Filmic_Spanish.eaf

SceneS1-Promenade (with text cut)
TC2.760 - 67.520
ShotELSTEXT
TC2.760 - 18.52018.520 - 22.160
SoundND sound effect
TC14.800 - 18.560
CharacterExtrasNull
TC2.760 - 18.52018.520 - 23.240
TextTitle (cutting S1)
TC18.520 - 22.120
 

ShotELSMS
TC22.160 - 44.64044.640 - 67.520
SoundSpeechSpeechSpeechSpeech
TC18.560 - 20.64030.370 - 37.98039.000 - 43.56045.230 - 52.120
CharacterJamesJames + extraJames
TC23.240 - 38.40038.400 - 40.24040.240 - 233.240
 

SceneS2-Beach
TC67.520 - 218.920
ShotMLS-MSMS
TC67.520 - 91.60091.600 - 114.600
SoundParalinguisticParalinguisticND sound effectSpeech
TC57.000 - 57.64058.760 - 59.00063.880 - 67.52071.480 - 91.650
TextChyron
TC65.160 - 67.480
 

ShotCU
TC114.600 - 163.000
SoundSound effectParalinguisticParalinguisticParalinguisticD sound effectParalinguisticSpeech
TC91.650 - 92.16092.730 - 93.41098.370 - 98.750102.680 - 103.360110.160 - 114.190114.190 - 114.390116.290 - 117.320
 

SoundSpeechSpeech + sound motifSpeechSpeech + sound motifSound motifSpeech + sound motif
TC118.240 - 126.260126.260 - 130.910131.880 - 138.520138.520 - 141.610141.610 - 144.200144.200 - 145.390
 

ShotLS
TC163.000 - 195.960
SoundSpeechSpeech + sound motifSound motifND sound effectSound motifSound motif
TC145.400 - 147.400147.400 - 156.880157.200 - 157.720162.880 - 165.320167.960 - 174.960182.960 - 184.320
 

ShotMS
TC195.960 - 218.920
SoundND sound effect + sound motifSound motifND sound effect + sound motifSound motifSound motif
TC184.320 - 186.760186.760 - 195.800195.800 - 198.200198.200 - 203.600212.080 - 218.840
 

SceneS3-StreetS4-Mountain
TC218.920 - 226.640226.640 - 233.240
ShotMLSLS
TC218.920 - 226.640226.640 - 233.240
SoundND sound effect + sound effectSound motif
TC218.840 - 221.280221.280 - 228.480
 

SceneS5-Park
TC233.240 - 411.360
ShotDS (cup of coffee)CU
TC233.240 - 236.840236.840 - 247.640
SoundND sound effect + sound motifSound motifParalinguistic
TC228.480 - 230.920230.920 - 233.240237.880 - 239.660
CharacterRick
TC233.240 - 411.360
 

ShotDS (cup of coffee)CU
TC247.640 - 254.640254.640 - 267.440
SoundParalinguisticParalinguisticParalinguisticParalinguisticND sound effect
TC243.880 - 248.280252.950 - 253.190255.880 - 256.280262.080 - 264.440264.440 - 266.880
TextChyron
TC265.120 - 267.400
 

ShotLSDS (mobile phone)CU-ECU
TC267.440 - 286.840286.840 - 298.240298.240 - 396.280
SoundParalinguisticParalinguisticParalinguisticParalinguistic
TC277.000 - 277.960284.520 - 285.360291.480 - 294.000299.760 - 301.040
TextMobile text
TC288.840 - 298.200
 

SoundSpeechSpeechSpeechSpeechSpeechSpeechParalinguistic
TC302.000 - 306.120307.160 - 312.440313.240 - 314.530316.610 - 317.360319.540 - 321.660323.750 - 325.110326.320 - 327.000
 

SoundSpeech + sound motifSound motifSpeech + sound motifSound motifSpeech + sound motifSpeech + ND sound effect
TC327.000 - 329.280329.280 - 332.880332.880 - 335.820335.820 - 337.120337.120 - 339.240341.120 - 342.350
 

SoundParalinguisticSpeechSpeechSpeechParalinguisticSpeechParalinguisticSpeech
TC343.890 - 344.360344.880 - 345.880346.930 - 347.890349.220 - 351.920352.790 - 353.960353.960 - 355.850355.850 - 357.350357.350 - 358.220
 

SoundSpeechSpeech + sound motifParalinguistic + sound motifSpeech + sound motifSound motif
TC358.840 - 371.550371.550 - 373.560373.560 - 374.560374.560 - 380.190380.190 - 380.680
 

SoundND sound effect + sound motifSpeech + ND sound effect + sound motifND sound effect + sound motifSpeech + sound motif
TC380.680 - 382.000382.000 - 383.160383.160 - 384.810384.810 - 387.010
 

