

café

para

llevar

hombre

PoS

SPS00

DI0MS0

NCMS000

DI0FP0

NCFP000

VMIP3P0

DI0MS0

NCMS000

SPS00

VMN0000

DI0MS0

NCMS000

Lemma

uno

parque

uno

mano

sostener

uno

café

para

llevar

uno

hombre

Semantic

Location

BodyPart

Touching

Human

233.297 - 246.593

Tokens	de	unos	55	años	,	desdeñado	,	está	sentado	en	un
PoS	SPS00	DI0MP0	Z	NCMP000	Fc	VMP00SM	Fc	VAIP3S0	VMP00SM	SPS00	DI0MS0
Lemma	de	uno	55	año	,	desdeñar	,	estar	sentar	en	uno
Semantic				Time		A-SubjectiveAssessmentAttribute		located	A-PositionalAttribute

Tokens

banco

Mira

horizonte

sonríe

Hace

gesto

PoS

NCMS000

VMIP3S0

SPS00

DA0MS0

NCMS000

VMIP3S0

DI0MS0

NCMS000

SPS00

Lemma

banco

mirar

horizonte

sonreír

hacer

uno

gesto

Semantic

Object

Seeing

Location

Gesture

BodyMotion

Gesture

AD-unit			Bebe del café.
Tokens	resignación	.	Bebe	de	el	café	.
PoS	NCFS000	Fp	VMIP3S0	SPS00	DA0MS0	NCMS000	Fp
Lemma	resignación	.	beber	de	el	café	.
Semantic	StateOfMind		Drinking
TC			254.966 - 257.647

AD-unit	En letras blancas: Rick, el jubilado.
Tokens	En	letras	blancas	:	Rick	,	el	jubilado	.
PoS	SPS00	NCFP000	AQ0FP0	Fd	NP00SP0	Fc	DA0MS0	NCMS000	Fp
Lemma	en	letra	blanco	:	rick	,	el	jubilado	.
Semantic		FilmLanguage	A-ColorAttribute					Human
TC	264.257 - 267.383

AD-unit	Mueve la pierna y da unas palmadas nervioso.
Tokens	Mueve	la	pierna	y	da_unas_palmadas	nervioso	.
PoS	VMM02S0	DA0FS0	NCFS000	CC	VMIP3S0	AQ0MS0	Fp
Lemma	mover	el	pierna	y	dar_palmadas	nervioso	.
Semantic	BodyMotion		BodyPart		BodyMotion	A-StateOfMind
TC	277.543 - 281.465

AD-unit	Coge el móvil y hace una llamada.
Tokens	Coge	el	móvil	y	hace	una	llamada	.
PoS	VMIP3S0	DA0MS0	NCMS000	CC	VMIP3S0	DI0FS0	NCFS000	Fp
Lemma	coger	el	móvil	y	hacer	uno	llamada	.
Semantic	Touching		Object		Process		Communication
TC	293.436 - 297.218

AD-unit	Mira extrañado y se levanta para buscar el ruido. Se aleja y se deja el café en el banco.
Tokens	Mira	extrañado	y	se	levanta	para	buscar	el	ruido
PoS	VMIP3S0	VMP00SM	CC	P00CN000	VMIP3S0	SPS00	VMN0000	DA0MS0	NCMS000
Lemma	mirar	extrañar	y	se	levantar	para	buscar	el	ruido
Semantic	Seeing	A-StateOfMind			BodyMotion		IntentionalPsychologicalProcess		RadiatingSound
TC	398.634 - 404.140

Tokens

aleja

deja

café

banco

PoS

P00CN000

VMIP3S0

P00CN000

VMIP3S0

DA0MS0

NCMS000

SPS00

DA0MS0

NCMS000

Lemma

alejar

dejar

café

banco

Semantic

Motion

Putting

Object

AD-unit

En una habitación está sentada una chica de unos 18 años.

Tokens

una

habitación

está

sentada

una

chica

unos

años

PoS

SPS00

DI0FS0

NCFS000

VAIP3S0

VMP00SF

DI0FS0

NCFS000

SPS00

DI0MP0

NCMP000

Lemma

uno

habitación

estar

sentar

uno

chico

uno

año

Semantic

Location

located

A-PositionalAttribute

Human

Time

411.405 - 415.300

AD-unit

En letras blancas, Jess, la estudiante. No encuentra el móvil entre el desorden.