SoundSound motifSpeech + sound motifSound motifSpeech + sound motifSound motifSpeech + sound motif
TC387.010 - 388.480388.480 - 394.030394.030 - 394.430394.430 - 395.240395.240 - 395.790395.790 - 397.470
 

ShotDS (cup of coffee)CU-DS(desk)-CU
TC396.280 - 411.360411.360 - 468.320
SoundND sound effect + sound motifSound motifND sound effect + sound motif
TC397.470 - 402.480402.480 - 405.040405.040 - 409.690
 

SceneS6-Flat
TC411.360 - 511.160
SoundParalinguisticParalinguisticND sound effectD sound effect
TC412.750 - 413.790415.600 - 417.160417.160 - 420.000420.000 - 421.080
CharacterJess
TC411.360 - 527.400
TextChyron
TC417.800 - 420.000
 

SoundParalinguistic + D sound effectD sound effectSpeechD sound effectSpeechSpeechSpeech
TC421.080 - 421.840421.840 - 424.550424.550 - 425.390425.400 - 430.320431.480 - 432.000433.250 - 437.960438.920 - 441.690
 

SoundParalinguisticSpeechSpeechParalinguisticSpeechSpeechSound motif
TC441.690 - 442.880442.880 - 447.170448.840 - 449.240449.240 - 449.790449.790 - 455.600457.460 - 462.450462.450 - 463.170
 

ShotDS (desk)-ECU
TC468.320 - 511.160
SoundSpeech + sound motifSound motifSpeech + sound motifSpeechSpeech + sound motif
TC463.180 - 464.030464.030 - 465.720465.720 - 469.560469.560 - 472.040472.040 - 482.440
 

SoundSound motifSpeech + sound motifSpeech + ND sound effect + sound motifSound motifSpeech + sound motif
TC482.440 - 482.920482.920 - 483.800483.800 - 490.440490.440 - 491.210491.210 - 493.960
 

SoundSound motifSound motifND sound effect + sound motifParalinguistic + ND sound effect + sound motif
TC493.960 - 495.800502.400 - 503.400503.400 - 505.640505.640 - 506.040
 

SceneS7-Street
TC511.160 - 517.480
SoundND sound effect + sound motifSpeech + sound motifSound motifND sound effect + sound motif
TC506.040 - 508.400508.400 - 509.580509.590 - 511.080511.080 - 516.240
 

SceneS8-Mountain
TC517.480 - 529.760
ShotMS-CULS
TC511.160 - 517.480517.480 - 529.760
SoundSound motifND sound effect + sound motifSound motif
TC516.240 - 520.000520.000 - 524.590524.590 - 543.000
CharacterNull
TC527.400 - 529.760
 

SceneS9-Clearing
TC529.760 - 758.160
ShotELSMCUMCU
TC529.760 - 541.800541.800 - 547.240547.240 - 551.760
SoundSpeech + sound motif
TC543.000 - 555.990
CharacterJames + Rick + JessJames
TC529.760 - 547.240547.240 - 551.760
 

ShotMCULSMCU
TC551.760 - 556.360556.360 - 563.640563.640 - 567.480
SoundSound motifSpeech + sound motif
TC555.990 - 561.160561.160 - 566.130
CharacterRickJames + Rick + Jess
TC551.760 - 556.360556.360 - 563.640
 

ShotMCU
TC567.480 - 576.120
SoundSound motifSpeech + sound motifSpeech + sound motifSound motif
TC566.130 - 566.600566.600 - 569.620569.620 - 575.680575.680 - 577.760
CharacterRickJames
TC563.640 - 567.480567.480 - 576.120
 

ShotLSCULS
TC576.120 - 578.880578.880 - 587.160587.160 - 592.040
SoundSpeech + sound motifSound motif
TC577.760 - 586.290586.300 - 587.650
CharacterJames + Rick + JessJames
TC576.120 - 578.880578.880 - 587.160
 

ShotMCU
TC592.040 - 601.920
SoundSpeech + sound motifSound motifSpeech + sound motifSound motif
TC587.650 - 594.660594.670 - 596.440596.440 - 601.360601.360 - 602.070
CharacterJames + Rick + JessRick
TC587.160 - 592.040592.040 - 601.920
 

ShotMCUMCU
TC601.920 - 603.280603.280 - 607.360
SoundSpeech + sound motifSound motifSpeech + sound motif
TC602.070 - 603.450603.450 - 604.280604.280 - 609.080
CharacterJamesJess
TC601.920 - 603.280603.280 - 607.360
 