Tokens

letras

blancas

Jess

estudiante

encuentra

móvil

PoS

SPS00

NCFP000

AQ0FP0

NP00SP0

DA0FS0

NCCS000

VMIP3S0

DA0MS0

NCMS000

Lemma

letra

blanco

jess

estudiante

encontrar

móvil

Semantic

FilmLanguage

A-ColorAttribute

Human

Process

Object

417.444 - 423.092

Tokens	entre	el	desorden	.
PoS	SPS00	DA0MS0	NCMS000	Fp
Lemma	entre	el	desorden	.

AD-unit	Jess mira a todos lados buscando el ruido.
Tokens	Jess	mira	a	todos	lados	buscando	el	ruido	.
PoS	NP00SP0	VMIP3S0	SPS00	DI0MP0	NCMP000	VMG0000	DA0MS0	NCMS000	Fp
Lemma	jess	mirar	a	todo	lado	buscar	el	ruido	.
Semantic		Seeing			Location	IntentionalPsychologicalProcess		RadiatingSound
TC	494.558 - 498.114

AD-unit	Sale de su casa en busca del ruido y sube un pequeño monte.
Tokens	Sale	de	su	casa	en_busca_de	el	ruido	y	sube	un
PoS	VMIP3S0	SPS00	DP3CS0	NCFS000	SPS00	DA0MS0	NCMS000	CC	VMIP3S0	DI0MS0
Lemma	salir	de	su	casa	en_busca_de	el	ruido	y	subir	uno
Semantic	Motion			Location			RadiatingSound		Walking
TC	511.236 - 516.799

Tokens	pequeño	monte	.
PoS	AQ0MS0	NCMS000	Fp
Lemma	pequeño	monte	.
Semantic	A-SubjectiveAssessmentAttribute	Location

AD-unit	Allí están James y Rick mirando a todos lados.
Tokens	Allí	están	James	y	Rick	mirando	a	todos	lados	.
PoS	RG	VAIP3P0	NP00SP0	CC	NP00O00	VMG0000	SPS00	DI0MP0	NCMP000	Fp
Lemma	allí	estar	james	y	rick	mirar	a	todo	lado	.
Semantic	Location	located				Seeing			Location
TC	529.805 - 534.459

AD-unit	Una voz desconocida les habla.
Tokens	Una	voz	desconocida	les	habla	.
PoS	DI0FS0	NCFS000	VMP00SF	PP3CPD00	VMIP3S0	Fp
Lemma	uno	voz	desconocer	le	hablar	.
Semantic		RadiatingSound	A-SubjectiveAssessmentAttribute		Communication
TC	538.573 - 541.660

AD-unit

Se miran los unos a los otros.

Jess, extrañada, sonríe.

Tokens

miran

los

unos

los

otros

Jess

extrañada

sonríe

PoS

P00CN000

VMIP3P0

DA0MP0

PI0MP000

SPS00

DA0MP0

PI0MP000

NP00SP0

VMP00SF

VMIP3S0

Lemma

mirar

uno

otro

jess

extrañar

sonreír

Semantic

Seeing

A-StateOfMind

Gesture

708.623 - 711.596

739.557 - 742.196

AD-unit	Se alejan juntos.
Tokens	Se	alejan	juntos	.
PoS	P00CN000	VMIP3P0	AQ0MP0	Fp
Lemma	se	alejar	junto	.
Semantic		Motion	A-SubjectiveAssessmentAttribute
TC	746.077 - 749.120

AD-unit

En la azotea de un edificio, una mujer de unos 35 años habla por el móvil mientras tiende la ropa.

Tokens

azotea

edificio

una

mujer

unos

años

PoS

SPS00

DA0FS0

NCFS000

SPS00

DI0MS0

NCMS000

DI0FS0

NCFS000

SPS00

DI0MP0

NCMP000

Lemma

azotea

uno

edificio

uno

mujer

uno

año

Semantic

Location

Human

Time

755.720 - 761.993

Tokens	habla	por	el	móvil	mientras	tiende	la	ropa	.
PoS	VMIP3S0	SPS00	DA0MS0	NCMS000	CS	VMIP3S0	DA0FS0	NCFS000	Fp
Lemma	hablar	por	el	móvil	mientras	tender	el	ropa	.
Semantic	Communication			Object		BodyMotion		Clothing

AD-unit

No, no he terminado de tender. Tengo que darme prisa.