ShotCUCUCU
TC607.360 - 610.160610.160 - 621.240621.240 - 622.840
SoundSound motifSpeech + sound motif
TC609.080 - 609.800609.800 - 621.610
CharacterJamesJess
TC607.360 - 610.160610.160 - 621.240
 

ShotCUCU
TC622.840 - 630.120630.120 - 639.240
SoundParalinguisticSpeech + sound motif
TC621.610 - 622.480622.480 - 642.120
CharacterJamesJessJames
TC621.240 - 622.840622.840 - 630.120630.120 - 639.240
 

ShotMCUCU
TC639.240 - 646.040646.040 - 647.480
SoundSound motifSpeech + sound motifSound motif
TC642.120 - 643.160643.160 - 646.340646.340 - 647.540
CharacterRickJess
TC639.240 - 646.040646.040 - 647.480
 

ShotMCU
TC647.480 - 666.520
SoundSpeech + sound motifSound motifSpeech + sound motifSound motif
TC647.540 - 651.910651.910 - 653.710653.710 - 662.880662.880 - 664.400
CharacterRick
TC647.480 - 666.520
 

ShotCUMCUCU
TC666.520 - 668.040668.040 - 673.720673.720 - 675.400
SoundSpeech + sound motif
TC664.400 - 684.630
CharacterJamesRickJess
TC666.520 - 668.040668.040 - 673.720673.720 - 675.400
 

ShotMCUCUMCU
TC675.400 - 685.360685.360 - 686.520686.520 - 688.040
SoundSound motif
TC684.630 - 686.530
CharacterRickJamesRick
TC675.400 - 685.360685.360 - 686.520686.520 - 688.040
 

ShotCUMCU
TC688.040 - 696.360696.360 - 698.360
SoundSpeech + sound motifSound motifSpeech + sound motif
TC686.530 - 694.210694.210 - 695.660695.660 - 696.600
CharacterJessRick
TC688.040 - 696.360696.360 - 698.360
 

ShotCULS
TC698.360 - 700.240700.240 - 704.720
SoundParalinguistic + sound motifSpeech + sound motif
TC696.610 - 698.000698.000 - 700.410
CharacterJamesJames + Rick + Jess
TC698.360 - 700.240700.240 - 704.720
 

ShotCUCU
TC704.720 - 708.000708.000 - 710.840
SoundSound motifSpeech + sound motifSound motif
TC700.410 - 702.330702.330 - 707.210707.210 - 712.750
CharacterJamesRick
TC704.720 - 708.000708.000 - 710.840
 

ShotCUELS
TC710.840 - 716.160716.160 - 721.280
SoundSpeech + sound motifND sound effect + sound motif
TC712.750 - 714.720714.720 - 717.620
CharacterJessJames + Rick + Jess
TC710.840 - 716.160716.160 - 721.280
 

ShotMCUMCU-MS-MLS
TC721.280 - 724.800724.800 - 740.360
SoundParalinguisticSpeechParalinguisticSpeech
TC720.560 - 720.840722.290 - 723.130724.830 - 727.390727.390 - 734.160
CharacterRickJames
TC721.280 - 724.800724.800 - 737.600
 

ShotCUELS
TC740.360 - 743.440743.440 - 758.160
SoundSpeechParalinguisticNo sound
TC734.600 - 736.120742.290 - 742.490758.160 - 762.070
CharacterJames + RickJessJames + Rick + Jess
TC737.600 - 740.360740.360 - 743.440743.440 - 758.160
 

SceneS10-BlackScreenS11-Roof
TC758.160 - 762.120762.120 - 782.560
ShotBlackScreenMS
TC758.160 - 762.120762.120 - 782.560
SoundSpeech + sound motif
TC762.070 - 765.480
CharacterNull
TC758.160 - 762.120
TextSubtitle
TC762.120 - 765.480
 

SoundSound motifParalinguistic + sound motifSound motifSpeech + sound motifSound motif
TC765.480 - 766.160766.160 - 766.720766.720 - 767.840767.840 - 771.320771.320 - 774.600
CharacterZoe
TC762.120 - 782.560
TextSubtitle
TC768.000 - 771.520
 

SoundSpeech + sound motifND sound effect + sound motifND sound effect + sound motif + music
TC774.600 - 776.800776.800 - 779.080779.080 - 782.560
TextSubtitleChyron
TC775.040 - 777.720779.200 - 782.520
 

SceneS12-BlackScreenS13-Credits
TC782.560 - 783.480783.480 - 877.520
ShotBlackScreenText
TC782.560 - 783.480783.480 - 877.520
SoundMusic
TC782.560 - 877.520
CharacterNull
TC782.560 - 877.520
TextTitleCredits
TC783.480 - 787.080788.720 - 877.520