Tokens

terminado

tender

Tengo

que

dar_me_prisa

PoS

VAIP1S0

VMP00SM

SPS00

VMN0000

VMIP1S0

VMN0000

Lemma

haber

terminar

tender

tener

que

dar_se_prisa

Semantic

Aux

BodyMotion

Aux

Process

762.153 - 765.956

AD-unit

No, ¿de qué me hablas? Si, las maletas están hechas...

Tokens

qué

hablas

las

maletas

están

hechas

...

PoS

Fia

SPS00

PT0CN000

PP1CS000

VMIP2S7

Fit

DA0FP0

NCFP000

VAIP3P0

VMP00PF

Lemma

qué

hablar

maleta

estar

hacer

...

Semantic

Communication

Object

Aux

A-Process

767.664 - 772.310

AD-unit	Oye, ahora no puedo hablar. Tengo que colgar.
Tokens	Oye	,	ahora	no	puedo	hablar	.	Tengo	que	colgar	.
PoS	VMM02S0	Fc	RG	RN	VMIP1S0	VMN0000	Fp	VMIP1S0	CS	VMN0000	Fp
Lemma	oír	,	ahora	no	poder	hablar	.	tener	que	colgar	.
Semantic	Hearing		Time		Aux	Communication		Aux		Process
TC	774.593 - 777.921

AD-unit	El letras blancas: Zoé, la próxima.
Tokens	El	letras	blancas	:	Zoé	,	la	próxima	.
PoS	DA0MS0	NCFP000	AQ0FP0	Fd	NP00SP0	Fc	DA0FS0	AQ0FS0	Fp
Lemma	el	letra	blanco	:	zoé	,	el	próximo	.
Semantic		FilmLanguage	A-ColorAttribute					A-PositionalAttribute
TC	778.081 - 781.591

AD-unit

Sobre fondo blanco, en letras negras: ¿qué pasa mientras...?

Tokens

Sobre

fondo

blanco

letras

negras

qué

pasa

mientras

PoS

SPS00

NCMS000

AQ0MS0

SPS00

NCFP000

AQ0FP0

Fia

PT0CN000

VMIP3S0

Lemma

sobre

fondo

blanco

letra

negro

qué

pasar

mientras

Semantic

FilmLanguage

A-ColorAttribute

FilmLanguage

A-ColorAttribute

Process

782.813 - 787.179

Credits			Dirigido por Núria Nia.	Director de fotografía: Albert Badia.	Técnico de sonido: Enrique G. Bermejo.
TC			788.785 - 791.246	793.382 - 796.257	798.492 - 802.236
Tokens	...	?
PoS	Fs	Fit
Lemma	...	?

Credits	Maquillaje: Laia Teixidó.	Asistente de director: Marta Aguadé Forrellad.	Edición: Núria Nia.
TC	803.332 - 806.393	808.270 - 812.134	813.080 - 815.807

Credits	Producido por Transmedia Catalonia	y LaPanorámica.cat.
TC	817.735 - 820.845	821.780 - 824.762

Credits

James, interpretado por James Humber. Rick, por Rick Zingale. Jess, Jessica Álvarez. Zoé, Adeline Flaun. Idea original de Marçal Font y Núria Nia. Guión de Núria Nia. Estudio de sonido: Kamikaze Estudi. Música: The IMG, Time Doesn't Wait. Creative Commons 4.0. Estudio de edición: LaPanoràmica.cat. Este corto se ha creado para el proyecto Visual into Words, dirigido por Anna Matamala y financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad. Cofinanciado por el proyecto de Pilar Orero y por el Gobierno de Cataluña. Agradecimientos a Anna Matamala, Pilar Orero, Carme Campos, Román García, Marçal Font, Sògar Font y al sensacional reparto y equipo. Rodado y editado en Barcelona en diciembre de 2015. ¡Disfruta de tu tiempo!

826.773 - 877.673